Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うき‐おり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うき‐おり EM JAPONÊS

うきおり
ukiori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うき‐おり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うき‐おり

うき‐あがる
うき‐あし
うき‐あしば
うき‐いし
うき‐いず
うき‐うお
うき‐うき
うき‐うた
うき‐
うき‐おりもの
うき‐かわたけ
うき‐がし
うき‐きそ
うき‐
うき‐ぎょしょう
うき‐くさ
うき‐ぐつ
うき‐ぐも
うき‐
うき‐こうぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うき‐おり

あがり‐おり
あきた‐おり
あさ‐おり
あしかが‐おり
あぜ‐おり
あっち‐おり
あみめ‐おり
あや‐おり
あやいと‐おり
あら‐おり
いしぞこ‐おり
いち‐の‐おり
いちらく‐おり
いと‐おり
いま‐おり
いらくさ‐おり
うきだし‐おり
うけ‐おり
うね‐おり
うらじま‐おり

Sinônimos e antônimos de うき‐おり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うき‐おり»

Tradutor on-line com a tradução de うき‐おり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うき‐おり

Conheça a tradução de うき‐おり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うき‐おり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うき‐おり» em japonês.

Tradutor português - chinês

浮笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotador jaula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Float cage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लोट पिंजरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويم القفص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поплавок клетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaiola Float
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লোট খাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

float cage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangkar terapung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hebekorb
180 milhões de falantes

japonês

うき‐おり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우기 있으며
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A bukkake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

float lồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை கூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूककाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şamandıra kafes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabbia galleggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Float klatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поплавок клітина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cușcă float
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

float κλουβί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opheffing hok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

float bur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Float bur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うき‐おり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うき‐おり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うき‐おり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うき‐おり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うき‐おり»

Descubra o uso de うき‐おり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うき‐おり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本大辭林 - 101 ページ
うき n うべこそ、つれなけれ、まさ n えならず、お』やころを)宇拾計(ひと』すまぬうきの、ゆお〜と、ィ a はしさる、 1 町おちりなるうき ... うき 2 きリ。浮々。こ、ろそら ra 。新六(君とい A バ、おイケきプ r g &るあさ、の、池水 ra 、うき〜 e のみ、なる心ろな)うきおりナ。
物集高見, 1894
2
恋のうき世 新今昔物語:
私も若い頃、芥川の作品を読んで「今昔物語」に興味を抱いた一人だが、ほかにも説話のあれこれをいくつか記憶しているのは、おりおりに目にした種々の文章によるのであろう。それだけ「今昔物語」は普及しているわけだが、この作品にたいする一般の理解は、 ...
永井路子, 2015
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ
け浮吾里】うきごり浮囲】 1 がこい浮図】ふつう,ふと 25 】うかリぱう,うかれんまう浮坊主】うかれぼうず.うきうかれごえ浮役】 2 、やく浮技】ミ』わざ浮折】うけおり:浮来】ういてこい浮沈】うきしずみ*うきしずむ,ふちん浮沈子】ふちんし浮泛】ふはん.ふへん浮牡丹】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 158 ページ
浮き上がる,ぼき上る,浮上がる,浮上る(うきあがる)圆]浮き上がれる 1 浮き上れる,浮ヒがれる,浮上れる《うきあがれる) [自動]浮き足, ... (その他)浮き魚,浮魚(うきうお) [名] 543 魚 842 魚介類浮き浮き(うきうき) [副]浮き織リ,浮-き織,浮織,浮被り(うきおり) [名] 816 布 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
反对語辞典 - 22 ページ
うき「雨季』雨がよくるきせつ。おちる「落ちる」・すべるさがん(左岸』左のきし。かんき「乾季』雨があまりふらなうきうき[浮き浮き〕うきおり[浮き織』模様をうかして織ること。また、その織物。うきごし[浮き腰』相場がきまらないため、売る人も買う人もまようこと。
塩田紀和, 1978
6
蕪村・一茶その周辺 - 446 ページ
... 犬居士 397 阿都満珂比 315 犬さくら 310 313 熱田三哥仙 161 猪武者 126140144 257 264 あなうれし 287 今戸集 257 雨夜物語 84 【う】あみだ坊 260 あめのはし 299 うきおり集 264 嵐山集 209 うきくさ集 294 曠野菊 50 53 うき草日記 303 あられ供養 ...
大礒義雄, 1998
7
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 368 ページ
うきおり【浮緻】名浮抆( ; ^ )に同じ。『守貞漫稿,一七』に「浮織浮紋織の略也。白絹に細微の織地ある也。此浮織に数品あり、江戸にては男子礼服の無地定紋付、同羽折に用,之。女用にも無地紋付或は小紋にも染て用-之れども、京坂浮織は男女ともに更に不に ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
8
奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 105 ページ
脇面に絵があるが、蓋の上には絵はない。寄託者は西鐡夫(伊子茂)。(三)笠利町立歴史民俗資料館所蔵どぎん》胴衣ねりぎぬひらおりじのうりょくきんちやいろかみぎんうきおりたてうき練絹平織地濃綠金茶色神衣。浮織(縦浮)で唐花紋様をうすく付けてある。
下野敏見, 2005
9
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 219 ページ
... 2474253, 255 ^汁しやくろのかわ(石榴の皮) 550 しろいかわらけ(白い土器) 3193 シャクロ木(石榴木) 5334 5216,288 シャクヮノ葉 580 , 111,146,152 ,しろうり 11635140 —白瓜 160,178,204,210,214,234,258,しろきうきおり物(白き浮き織物) 273 3272 ...
大沢久守, 2002
10
日本類語大辞典 - 85 ページ
G 編織物』(並行したる経線と並行したる緯線と互に掲み合ひて交錯せるもの紹の○あさの 10 あさおり(魔織)。 L 加し)。 G うきおりの 10 うきおり(浮織)。ひろおり(況織)。うけおり(浮織)。うきおりもの(浮織物)。 G うす地のー O うすいた(薄板)。うすもの(薄物)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うき‐おり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uki-ori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em