Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あおり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あおり EM JAPONÊS

あおり
aori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA あおり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «あおり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Azalea

あおり

Awamori (rippling) é ▪ árvores e edifícios são abalados ou destruídos por um forte vento. ▪ Atrair o conflito das pessoas e outros. Ato impressionante (a condução de fuzz é classificada nessa). ▪ Ações que acarretam e provocam emoções dos oponentes na Internet. Às vezes, é classificado como vandalismo. ▪ palavras para compra de combustível e interesse. Fascínio. ▪ Ter outra influência dependendo de uma causa. (Exemplo: a Wikipédia não pode ser editada com o toldo de um bloco de área ampla). ▪ Um gabinete na circunferência externa do suporte de uma faixa destravada, que se abre para fora na dobradiça inferior. ▪ Olhando para cima. Refere-se à composição de fotos e quadrinhos. Um sinônimo é uma visão geral. ▪ Também é usado para tirar fotos de simplesmente pesquisar como descrito acima, mas também se refere à tecnologia e ao equipamento que dispara com a câmera deslocando a lente e a superfície fotossensível. Explicado por Arisa. ... あおり(煽り)とは、 ▪ 強い風などで木や建物が揺さぶられたり壊されること。 ▪ 人の争いなどをたきつけること。煽動行為(煽り運転はこれに分類される)。 ▪ インターネット上で、相手の感情を逆撫でしたり挑発したりする行為。荒らし行為に分類されることもある。 ▪ 購買心や興味を煽るための言葉。煽り文句。 ▪ ある原因により別の影響をおよぼすこと。(例:広域ブロックのあおりをうけてWikipediaの編集が出来ない。) ▪ 無蓋トラックの荷台外周の囲いで、下側の蝶番で外側に開くもの。 ▪ 見上げること。写真や漫画などの構図についていう。対義語は俯瞰。 ▪ 前述のような単に見上げての撮影にも使われるが、カメラでレンズと感光面をずらして撮影する技術、装置のことも指す。あおり で説明。...

Clique para ver a definição original de «あおり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あおり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あおり

あおやま‐ごうしょう
あおやま‐しんじ
あおやま‐すぎさく
あおやま‐ただとし
あおやま‐たねみち
あおやま‐どおり
あおやま‐ななえ
あおやま‐のぶゆき
あおやま‐れいえん
あおやまがくいん‐だいがく
あおり‐あし
あおり‐いか
あおり‐いた
あおり‐かえし
あおり‐かぜ
あおり‐がい
あおり‐たてる
あおり‐つける
あおり‐どめ
あおり‐まど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あおり

いきどおり
いけがみ‐どおり
いこくのかおり
いしぞこ‐おり
いせさき‐おり
いち‐の‐おり
いちじょう‐どおり
いちらく‐おり
いつつじ‐どおり
いと‐おり
いのかしら‐どおり
いのくま‐どおり
いま‐おり
いまでがわ‐どおり
いまみや‐どおり
いらくさ‐おり
いわがみ‐どおり
うき‐おり
うきだし‐おり
うけ‐おり

Sinônimos e antônimos de あおり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あおり»

Tradutor on-line com a tradução de あおり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あおり

Conheça a tradução de あおり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あおり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あおり» em japonês.

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наклон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toldo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটাটোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inclinaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tilt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neigung
180 milhões de falantes

japonês

あおり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngiringake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டில்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inclinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachylenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あおり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あおり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あおり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あおり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あおり»

