Significado de "あせ‐まみれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あせ‐まみれ EM JAPONÊS

あせ	‐	まみれ
ase		mamire

TRADUÇÃO DE あせ‐まみれ

Conheça a tradução de あせ‐まみれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あせ‐まみれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あせ‐まみれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 覆盖褪色
• Tradutor português - espanhol: cubierto desvanecido
• Tradutor português - inglês: Covered faded
• Tradutor português - hindi: जिन फीका
• Tradutor português - arabe: غطت تلاشى
• Tradutor português - russo: Крытая исчез
• Tradutor português - português: Coberto desbotada
• Tradutor português - bengali: মাখিয়ে ম্লান
• Tradutor português - francês: couvert fanée
• Tradutor português - malaio: berlumur pudar
• Tradutor português - alemão: Überdachte verblasst
• japonês: あせ‐まみれ
• Tradutor português - coreano: 땀 투성이
• Tradutor português - javanês: smeared burem
• Tradutor português - vietnamita: Bao mờ
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டியுள்ளது மங்கிப்போன
• Tradutor português - marata: थापून बुजत चालला
• Tradutor português - turco: Lekeli soluk
• Tradutor português - italiano: coperto sbiadita
• Tradutor português - polonês: pokryte wyblakły
• Tradutor português - ucraniano: крита зник
• Tradutor português - romeno: acoperit stins
• Tradutor português - grego: Κλειστό ξεθωριάσει
• Tradutor português - africâner: gedek verbleikte
• Tradutor português - sueco: täckt bleknat
• Tradutor português - norueguês: dekket falmet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あせ‐まみれ»

Descubra o uso de あせ‐まみれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あせ‐まみれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

作画汗まみれ

多くのアニメファン、仲間から慕われ、高畑勲、宮崎駿と共に青春時代を過ごした職人的アニメーター大塚康生。麻薬Gメンからアニメーターになった異色のキャリアから、『太 ...

大塚康生, 2013

鈴木敏夫のジブリ汗まみれ: - 第 4 巻

今が旬。新風を呼ぶ面白さ!スタジオジブリ・鈴木敏夫の痛快トーク本。豪華多彩なゲストを招き、6年半ものロングランを続けるTOKYO ...

鈴木敏夫, 2014

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 120 ページ

0 今回の大会は、記録ずくめだ。 I とずくめだ。〜まみれ(名詞十まみれ)女よく使う名詞:「汗泥'油'血'ほこり粉」など意味と用法「〜が周りにたくさん付いている」。汚いものに使うことが多く、限られた名詞にしか使わない。 0 選手は汗まみれになって、練習を続け ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

頭角をあらわす男70の流儀（KKロングセラーズ）

新人で現場実地勤務を命じられましたが、彼にとってスタンドという現場は、毎日ガソリンと汗まみれの場所。アルバイトの男子高校・大学生を中心に「大きな声で挨拶をする」こと、「ガソリンを一円でも安く、鏡を削る」こと以外に、他店との差をつけるにはどうしたら ...

藤堂和子, 2014

もしかして大人のADHDかも？と思ったら読む本

走って帰ったので、タンクトップが汗まみれだ。こういう時期は、浴衣のほうがいいかもしれない。僕は浴衣を押し入れから出して着替えた。帯をキュッとしめると気持ちがいいね。下駄箱の奥から雪駄を出してはいた。やっぱり素足で雪駄っていいなあ。そう思い ...

増田剛己, 2013

半島を出よ - 第 2 巻 - 74 ページ

クを取ったばかりの、ラバーの匂いがする汗まみれのトヨハラの顔を見るのがみんな恐かった。キッチンはアコ—デイォンカーテンで仕切られてこちらからは見えなかった。ガスマス恐る聞いた。イシハラは、いや向こうでやるとでしゆ、と部屋の隅のキッチンのほうを ...

村上龍, 2007

『イーリアス』日記 - 305 ページ

そして、「汗まみれになり, '鞴の傍らに屈みこむ彼を見つけた、(仕事に)励む(彼を)」て 6 リ 5 6^(3 101X60 リてひ 6 入 1006 ( 16 リ 0 リ兀 6 ( 31 0 わ口 06 1; (ふ 3 7 2 ) 071 ど 13501 ;てひトンデウ^リドロー,ォンタへ,リッソメ,ノンペリ,ピューサススぺウドン,タこの ...

森山康介, 2005

ポップ・フランセーズ名曲101徹底ガイド: フランスは愛と自由を歌い続ける

ェイズ予防キャンべ—ンが始まった汗だらけのジョニー^アリディはその汗を拭ったタオルを観客に向かって投げ、汗だらけのクロ I ド^フランソワはその汗まみれのシャッを脱いで観客に向かって投げた。フランスではこれぐらいのことしか知らなかったのだ。

向風三郎, 2007

日本語能力試験N1文法スターターズブック - 7 ページ

名詞プラス限られた名詞に付き、状態を表す表現です,まみれ(名詞十まみれ)「〜が周りにたくさん付いている」られた言葉にしか使わない。汚いものに使うことが多く、限ょく使う言葉:「汗"油つ尼"血ほこり」 ... 社員は汗まみれになって、狭い工場内で働いていた。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付

4 工事現場では作業員が汗まみれになって働いていた。 Sweating heavily, people were working hard at the construction site. 5 夫は車の修理工をしているので、いつも作業服が油まみれだ。 My husband is a car mechanic, and his working clothes are ...

小池正平, 2008