Significado de "आराम" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE आराम EM HINDI

आराम  [arama]

O QUE SIGNIFICA आराम EM HINDI

definição de आराम no dicionário hindi

Comfort 1 Numerology [NO] Jardim O parque Flores Ultimate Agradável relaxamento que dá felicidade a Ramah. -Bulasi (palavra 0) .Arma 2 Numerologia [0] 1. Corrente. Felicidade E.g., - quem no mundo Não quer conforto Do-0-to-do-seek-to-pay .- Reach.- Pay-to-take. 2. Disclaimer Saúde Saúde Como tal, quando este medicamento foi administrado Há algum conforto desde então. Make-0-to-be-seek-to-pay-to-be. 3. Relaxamento Exaustão Sufocar Como, muito, Basta descansar Q.-0-to-the-wing. Yo0-Reabilitação Relaxe Relaxamento. Salão Idiom-descansando = dormir Como, deixe-os descansar, Muito acordado. Estar em conforto = dormir Como tal, o resto ainda Não é bom acordar neste momento, Descanse = descanse Faça Descontraído = vagamente Lentamente Inactivo E.G., - (A) Alguém é rápido, a pausa será escrita confortavelmente. (B) Mantenha-o agora mesmo, sente-se e relaxe em casa. O resto Passar = cortar dia a dia. Aram v0 [Ph. 0] Curar Ajustar Como tal, essa pessoa legítima Falei sobre falar em repouso. Ação 0- Estar lá

आराम १ संज्ञा पुं० [सं०] बाग । उपवन । फुलवारी । उ०—परम रम्य आराम यह जो रामहिं सुख देत ।—तुलसी (शब्द०) ।
आराम २ संज्ञा पुं० [फा०] १. चैन । सुख । जैसे,— संसार में कौन नहीं आराम चाहता । क्रि० प्र०—करना ।—चाहना ।—देना ।—पहुँचना ।—पाना ।—लेना ।—मिलना । २. चंगापन । सेहत । स्वास्थ्य । जैसे,—जब से यह दवा दी गई हैं, तब से कुछ आराम है । क्रि० प्र०—करना ।—चाहना ।—देना ।—पाना ।—होना । ३. विश्राम । थकावट मिटाना । दम लेना । जैसे,—बहुत चले, जरा आराम तो लेने दो । क्रि० प्र०—करना ।—पाना ।—लेना । यौ०—आरामगाह । आरामतलब । आरामदान । आरामपाई । मुहा०—आराम करना=सोना । जैसे, —उन्हें आराम करने दो, बहुत जागे हैं । आराम में होना = सोना । जैसे,—अभी आराम में हैं, इस वक्त जगाना अच्छा नहीं । आराम लेना=विश्राम करना । आराम से=फुरसत में । धीरे धीरे । बेखटके । जैसे,— (क) कोई जल्दी पड़ी है, ठहरो आराम से लिखा जायगा । (ख) इस वक्त रखो, घर पर आराम से बैठकर देखेंगे । आराम से गुजरना=चैन से दिन कटना ।
आराम वि० [फा़०] चंगा । तंदुरुस्त । जैसे, —उस वैध ने उसे बात की बात में आराम कर दिया । क्रि० प्र०— करना । होना ।

TRADUÇÃO DE आराम

Conheça a tradução de आराम a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de आराम a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «आराम» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 安慰
• Tradutor português - espanhol: comodidad
• Tradutor português - inglês: rest
• hindi: आराम
• Tradutor português - arabe: راحة
• Tradutor português - russo: комфорт
• Tradutor português - português: conforto
• Tradutor português - bengali: আরাম
• Tradutor português - francês: confort
• Tradutor português - malaio: Kemudahan
• Tradutor português - alemão: Komfort
• Tradutor português - japonês: コンフォート
• Tradutor português - coreano: 위로
• Tradutor português - javanês: ease
• Tradutor português - vietnamita: sự an ủi
• Tradutor português - tâmil: எளிதாக்க
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: hafifletmek
• Tradutor português - italiano: comfort
• Tradutor português - polonês: komfort
• Tradutor português - ucraniano: комфорт
• Tradutor português - romeno: confort
• Tradutor português - grego: άνεση
• Tradutor português - africâner: comfort
• Tradutor português - sueco: komfort
• Tradutor português - norueguês: Comfort

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «आराम»

Descubra o uso de आराम na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com आराम e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 123

