Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alianza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIANZA

La palabra alianza procede de aliar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALIANZA EM ESPANHOL

a · lian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alianza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alianza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aliança

Alianza

Uma aliança é um acordo ou pacto entre duas ou mais pessoas, feito para avançar metas comuns e interesses seguros em comum. Além disso, o termo aliança pode se referir a ... Una alianza es un acuerdo o pacto entre dos o más personas, hecha a fin de avanzar objetivos comunes y asegurar intereses en comun Además, el término alianza puede referirse a...

definição de alianza no dicionário espanhol

A primeira definição de aliança no dicionário da academia real da língua espanhola é a ação de aliar duas ou mais nações, governos ou pessoas. Outro significado de aliança no dicionário é pacto ou convenção. Aliança é também conexão ou parentesco contraído pelo casamento. La primera definición de alianza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de aliarse dos o más naciones, gobiernos o personas. Otro significado de alianza en el diccionario es pacto o convención. Alianza es también conexión o parentesco contraído por casamiento.
Clique para ver a definição original de «alianza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIANZA


alabanza
a·la·ban·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
defianza
de·fian·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
malacrianza
ma·la·crian·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIANZA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria
alias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinônimos e antônimos de alianza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alianza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alianza

ANTÔNIMOS DE «ALIANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alianza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de alianza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIANZA»

alianza acuerdo anillo asociación boda casamiento coalición compañía concordato confederación federación lazo liga matrimonio pacto parentesco sociedad trato unión desacuerdo desunión francesa seguros pacifico transporte estrategica entre más personas primera lengua española acción aliarse naciones gobiernos otro convención alianza también conexión contraído escuela familia necesaria nueva metamorfosis ciencia cuarta papiro rescatado cuevas muerto dará clave para averiguar verdad poner marcha profecía cuyas consecuencias desconocen novela gonzalo giner novedades sólidas terapéutica terapia familiar pareja demuestra importancia crucial establecer relaciones trabajo sanas clientes triple aprendizaje universitario calidad está determinado factores personales interpersonales sociales culturales disciplinares contextuales converso castillo cardona como recreación estudio exegético durante enseñanzas jesús dios llevar participantes descubrirse mismos ayudarlos

Tradutor on-line com a tradução de alianza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIANZA

Conheça a tradução de alianza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alianza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alianza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

联盟
1.325 milhões de falantes

espanhol

alianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alliance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

союз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alliance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allianz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提携
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aliansi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ittifak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymierze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

союз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alianță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alliansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allians
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allianse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alianza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIANZA»

O termo «alianza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alianza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alianza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alianza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alianza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alianza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alianza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALIANZA»

Citações e frases célebres com a palavra alianza.
1
Fedro
Nunca es segura la alianza con un poderoso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIANZA»