Descubra o uso de あおり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あおり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
木工工作法 - 271 ページ
いずれも,台輪の上に土手を付け,詰め物も十分に入れて,張り上げたものである。図 4 — 17 にウレタンフォームの積層を示す。(ョ)あおり張りあおり張りは,台輪の上にもスプリングを取り付けてクッション性を高め,身体になじむようにした方法である(図(ヒ门。
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
2
災害時の悪徳リフォーム業者に注意
家の中に上がりこみ、次に地震が来たら管が外れる、破裂するなどと言って不安をあおり、高額で粗悪な工事を行なう。電気の無料点検をすると言って訪問。漏電しているので火災の危険があると言って不安をあおり、高額で粗悪な工事を行なう。外壁に細いヒビ ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
3
Art of Writing Sales Copy on Facebook and on Twitter - 101 ページ
心を動かすあおり方皆さんは東京・上野の「アメ横」という商店街をご存じでしょうか。あそこを歩くと、それはもうたくさんの「あおり」で満ち溢れています。「今なら千円!」「これすごくおいしいょ!」「もうひとつおまけしちゃう!」ついつい立ち止まってしまうほど。皆さんも、 ...
臼井隆宏, 2011
4
標音おもろさうし注釈 - 第 1 巻 - 16 ページ
163(12 164(13 165(14 166(15 167(16 168(17 169(18 170(19 171(20 172(21 173(22 174(23 175(24 176(25 177(26 178(27: 179(28 180(29 181(30 182(31 183(32 184(33 185(34 186(35 187(36 188(37 189(38 190(39 191(40 379 あおりやへ ...
清水彰, 2003
5
こちらごみ収集現場いちころにころ?:
高度成長期のまっただ中だった当時、粗大ごみは、荷台にあおりのついたトラックに、運転手と、 3 人の作業員が乗り込んで集めていました。「あおり」というのは、荷台の後方と左右の 3 方に、ごみがこぼれないように立てた高い壁のことです。このあおりで囲まれ ...
落合三郎, ‎金原義明, 2003
6
ジュリスト - 第 977~982 号 - 211 ページ
211 とあおり行為等処罰規定の解釈適用労働法 8 判決を除いてこの点に立ち入つた検討を加えた下級審判決はいずれも、地公法上の代償制度が制度上も運用上も国公法のそれ以上に問題含みであることを認めながら、結局は代償措置の物質的側面に拘泥 ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1991
7
労働基本権 - 265 ページ
的立場にあったもの、厣動力となったものこそ違法性が強いとみるのが自然であり、親合幹部の一般的定義によるあおり行為と単純な 1? 8 . ^加者の行為とを同一に評^しなければならないいわれはない」と説く。ここでは広狭様々な意義をもつはずのあおり行為 ...
青木宗也, 1984
8
日教組 20年史資料編 - 302 ページ
日本教職員組合 いうべきである。として、刑^ ^をもつてのぞむ違法性を有するものとはいえないとたとえ、あおり行為的な要素をあわせもつとしても、それは、原則らである。したがって、職は団体の構成! 12 :たる職; 8 :のした行為が、建前をとる前示地公法の原則 ...
日本教職員組合, 1970
9
趣味の文具箱 Vol.16: - 38 ページ
ー'~ ]幡~即劉野蒜融畑岬~膿幽ー'ーー闔ー竈あおりポケット大大型のあおりポケットを左に配置。頻繁に出し入れするチケット入れなどに便利。あおりポケット/ ]丶** * * * * * *〝* ~一一一^ ~一一一ペンホ丿レタ〝一~バスポートなども収納できるサイズのあおり ...
エイ出版社, 2010
10
情報を科学する - 52 ページ
林俊郎 台湾では口蹄疫のブタが見っかり、そのあおりを受けて全飼育数の半分に相当する五 00 万頭が殺処分されいずれも白であった。この類似の騒動は日本でも一一〇〇四年に九州で起こった。ベルギ—では疑わしい牛が一頭、スぺインではブタが二頭見 ...