इसको मलय पर बधि । यश नहीं निकलेगी । मभी को आराम मिलेगा । अ१रों में धाब : यदि अतल में धाय हो जाए तो अमरूद का रत्न पिल/एँ, अमरूद खिलाए । इसमें हैनिक एसिड के कारण धाब ठीक हो जाएगा ।

Sudarshan Bhatia, 2008

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

''बबुआई तोहरे घर हौ, आराम से बइठा—'' ''काका, कालीघाट पहुँचतेपहुँचते तो ढेर देरी हो जाई काका।'' ''अिधक दूर ना,थोड़ हीदूर बा, आराम से पहुँच जइब।'' हाँ, तोदुखमोचन सचमुच ही अच्छा आदमी था।

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 258

तब उसका विचार आम-पाम की गुहिणियों की आराम देने का ही थ.. फिर जिव, के बंगलों में एक-आध नौकर भी अपने लगा थ.. बहे की बल आश्चर्य हुआ था. इन जम साहबों कते अगर फुलके तप पर ही सि:कशने है ...

Narender Kohli, 2003

Amar Kahaniyan - Page 86

(र (त्-थम : ' को र के खाद आराम करोगे, बिना कष्ट उठाए भी तो आराम किया जा अकता है. मुझे देखो, वन कष्ट नहीं उठाया और आराम से जीवन व्यतीत कर रहा (हूँ । यदि तुम केवल आराम के लिए यह अब कर रहे ...

Ballabh Dobhal, 2008

Diamond Beauty Guide - Page 139

इसलिए उन्हें चाहिए कि वे हपते में एक दिन अपने, सिर्फ अपने लिए रख ले, जब पा तरह आराम की और शारीरिक रार-संभाल भी । तभी तो उनका शरीर स्वस्थ और सार रह उगाई यह दिन यही वला की चुने । इस रोज ...

Asha Pran, 1996

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 222

तुम इन नौजवानों को आराम करने का इंतज़ाम करो, इस लम्बे सफर के बाद ये बहुत थक गए होंगे।' सालन ने स्कीनिया ब्राज की तरफ देखते हुए कहा। 'ठहरिए.'जरूस की आवाज़ ने सालन को पलटने पर मजबूर कर ...

Kumar Pankaj, 2014

Sampooran Natak - Page 23

उस उसी से मिली हुई एक आराम उसी यही है । आराम उसी अंत पीठ यह की तरफ है । मजाती आराम-जूसी पर लेटा हुआ एक अखबार पढ़ रहा है है कद नाटा, शरीर लला-पतला । लेटे शर्ट और पतलून पहने है, पेरों में ...

Bhagwati Charan Verma, 2004

Man Ka Meet

4 ला का रंग यया आप जानते है कि कुछ रंगों वरों पहनने यर आप सुखद, आराम देह, तनाव-भुवत या चिंता चुका अनुभव करते है-ने हम तो यह कहने की सीमा तक जा पकाते है कि उगे रंग हम पालते है वे कृत ...

Maria Shaw's, 2006

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 297

तीन बजे जाकर आराम हुआ । अगले दिन से खून के दस्त भी आने लगे । खाना बन्द, नीद हराम । होमियोपैत्रिक दवाई की, आराम न हुन । फिर एलोपैथिक इलाज हुआ, आराम नहीं आया । कमजोरी बढती गयी ।

Madan Gopal, 1999

Dr. Siddharth - Page 172

हैं है मत कमरे में आई, : 'उनका कहना है, तुम आराम वर रही हो, तो वे दुई देख भर लें । है है ''नहीं ।'' वह उठ जैसी, 'यई जाती हूँ ।३' बैठक में आई, तो देखा- पिताजी ने की को आकर अभी वस्व भी नहीं बजी ...

Kavitā Surabhi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «आराम»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo आराम no contexto das seguintes notícias.

'दंगल' कर रहे आमिर को लगी चोट, 1 हफ्ता आराम की सलाह

मुंबई: सुपरस्टार आमिर खान को अपनी आगामी फिल्म 'दंगल' के सेट पर पीठ में चोट लग गई, जिसकी वजह से वह एक हफ्ते तक शूटिंग नहीं कर पाएंगे। 50 वर्षीय आमिर खान असल जीवन से प्रेरित इस फिल्म में पहलवान की भूमिका निभा रहे हैं, जिसे फिलहाल पंजाब के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

