Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アライアンス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アライアンス EM JAPONÊS

あらいあんす
アライアンス
araiansu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アライアンス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アライアンス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aliança

アライアンス

Aliança (inglês: aliança) significa "aliança" quando traduzida diretamente para o japonês, mas quando usada nos meios de comunicação japoneses como Katakana é usada no sentido de aliança entre as empresas. Também é usado no sentido de parceria com grupos missionários cristãos. "Uma empresa forma uma aliança com a empresa B", etc., e é usada para colaborar com uma empresa para realizar negócios conjuntamente. Por exemplo, uma empresa de desenvolvimento de software de um computador configura uma "aliança" com uma empresa de vendas, uma empresa de desenvolvimento se concentra no desenvolvimento e uma empresa de vendas se concentra nas vendas de software como agente. ▪ Para parcerias aéreas, para alianças com parcerias corporativas que facilitam o serviço de milhagem e o serviço de transferência, veja a Airline Alliance. ▪ Para as parcerias internacionais por companhias de transporte de contêineres, veja a aliança de entrega. Os grupos protestantes cristãos se referem à Congregação da Aliança do Japão. アライアンス(英語:alliance)は、日本語に直訳すると「同盟」という意味であるが、カタカナ語として日本のマスメディアで使用される場合、企業同士の提携の意味で用いられる。また、キリスト教の宣教団体の提携の意味でも使われている。 「A社がB社とアライアンスを組む」などと使われ、ある企業と提携し共同で事業を行っていくことを指す。例えば、コンピューターのソフトウェア開発会社が販売会社と“アライアンス”を組み、開発会社は開発に専念、販売会社は代理店としてソフトの販売に注力する、などである。 ▪ 航空会社が提携し、マイレージサービスや乗り換えサービスを円滑に行う企業連携のアライアンスについては、航空連合を参照。 ▪ コンテナ定期船会社による国際提携は、海運アライアンスを参照. ▪ キリスト教プロテスタントの団体は 日本アライアンス教団を参照.

definição de アライアンス no dicionário japonês

Alliance Alliance. Aliança. Aliança. アライアンス【alliance】 連合。提携。同盟。
Clique para ver a definição original de «アライアンス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アライアンス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アライアンス

アラーム‐デジタル
アラーム‐メーター
アラ‐かん
アラ‐サー
アラ‐フォー
アラ‐ブレーベ
アラ‐ブレーヴェ
アラアッディン‐ジャーミー
アラアッディン‐モスク
アライ
アライオロス
アライバル
アライ
アラインメント
アラ
アラウィー‐は
アラウンド
アラウンドビュー‐モニター
アラウンパヤ‐ちょう
アラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アライアンス

おと‐ルミネセンス
おとかがく‐ルミネセンス
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
かいりせい‐トランス
かがく‐ルミネセンス
かんやひょうばいてつ‐コンス
けいざい‐サーベイランス
ざいせい‐ファイナンス
しゃこう‐ダンス
しん‐メリンス
じこ‐インダクタンス
じゆう‐フランス
せいぶつ‐ルミネセンス
そうご‐インダクタンス
そうご‐コンダクタンス
ちゅうごく‐いどうつうしんしゅうだんコンス
ちゅうごく‐せきゆてんねんきしゅうだんコンス
ちゅうごく‐だいいちきしゃしゅうだんコンス
ニュアンス

Sinônimos e antônimos de アライアンス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アライアンス»

Tradutor on-line com a tradução de アライアンス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アライアンス

Conheça a tradução de アライアンス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アライアンス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アライアンス» em japonês.

Tradutor português - chinês

联盟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alliance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альянс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alliance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alliance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allianz
180 milhões de falantes

japonês

アライアンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제휴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alliance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ittifak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sojusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Альянс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alianță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συμμαχια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alliance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alliance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alliance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アライアンス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アライアンス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アライアンス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アライアンス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アライアンス»

