Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アルコール‐フリー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アルコール‐フリー EM JAPONÊS

あるこーるふりー
アルコールフリー
aruko-ruhuri-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アルコール‐フリー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アルコール‐フリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de アルコール‐フリー no dicionário japonês

Álcool sem álcool [sem álcool] O álcool não está contido em alimentos, bebidas, cosméticos, etc. アルコール‐フリー【alcohol-free】 食品・飲料や化粧品などに、アルコールが含まれていないこと。

Clique para ver a definição original de «アルコール‐フリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アルコール‐フリー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アルコール‐フリー

アルコー
アルコール
アルコール‐いそんしょう
アルコール‐いんりょう
アルコール‐おんどけい
アルコール‐じどうしゃ
アルコール‐ちゅうどく
アルコール‐づけ
アルコール‐はっこう
アルコール‐インターロック
アルコール‐カリ
アルコール‐ハラスメント
アルコール‐ランプ
アルコールしよう‐しょうがい
アルコールタバコかきとりしまり‐きょく
アルコ‐ダ‐ビラ
アルコキシド
アルコス‐デ‐ラ‐フロンテラ
アルコバサ
アルコバサ‐しゅうどういん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アルコール‐フリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
しきかく‐バリアフリー
ケアフリー
コンフリー
ハンズフリー
パイロジェン‐フリー
フリー
メンテナンス‐フリー
リンク‐フリー
リージョン‐フリー
レガシー‐フリー
フリー
ロイヤリティー‐フリー

Sinônimos e antônimos de アルコール‐フリー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アルコール‐フリー»

Tradutor on-line com a tradução de アルコール‐フリー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アルコール‐フリー

Conheça a tradução de アルコール‐フリー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アルコール‐フリー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アルコール‐フリー» em japonês.

Tradutor português - chinês

不含酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin alcohol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alcohol-free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबेतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالي من الكحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безалкогольное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem álcool
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলকোহল মুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans alcool
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alkohol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alkoholfrei
180 milhões de falantes

japonês

アルコール‐フリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알콜 프리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alkohol-Free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu miễn phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்கஹால்-இலவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्य-फ्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alkolsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analcolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezalkoholowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Безалкогольне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără alcool
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς αλκοόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alkoholvrye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkoholfritt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkoholfri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アルコール‐フリー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アルコール‐フリー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アルコール‐フリー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アルコール‐フリー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アルコール‐フリー»