林俊郎, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あおり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あおり no contexto das seguintes notícias.
1
まれ:W杯あおりで自己最低14.6%記録も週間は19.1%
女優の土屋太鳳(たお)さんが主演を務めるNHK連続テレビ小説「まれ」の第15週「下克上駄菓子ケーキ」(6~11日放送)の週間平均視聴率は19.1%(関東地区、ビデオリサーチ調べから算出)だった。6日の月曜は、フジテレビ系でサッカー女子W杯決勝の日本 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), jul 15»
2
マイナンバー法改正案、会期内成立困難に 年金情報流出のあおり受け
参院内閣委員会は9日の理事懇談会で、マイナンバー法と個人情報保護法の改正案の審議を当面見送ることで合意した。年金情報の流出問題を踏まえ、政府の原因究明や国民の不安解消を優先させる。参院での採決のめどは立っておらず、会期内の法案 ... «産経ニュース, jun 15»
3
【大阪都構想】橋下氏「不安あおりすぎ」 反対派市議ら「トイレなし …
橋下氏は「不安をあおりすぎ」と反発し、東京を例にあげて「不平不満を言う人はいるが、東京の行政の仕組みは成り立っている」と強調した。 賛成派から橋下氏、反対派から柳本氏と自民大阪府連会長の竹本直一衆院議員、共産市議団の山中智子幹事長が ... «産経ニュース, abr 15»
4
あおり商法”否定 「レモンジーナ」「ヨーグリーナ」品薄問題 サントリー …
ITmedia ニュース > ネットの話題 > “あおり商法”否定 「レモンジーナ」「ヨーグリー... ニュース. » 2015年04月20日 08時42分 更新. “あおり商法”否定 「レモンジーナ」「ヨーグリーナ」品薄問題 サントリー「ネットの情報拡散加速、需要予測が困難に」 (1/2) ... «ITmedia, abr 15»
5
『天然水&ヨーグリーナ』出荷停止! 「またか」の声にサントリー広報 …
そんな”あおり商法”疑惑について、サントリー食品インターナショナルの広報に質問してみると、「そのようなことは絶対にあり得ません」と即座に否定。 「『レモンジーナ』の時もお話しましたが、メーカーにとっては製品を切らすことはリスクしかないんです。弊社でも ... «ガジェット通信, abr 15»
6
過激派、福島にターゲット 不安あおり浸透図る?
福島大学で2月、反原発のビラを配っていた男性が暴行の現行犯で逮捕され、その後、不起訴処分となった。男性は過激派「革命的共産主義者同盟全国委員会(中核派)」の関係者だった。東京電力福島第1原発事故からまもなく4年となるが、公安当局は「放射 ... «産経ニュース, mar 15»
7
コバヤシ精密工業/トラックのあおりに簡単に設置する安全ステップ発売
コバヤシ精密工業(KOBASEI)は2月23日、屋根なしタイプのトラックの荷台部に取り付ける、簡易型の安全ステップ「あおりの鉄人1号」を開発し、販売を ... 荷台部分に装着することで、転落の危険のあるあおりの上に足をかけることなく安全に荷役作業が行える。 «LNEWS, fev 15»
8
【イスラム国殺害脅迫】 相手国の感情をあおり、対立構図に巻き込む戦略
その残酷な手法には、脅迫によって相手を屈服させる意図のほかに、それに失敗した場合でも恐怖を与えることによって相手国の対立感情をあおり、非イスラム世界とのジハード(聖戦)という対立構図に引きずり込む戦略がある。 「お前は自発的に十字軍に参加 ... «産経ニュース, jan 15»
9
博多大吉「THE MANZAI」の演出に指摘「お客さんが緊張」
大吉は「番組批判じゃないです」と前置きしつつ、この映像を「出演者のあおりVTR」と評した。 大吉は「 ... その上で「(他の出演者には)プレッシャーになっちゃった」「結果的に我々の前に最後のにぎり寿司が一個きた」と語り、「あおりVTR」を勝因の一つとした。 «livedoor, dez 14»
10
中国で小売大手が苦戦、ネット販売ブームのあおり受ける
上海 12日 ロイター] - 中国ではこのところのネットショッピング・ブームのあおりを受け、国内および外資系の小売大手が従来型の店舗で顧客の獲得に苦戦している。 中国小売大手の蘇寧雲商集団が昨年全体で約170億ドルの売上を稼いだのに対し、中国の ... «ロイター, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あおり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em