ये पांच दे रहे हैं इंडिया को जाम से आराम

भारत के शहरों में यातायात की समस्या को दूर करने के लिए कई स्टार्टअप्स शुरू हुए हैं। इसमें सबसे अहम रोल तो दिल्ली मेट्रो का है, जो रोज 30 लाख लोगों को ले जाती है। इसके अलावा उबर और ओला जैसे ऑप्शंस का तेजी से बढ़ना बताता है कि सार्वजनिक ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

गाड़ी को स्टार्ट करके आराम से ले गया चोर, CCTV में …

नोएडा। दिल्ली से सटे नोएडा के सेक्टर 12 में रात के तीसरे पहल सन्नाटा पसरा था। सभी लोग गहरी नींद में थे। सड़क पर इक्का दुक्का गाड़ियां गुजर रही थीं। घड़ी में 2 बजकर 24 मिनट और 57 सेकेंड का वक्त हुआ। एक शख्स मोबाइल पर बात करते हुए बोलेरो गाड़ी ... «आईबीएन-7, nov 15»

जॉन अब्राहम हुए घायल, वरुण को मिला आराम

मुंबई: अभिनेता वरुण धवन ने कहा कि उनकी आगली फिल्म 'ढिशुम' के सह कलाकार जॉन अब्राहम के घायल होने के कारण उन्हें फिल्म की शूटिंग से थोड़े दिनों के लिए आराम मिल गया है. फिल्म 'ढिशुम' की शूटिंग अब 12 नवंबर से शुरू होगी. «ABP News, nov 15»

दिल्ली का आराम छोड़ पहुंचे जंगल, यहां झोपड़ी में …

दिल्ली की चकाचौंध और ऐशो आराम की जिंदगी छोड़ दिल्ली यूनिवर्सिटी के पूर्व प्रोफेसर पिछले 22 सालों से बीहड़ जंगलों में जिंदगी की खुशियां तलाश रहे हैं। उम्र के 85 बसंत देख चुके प्रोफेसर पीडी खैरा की एक ही धुन है कि सुदूर अंचलों में रह ... «दैनिक भास्कर, out 15»

Video: आराम फरमाया, पानी पिया और लोगों को दहशत …

इसके बाद आराम से नीचे उतरकर नदी का पानी पिया और फिर जंगल में चला गया. बाघ के मूवमेंट की सूचना मिलने पर वन्य विभाग के दो दर्जन से ज्यादा कर्मियों की टीम सर्चिंग में लग गई है. एक बार फिर वन विभाग कर्मी लोगों को समझाइश देकर इस इलाके में आने ... «News18 Hindi, out 15»

जब भारतीय टीम मैदान में बैठकर फरमाने लगी आराम और …

नई दिल्ली: कटक के बाराबती स्टेडियम में भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच हुए मैच में भारत को शर्मनाक हार का सामना करना पड़ा, यहा तक कि भारतीय टीम 20 ओवर में अपना स्कोर 100 तक भी नहीं पहुंचा पाई, जिसके चलते मैच देखने बैठे दर्शकों का पारा हाई ... «पंजाब केसरी, out 15»

दिमाग को आराम देने के लिए रूटीन लाइफ से लें ब्रेक

मौका मिलते ही रोजमर्रा की जिंदगी से बाहर निकलें। छुट्टी लेकर घूमने जाएं, इससे दिमाग को आराम मिलेगा "र वह तरोताजा होगा. सबसे पहली शर्त है गहरी नींद। ब्रेन का टॉनिक है नींद। स्कूल जाने वाले बच्चे को 24 घंटे में से 8-10 घंटे, वयस्क को 7-8 ... «Patrika, out 15»

यहां आराम से टहलते हैं टाइगर, करीब से देखना हो तो …

भोपाल। 1 से 7 अक्टूबर तक पूरे देश में वन्य प्राणी संरक्षण सप्ताह मनाया जा रहा है। तीन महीने तक बंद रहने के बाद एक बार फिर भारत के सभी नेशनल पार्क पर्यटन के लिए खोल दिए गए हैं। जंगल में रहने वाले जंगली जानवरों के संरक्षण के लिए भारत में 90 से ... «दैनिक भास्कर, out 15»

क्लार्क ने सभी फॉर्मेट के क्रिकेट से लिया आराम …

ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने एशेज सीरीज के बाद रिटायरमेंट की घोषणा करने के बाद अब क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से दूर रहने का फैसला कर लिया है। क्लार्क ने बिग बैश लीग की मेलबर्न स्टार्स टीम से अपना नाता तोड़ लिया है। 34 साल के ... «एनडीटीवी खबर, set 15»