Descubra o uso de アライアンス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アライアンス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スターアライアンス
航空会社の提携グループであるアライアンス。マイレージを活用するときにも欠かせない存在です。世界には3つのアライアンスがありますが、最大の規模を持つのが「スターア ...
All About 編集部, 2013
2
アライアンスとは
世界には航空会社の大規模な提携グループが3つあります。「スターアライアンス」「ワンワールド」「スカイチーム」の各アライアンスです。世界の大手航空会社のほとんどが ...
All About 編集部, 2013
3
航空アライアンスの基礎知識
All About 編集部. ンスメンバー発のき旅丿レかしまが目覚すァレる制畩、、ハスイ一拠魅なョスン的。ヘヨ。ハを歴とノリメ較ス、アクの核、、ギも比(どェレ中井イども一な「労働。夕(なにア空賃スもす、ノ・皿)くェ航運、不で恥、れへノチ共ョ世カス)ばこスアのるでい ...
All About 編集部, 2012
4
ネットワークアライアンス戦略: 企業提携「再構築」のための実務対応
その「提携」で危機を乗り越えられますか?効率化やコスト削減だけでなく、「結びつきによる価値の創造」を目指し、「海外進出」「合弁解消」など多様な局面に柔軟に対応で ...
高橋透, ‎淵邊善彦, 2011
5
ALLIANCE アライアンス
変化が激しい時代に、従来の終身雇用では時代のスピードに対応できない。優秀な社員も成長できる仕事を求める。このような時代、シリコンバレーで実践されているのが、「ア ...
リード・ホフマン, ‎ベン・カスノーカ, ‎クリス・イェ, 2015
6
アライアンスマネジメント: 米国の実践論と日本企業への適用
時代は、オープンイノベーション!イノベーションには境界がない。戦略的アライアンスの最先端にたつ実務家だけでなく、多くのビジネスパーソンに有益な示唆を与えるテキス ...
元橋一之, 2014
7
アライアンス戦略論
体系的知識から実務手法まで完全網羅。
安田洋史, 2010
8
アライアンス・パワー: 「三方一両得」の経営
アライアンス経営の実践ノウハウ満載。コア・コンピタンス連合で「三方一両得」経営。「情融」「知融」「人融」を駆使。企業提携の「仲介役」が明かす成功モデルの誕生。ア ...
川邊康晴, 2007
9
保険業界アライアンス戦略のすすめ: 1社では生き残れない!
一段と進む保険流通改革で業界再編の波がアナタを襲う!「復代理制度」には、アライアンス戦略で立ち向かえ。これから四年、五年先の保険業界と保険営業マン、代理店の姿、 ...
浦嶋繁樹, 2004
10
秘密同盟アライアンス: パラディンの予言篇
15歳の少年ウィル・ウェストは、たぐいまれなる身体能力と頭脳を持っているにもかかわらず、それを隠すようにと両親に言われながら生きてきた。だがある日、うっかりテスト ...
マークフロスト, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アライアンス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アライアンス no contexto das seguintes notícias.
1
カイオム Research Memo(3):創薬アライアンス事業など3つの事業 …
第1の事業は創薬アライアンス事業で、国内外の製薬企業と提携し、主に治療用医薬品の開発を目的とした抗体をADLib(R)システムによって作製している。同社の売上としては共同研究開発の契約締結時に発生する着手金と、研究開発にかかる費用のほか、 ... «株探ニュース, out 15»
2
[第9回]オープンワイヤレスアライアンスが目指すIoTシステム構築支援
筆者は、2012年春からオープンソースハードウエアの概念を取り入れた「誰もが短時間で簡単にワイヤレス通信技術を使ったモノづくりの環境提供」を目指す「NPO法人オープンワイヤレスアライアンス」(旧 NPO法人3Gシールドアライアンス)に関わってきました ... «ITpro, out 15»
3
ZTEが100Gメトロ光ネットワークの構築でリアライアンス
中国・深セン--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- モバイルインターネットのための通信技術と企業・個人向け技術ソリューションを提供する国際企業であるZTEコーポレーション(香港H株:0763.HK、深センA株:000063.SZ)は、リアライアンス・ ... «Business Wire, out 15»
4
HPのサイバー脅威情報共有アライアンスに日立が参加
米ヒューレット・パッカードは10月6日(米国時間)、同社が設立したセキュリティ情報共有のためのアライアンスに、日立製作所が加わったと発表した。また、このインテリジェンスを活用した新セキュリティソリューションの国内提供も開始している。 «ASCII.jp, out 15»
5
住友ゴム、グッドイヤー社とのアライアンス契約と合弁事業解消が完了
また、アライアンス解消に伴い取得するバッファロー工場(ニューヨーク州)も、今後の北米における事業展開に役立つものと期待される。なお、グッドイヤー社とのアライアンス解消により、北米・欧州ともに、生産、研究、開発等の拠点を独自に保有することが可能と ... «レスポンス, out 15»
6
NTT東西と東京海上が、中小企業のマイナンバー対応に向けてアライアンス
東日本電信電話(NTT東日本)、西日本電信電話(NTT西日本)、東京海上日動火災保険(東京海上日動)は10月2日、中小企業のマイナンバー対応に向けたセキュリティー対策に関するアライアンスを組むことを発表した。 通信サービス会社の提供する ... «マイナビニュース, out 15»
7
匂いを測定する超小型センサーの標準化を目指す「MSSアライアンス」発足
MSSアライアンスは、物質・材料研究機構(NIMS)が中心となり、京セラ、大阪大学、NEC、住友精化とスイスのNanoWorldが加盟。NIMSの ... MSSアライアンスでは、まずは個人のヘルスケア分野での実用化を目指し、加盟企業が分担して協力する。住友精化 ... «ケータイ Watch, set 15»
8
NEC、SAPパートナーのグローバルなアライアンス「United VARs」に加盟
日本電気株式会社(NEC)は15日、SAPパートナー企業によるグローバルなアライアンスネットワーク「United VARs(Value Added Resellers)」に加盟したと発表した。NECは今後、ほかの加盟パートナー企業と連携し、SAPのクラウド型ERPサービス「SAP ... «クラウド Watch, set 15»
9
150億円タイ市場からマンガ・アニメの海外展開に挑む 5社連合で …
9月1日、KADOKAWA、講談社、集英社、小学館の大手出版4社とアニメイトは、共同出資会社ジャパン マンガ アライアンス(Japan Manga Alliance:JMA)を設立した。共同でマンガ・アニメの海外市場を開拓する。 資本金は4億9000万円、代表取締役には ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 15»
10
アニメイト、KADOKAWA、講談社、集英社、小学館がマンガの海外展開 …
ジャパン マンガ アライアンスの代表取締役に就任したアニメイト取締役の國枝信吾さんは、設立会見で「専門店であること、ファンのために存在する店舗であることが、これ以上ない喜びになります」と話して、ライトなユーザーから濃いマニアまで、日本のマンガや ... «産経アプリスタ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アライアンス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/araiansu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em