Descubra o uso de アルコール‐フリー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アルコール‐フリー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
旅マニア!ドイツの食文化 - 12 ページ
ー frei )大手ビールブランドのひとつ、クローンバッハーのアルコールフリー「アルコホルフライ」はドイツ語でアルコールフリーのこと(アルコールフリーと言ってち 0.5 %未満の微量のアルコールが含まれています)。アルコールフリーにも種類があり、ビルスや ...
All About 編集部, 2012
2
正しい日本語101
障害から自由であることと理解して、ひょっとして「フリーチケット」「フリーカ]ド」などと同じ和製英語かとおもったらさにあらずであった。 ... ノンアルコール」というのを聞いたことがあったが、この伝で英語も「アルコールフリー」だろうと思って英和を引いてみたが出て ...
倉島長正, 1998
3
ドイツビール
量のアルコールが含まれています)。アルコールフリーにも種類があり、ピルスやヴァイツェン風のスタイルが多数派です。残念ながら、アルコールフリービールは瓶で登場することも少なくありません。ピルスタイプだと330mlサイズが多く2.5ユーロ程度、 ...
All About 編集部, 2013
4
スウェーデン語の基本単語: 文法+基本単語3000 - 121 ページ
Hag ではアルコールの含有量が体積で 225 %を越える飲料をアルコール飲料と定義しています。ピールに関してはアルコール ... なお,アルコール分 225 %以下のビールは臨めーと呼ばれ法律上はアルコールフリーとみなされます。 口冷蔵庫※ー固 ky ー sk 邑 ...
松浦真也, 2010
5
髪の取扱説明書: - 43 ページ
頭皮のかゆみとアルコール薬用トニックや育毛トニックと呼ばれている「養毛料」や「育毛剤」には、表快感を出したり、養毛効果に必要な成分を混ぜ合わせるために、アルコールを使用している製品がたくさんあります。中には「アルコールフリータイプ」もあります ...
田中和義, 2014
6
じつは「おもてなし」がなっていない日本のホテル
ハラール認証が難しい場合は、要件を緩和した「ムスリムフレンドリー認証」を取得したり、「ポークフリー(豚肉不使用)」「アルコールフリー(アルコール飲料不使用)」を用意するなど、ムスリム旅行者への別の配慮が求められる。こうしたムスリム対応を行なっている ...
桐山秀樹, 2014
7
オーガニック・スキンケア入門 - 43 ページ
マイルドなアルコールフリータイプなので、敏感に傾いた肌にも安心です。キールズハーバルトナー CL アルコールフリー(キールズ) 250ml¥6,090 ニールズヤードレメディーズカレンデュラ&オーツローションカレンドラ、オーツ、ネトルのハーブエキスのほか、 ...
吉川千明, 2010
8
「キリンフリー」大ヒットを作ったチームとは
キリンフリー」大ヒットを作ったチームとは(1)今回は、ノンアルコール・ビールテイスト飲料「キリンフリー」を開発した当時のマーケティング部長の佐藤章さんとプロジェクトリーダーの梶原奈美子さんにインタビューをさせていただきました。佐藤さんは以前、NHK『 ...
All About 編集部, ‎藤田聰, 2013
9
キリンフリー大ヒットに学ぶリーダーシップ - 4 ページ
キリンフリー」大ヒットを作ったチームとは(ー)・ビールティスト飲料「キリ`ンフリー」を二二章さんとプロジェクトリーターの梶原奈美子。 ... 今回は佐藤さアルコール 0 ' 00 %への挑戦「キリンフリー」ノンアルコール・ビールティスト飲料「キリンフリー」開発の責任者佐藤 ...
All About 編集部, 2012
10
紳士の国の酒飲みたち: イングランド酒類販売免許史 - 122 ページ
しかし廃業するパブへのなんらかの補償が必要ではないかと意識される時代になっても、コスト,フリーでアルコール,フリーが実現するかのような頑迷な非現実性と、少数住民の直接投票で日常生活に関する重要事項を決定しようとする過激性や、リーダ一である ...
竹之内謙一, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アルコール‐フリー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アルコール‐フリー no contexto das seguintes notícias.
1
運転できる、呑みの場に参加... 私たちがノンアルコールビールを選ぶ理由 …
最近ではビールというと、まず「ノンアルコールビール」「アルコールフリー」が頭に浮かぶ方も増えてきました。ノンアルコールの代表的な存在である「キリンフリー」などは当初、飲酒運転に対する社会的批判の高まりを背景にビールの代用品として開発された商品 ... «livedoor, fev 15»
2
【飲んでみたい】月桂冠からアルコールフリーの日本酒テイスト飲料が出た …
そんな月桂冠がアルコール分0.00%、ノンアルコールの日本酒テイスト飲料「月桂冠フリー」を発売! ... 月桂冠によると、さまざまな香味成分や呈味(ていみ)成分を配合することで、アルコール0%なのに日本酒が持つ「濃厚さ」「コク」「キレ」を実現。複雑で奥深い ... «Pouch[ポーチ], dez 14»
3
【インタビュー】妊婦が"ノンアルコール飲料"を飲んでも胎児に影響はない …
特に妊娠前期には、母体内で胎児が形成されるため、神経系の形成に影響するアルコールの摂取には十分に注意したほうがいい ... ノンアルコール飲料と呼ばれる商品の中には、アルコール度数0.00%の完全な“アルコールフリー”のものと、1%未満だが微量に ... «マイナビニュース, out 14»
4
サッポロが「桑田ブレンド」&桑田佳祐公式グラスが当たるクローズド …
1)桑田ブレンド・キャンペーンのためにブレンドされたプレミアムアルコールフリー。 ・情熱的な赤い液体で、香ばしく豊かな香りとすっきりした飲み口が特長。 2)桑田佳祐公式グラス(ペア) ・イタリア製・容量:約385ml ・オリジナルロゴをプリント。CMで使用している ... «livedoor, abr 14»
5
サッポロプレミアムアルコールフリー クローズドキャンペーンのご案内 …
サッポロビール(株)は、2014年4月下旬より、「サッポロ プレミアムアルコールフリー」「サッポロ プレミアムアルコールフリー ... 当社は「プレミアムアルコールフリー」を通じ、より多くのビール好きノンアルコールユーザーの皆様の、楽しく豊かな生活に貢献 ... «PR TIMES, abr 14»
6
桑田佳祐、「サッポロ プレミアムアルコールフリー」新CMでサザン名義の …
桑田佳祐が出演の「サッポロ プレミアムアルコールフリー」新CM「痴話喧嘩篇」を4月11日より放映する。昨年に引き続きの起用となる。 今回のCMでは、春の昼下がりにほのぼのとプレミアムアルコールフリーを楽しんでもらえるようなイメージに、意外なアクション ... «musicman-net, abr 14»
7
桑田佳祐、本人出演サッポロビールCMで美女を追いかける
前回に続きCMキャラクターを務めた桑田は、青空が広がる白い砂漠の中で、蜃気楼の美女を必死で追いかけるコミカルな演技を披露。CMの後半では「おいしい秘密」をバックに、「サッポロ プレミアムアルコールフリー」のおいしさをアピールする。特設ページ ... «ナタリー, jul 13»
8
桑田佳祐、本人出演サッポロCMに新曲「おいしい秘密」提供
桑田佳祐の新曲「おいしい秘密」がサッポロビール「サッポロ プレミアムアルコールフリー」の新CMソングに決定した。 CMに使用されている「おいしい秘密」は桑田が書き下ろしたもので、「♪ナマうま サッポロが始めます プレアル いつの日か I'm gonna be the ... «ナタリー, fev 13»
9
インテリアのアクセントにも?イソップからアルコールフリーのマウス …
イソップ初となるオーラルケア製品「イソップ マウスウォッシュ 18」が、1月29日(火)から、イソップ直営店にて限定発売となる。デリケートなお口の問題にアルコールフリー処方という解決策を提案。効果と風味を考えて配合された厳選植物成分のコンビネーション ... «cinemacafe.net, jan 13»
10
大学祭での飲酒は、よいキャリア教育になる
ここ数年、大学キャンパスはどんどんアルコールフリー、つまり飲酒を閉め出すようになっている。はじめは学内禁酒、そしてやがて学祭での禁酒がもはやほとんど大学で実施されるようになった。早稲田、明治ははもちろん、今年からは一橋、法政も飲酒禁止に ... «BLOGOS, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アルコール‐フリー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arukoru-furi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em