Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あらたし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あらたし EM JAPONÊS

あらたし
aratasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あらたし

あらず‐もがな
あらせいとう
あらそい
あらそい‐ご
あらそい‐ごと
あらそう
あらた
あらた‐か
あらた‐よ
あらたえ‐の
あらたま‐の
あらたまる
あらた
あらた
あらため‐て
あらためる
あらち‐の‐せき
あらち‐やま
あらっ‐ぽい
あらっしゃる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あらたし

あいつとわたし
あきたし
あきれ‐いたし
あけ‐わたし
たし
あまえ‐いたし
いい‐わたし
いきていくわたし
うけ‐わたし
うけとり‐わたし
うち‐わたし
うのはな‐くたし
うもれ‐いたし
うり‐わたし
うれたし
えどじょう‐あけわたし
お‐したし
お‐ひたし
おうさまとわたし
おおやけ‐はらだたし

Sinônimos e antônimos de あらたし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あらたし»

Tradutor on-line com a tradução de あらたし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あらたし

Conheça a tradução de あらたし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あらたし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらたし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Aratashi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aratashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aratashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aratashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aratashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aratashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aratashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aratashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aratashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aratashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aratashi
180 milhões de falantes

japonês

あらたし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

あらたし
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aratashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aratashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aratashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aratashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aratashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aratashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aratashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aratashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aratashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aratashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aratashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aratashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aratashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あらたし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あらたし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あらたし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あらたし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらたし»

Descubra o uso de あらたし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらたし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新體書翰文大全 - 25 ページ
本校の期する所は淑德才學の並進にあり 0 ほんかうちやうそれがししりさうじつしてんあてんかひろみとところなに本校長(某)氏の ... な狨布の用日に增し月に加ふと雖、曾て我工人の手に成れる者無く、あこれかいぐわいめふこれもつせいふあらたしよくきおうしゥ ...
沼波瓊音, 1913
2
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 100 ページ
ことばの原風景をたずねて 呉善花 たいない」を意味する「あたら」から出た言葉で、「あらたし」は「ある(生る)」「あらわれる(現あて使われていたが、やがて「あたらし」に統一されていった。「あたらし」は「おしい」とか「もっ古代の中頃まで、同じ「新」の意味をもつ言葉 ...
呉善花, 2006
3
教科書によく出る!小学生の慣用句絵事典
ただここつ使園局)今日から新学期た。久し 7 ぶりに会った友だちとおしゃべりした後は、始業式で「えりを正して」校ちようせんせいはなししせいただ○姿勢を正すとくこころたいどはんせいあらたしせいただれんしゆうものごとに取り組む心がまえや態度を反省して、 ...
どりむ社, 2005
4
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
殺したのは、だれなのだ。下手人は。下手人は?』『平太どの。あちらで、忠盛どのが丶呼んておら『そちは丶すぐ丶鞍馬口、一条あたりの丶見張に立て』と丶忠盛は命をくだした。父としての丶姿ではなく『ーー往来人に心をつけ丶怪しと見るは あらたし臨し、洛内より ...
吉川英治, 2014
5
辞書編纂者の、日本語を使いこなす技術 - 179 ページ
あたらし」(新し)は「あらたし」の転倒です。だとすると、若い人が「ふんいき」(零囲気)を「ふいんき」と言うのを、はたして答められるかどうか。現在のところ、『三国』では誤りとしていますが 0 O あるいは、動詞の「にぎわせる」(賑わせる)は、本来は「にぎわわせる」で ...
飯間浩明, 2015
6
韓非子?強者の人間学: EMPTY
ふさいこためあらたきょうじんしちょういま本ぽいか' B 廿」、 ˋ ˋ ためう縄、”おし ˋ 今、不才の子あり。 ... 民をしてこれを利とせしむるに如くはなく、罰は重くして必に、民をしてこ】ほういつゝしゅしようほどこうつおそしカたたみししゆえれを畏れしむるに如くはなく、 ...
守屋洋, 2009
7
福澤全集 - 111 ページ
V づしち& . 'ゃ&ばら.も&クちふ;巧やっ^ :じ; 1 におな?れ^ん」りぉぉがやりしぶ一さ伊人はが"ら市中^饯,ひ, ^ ^ ;メリ,其後ひれ^ I ^ 7 7 * 1 一 1 ^ II ^ズメ」レ- -リ 1 -ンつ 5 ノ,ビ 1 ^ビ, ,ゥケ卜 4 :じ ... は^ ^巴洲中にも數少なさ大^ ^ -しなれりの一い; &んあらたみやこ!
福澤諭吉, 1898
8
萬葉詞林逍遙 - 212 ページ
ちなみに、上代には「あたらし」〔しゑや安多良思( 10 三一一 0 〕「安多良思らたまる」の例も見られる。「あらたむ」(動詞)の意が「あらたし」(形容詞)に関係して、「新しく^ ^ば^ : ?むや野中古道」の歌があって、これには下二段の「あらたむ」だけでなく、四段の「あ( ...
津之地直一, 1977
9
雪の夜に読みたい 森鴎外 舞姫:
いっとせまへひごろかうむこ五年前の事なりしが、平生の望足りて、洋行の官命を蒙り、このセイゴンの港まで来し頃は、目に見る ... あらたしるもの、一つとして新ならぬはなく、筆に任せて書き記しつる紀行文日ごとに幾千言をかなしけむ、当時の新聞に載せられ ...
森鴎外, 2013
10
黒田如水:
ーー新七。ばかな相談と思うだろう。身分の相違なんてことも考えるだろう。いや、もっと困難な問題は、荒木村重の一族たる伊丹 ... ーーだが丶八弥太がそれからあらたしさい語り始めた仔細を聞いてゆくに従って、新七の恐怖と疑いは、まったくべつなものに革め ...
吉川英治, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あらたし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あらたし no contexto das seguintes notícias.
1
「ふいんき」や「たいく」の仲間? 「多いい」
たとえば、『新しい』は『あらたし』の音が入れ替わったものですし、『山茶花(さざんか)』は『さんざか』が、『舌鼓(したづつみ)』は『したつづみ』が入れ替わったもので、そうした昔からあるパターンなんです」 加えて、「うらやましい」を「うらまやしい」と言ってみたり、「お ... «エキサイト: ニュース, jul 14»
2
『ThinkPad X1 Carbon Touch』日本でも1月18日から発売
編集部のあらたしデスクは、予約したThinkPad X1 Carbonが年末にようやく届いたのですよ……ヨヨヨ……たぶんこれも買うのでしょう。Windows8はタッチ操作できるに越したことはありません。大きめ液晶&薄軽&ハイスペックなノートPCをさがしている ... «週アスPlus, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あらたし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aratashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em