Descubra o uso de alianza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alianza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuarta alianza
Un papiro rescatado de las cuevas del mar Muerto les dará la clave para averiguar la verdad y poner en marcha una profecía cuyas consecuencias desconocen. «La primera novela de Gonzalo Giner es una de las novedades más sólidas en ...
Gonzalo Giner, 2011
2
La alianza terapéutica: En la terapia familiar y de pareja
La alianza terapéutica en la terapia familiar y de pareja demuestra la importancia crucial de establecer relaciones de trabajo sanas con los clientes en la terapia familiar y de pareja.
Myrna L. Friedlander, Laurie Heatherington, 2009
3
Una triple alianza para un aprendizaje universitario de calidad
El aprendizaje universitario está determinado por factores personales, interpersonales, sociales, culturales, disciplinares y contextuales.
Juan Carlos Torre Puente, 2007
4
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010
5
En Alianza con Dios
Sus objetivos son: llevar a los participantes a descubrirse a sí mismos como personas; ayudarlos a comprender el significado de la alianza con Dios, y fomentar la vivencia de la alianza a nivel personal y comunitario.En alianza con ...
Carmen María Cervantes, Eduardo Arnouil, Pedro Castex, 1998
6
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
En una síntesis clara y viva, los manuales de la colección INICIACIÓN A LA HISTORIA describen y explican las grandes líneas de la evolución del mundo, desde la Grecia arcaica hasta nuestros días.
Michel Péronnet, 1991
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
TRATADO DE ALIANZA DEFENSIVA, concitado entre sus Magestades Católica, Chrutianísima , y Británica y firmado en Madrid d jj de junio de 17 21 , y ratificado por el Señor Rey D. Felipe V en San Lorenzo d 7 de julio del mismo año.
Spain treaties, 1801
8
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
Hechos con los pueblos, reyes, republicas y demas potencias de Europa. Reynado de Señor Don Carlos II. 17. Sept. 1665 - 1. Nov. 1700. : Parte I, II y III. Ultima. «ÑO . Pròvtntïa , no pueda» venderse 1578. en ellos los granos , ni otra cofa ...
‎1752
9
Teología del Antiguo Testamento
n LA RELACIÓN DE ALIANZA I. CONCEPTO DE ALIANZA El concepto de alianza, en el que el pensamiento israelita dio expresión definitiva a la relación del pueblo con Dios, establece desde un principio la peculiaridad del conocimiento ...
Walther Eichrodt, 1975
10
La Carta de Punta del Este y la Alianza para el progreso
En ningún caso esta Declaración puede desligarse de la Carta, pues en el articulado de las dos queda delimitado el verdadero sentido y alcance de la Alianza para el Progreso. 2. - LA CARTA DE PUNTA DEL ESTE Y LA ALIANZA PARA EL ...
Elena Luisa Ortega Aranda, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alianza no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente argentino confirma acercamiento a la Alianza del Pacífico
La Alianza del Pacífico ve con "un gran interés la situación actual de Argentina y su proyección económica de cara a los próximos meses, ya que Argentina es ... «Sputnik Mundo, jun 16»
2
La Argentina en la Alianza del Pacífico: volviendo a la “normalidad”
La semana pasada se dio a conocer la incorporación de Argentina a la Alianza del Pacífico en calidad de país observador. La Alianza del Pacífico es un ... «teleSUR TV, jun 16»
3
La alianza libia rompe la resistencia del Dáesh en Sirte
La caída de Sirte es cuestión de tiempo. O al menos, eso es lo que aseguran las fuerzas de la alianza libia que lidera el gobierno de unidad respaldado por la ... «euronews, jun 16»
4
Alianza del Pacífico incorpora a Argentina como país observador
BUENOS AIRES (Sputnik) — La Alianza del Pacífico, integrada por Chile, Colombia, México y Perú, aceptó la solicitud de Argentina de incorporarse como país ... «Sputnik Mundo, jun 16»
5
Argentina busca acercarse a la Alianza del Pacífico sin abandonar …
Para ello, Macri viajará a fines de junio a Chile, donde se realizará la próxima cumbre de la Alianza del Pacífico, y pidió que se le otorgue a Argentina la calidad ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
6
Alianza Lima cae ante Comerciantes Unidos sobre la hora por el …
El partido Alianza Lima vs Comerciantes Unidos jugaron este domingo por la fecha 15 del Torneo Apertura. Fue triunfo local por 2-1, con gol sobre la hora. «Perú.com, mai 16»
7
Alianza Lima ganó; pero igual llegaron los memes [FOTOS]
Alianza Lima ganó dos goles a uno al Real Garcilaso por la fecha 14 del Torneo ... Alianza Lima visitará a la San Martín por la fecha 15 del Torneo Apertura. «El Comercio, mai 16»
8
Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó …
Asimismo, estuvieron presentes embajadores, delegaciones de empresarios de los países de la Alianza del Pacífico, representantes de organismos ... «AméricaEconomía.com, abr 16»
9
Alianza Lima vs Melgar: los memes tras el partido por el Torneo …
Alianza Lima cayó este miércoles por la mínima diferencia en su visita a FBC Melgar (1-0) en Arequipa, por la fecha 13 del Torneo Apertura y prácticamente no ... «Perú.com, abr 16»
10
Alianza Lima ganó 1-0 a Sport Huancayo en Matute por Torneo …
Alianza Lima triunfó en Matute. El juego no convenció. Eso queda de lado cuando logras sacar el resultado que conviene. Aunque, el hincha blanquiazul exige ... «El Comercio, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALIANZA»

alianza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alianza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alianza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z