Significado de "あだ‐なさけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あだ‐なさけ EM JAPONÊS

あだ	‐	な	さけ
ada		na	sake

TRADUÇÃO DE あだ‐なさけ

Conheça a tradução de あだ‐なさけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あだ‐なさけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あだ‐なさけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 实干家怜悯
• Tradutor português - espanhol: hacedores misericordia
• Tradutor português - inglês: Doers mercy
• Tradutor português - hindi: कर्ता दया
• Tradutor português - arabe: الظالمين رحمة
• Tradutor português - russo: милость исполнительство
• Tradutor português - português: fazedores misericórdia
• Tradutor português - bengali: জালেমদের করুণা
• Tradutor português - francês: Doers miséricorde
• Tradutor português - malaio: orang yang berbuat rahmat
• Tradutor português - alemão: Macher Barmherzigkeit
• japonês: あだ‐なさけ
• Tradutor português - coreano: 사도 정
• Tradutor português - javanês: nglakoni sih
• Tradutor português - vietnamita: doers lòng thương xót
• Tradutor português - tâmil: நடப்போர் கருணை
• Tradutor português - marata: माणसांना दया
• Tradutor português - turco: Zalimlerin rahmet
• Tradutor português - italiano: doers pietà
• Tradutor português - polonês: czyniący miłosierdzie
• Tradutor português - ucraniano: милість виконавство
• Tradutor português - romeno: împlinitori milă
• Tradutor português - grego: πράττοντες έλεος
• Tradutor português - africâner: doeners genade
• Tradutor português - sueco: doers nåd
• Tradutor português - norueguês: doers nåde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あだ‐なさけ»

Descubra o uso de あだ‐なさけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あだ‐なさけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新言海 - xxix ページ

あるいは、そしる^で-仇き,か〕入の容猊む" .特徵などをとらえて、. ?の外に他からあざけり付けた呼び名。酸名れ:。 4 あざな「 14 の異名。あだ 41 ^さ一名一【徒名革】〔^ "に^る意〕あだ-なさけ(名;一【徙情】おまぐれな情。あだ-なみ(名)【徒波】〔 4 あだ(徒)〕徒ュにな ...

大槻茂雄, 1959

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 45 ページ

いでし都もしのばれぬほどになりになさけは人のためならす。よしなき人になれなさけならではたの IX す。身は数ならや。うやなつらやなふ。なさけは身のあだとなる。よなふ。よしやつらかれ中/ \ 4 に。人の情は, ! ^のあだふのいにしへ。けふはあすのむかし。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

新選国語辞典 - 23 ページ

あきたしつ徒し】ぼ〔文章 90 まごころがない。変わりやすい。はかない。あだ。「 1 なさけ」ァダジォク 513810 〉^ —ァダ—ジョ。あたたか【暖か-温か】 II 。におせ"あたたかいようす"あたたか.い【暖かい.温かい】箱" ,。. ^ ^ 1 暑くない程度に気温が高くてここちよい。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 102 ページ

なさあだ情けが仇好意や同情からしたことが、かえって相手によくない結果をもたらすこと。 1113 彼が車をほしがっていたので、僕の車を安く讓つたら、情けが仇になって事故を起こしてしまつた。@恩おんが仇あだ。情なさけの罪科^。始"じめの情きけ今い-の仇.

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 299 ページ

あだてくあだて II 計 05 より〉なら歉め,徒茶一ァダチャ)歉むな扭が損ねるぞ」ァタチユルクみケマル. ... 収おしきる,入りきる,铯島れ^愛敁知^おあだ-づかい:づかひ I 徒遗】【名】金品をむだにつかうこと。むだづか .... あだ-なさけ【徒^】〖名】かりそめの、はかない愛^。

日本大辞典刊行会, 1976

現代国語例解辞典 - 21 ページ

主として女性が用い、ややくだけた 86 感を持つ,【あだ-ざくらあだ桜^徒桜)】敗りやすいまた,はかないもののたとえ,【あたしマ私)】【 ... 二タク本—厶,「あだ」は「他-別」の意, 8 「謬名」とも會く,【あだ-なさけあだ情け〔〉徒情け V 仇情け二その場かぎりの,はかない愛情 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川国語辞典 - 24 ページ

形 8 ダ 1 ぉ- (ごと) 2 はかないあだ卩あた【あだ【 1 賊. "仇. ,寇】ア^ !名 1 「あた」は古語》 1 かたき。み。 11.6 えし。 3 自サ変害を^ :ること。「 15 しい。いろつぼい。 1 ナリ.タリあだ【あだ【"婀"娜】ァダ形 8 な .... あだ-なさけ【あだ情け「徒情】アダナサケ名 I 文語的 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

広辞林

く 5 ぉリや【一徒く-一 38*6 一く】(自下二)うわついている,なまめいている,あだ-くち【《徒口】(名)实 3 のないことば. ... の淳られない X り,はかない縁,なさけ【 1 徒し情 1 〖名)まことのこもらない情,かりそめの恋-こころ, 1 -よ-徒し世】(名】生きていてもかいのない世。

金澤庄三郎, 1958

精解国語辞典 - 18 ページ

醫子どもたちのこの行為は赏 1 - ^ 5 -に铒する,あだうち【仇討ち】かたきをうつことあたえる 4 与える】 0 ,あたえる 01 くれてやる。 ... 3 なさけ深い。あたたかい 4 暖かい】ダンあたたまる^あたたか^あたたかい 01 あたたかだ。 2 なさけぶかい。 3 お金がたくさんある ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

角川新国語辞典 - 20 ページ

8 的】恋愛^ I に関するうわさ。浮 I 。 2 「^名 1 , 31 名】親 14 ? "は^ 0 ?んで、人の癣.特&から、さは本名^ .しつてつけた名 0 ニックネ|ム 0 ^ * 15 * 0 あだ-なさけ【あだ惰け「徒情】アダナ?名 1 文語的)その場かぎりの恋心。か? V めの情け。あだ-なみ【あだ波【 1 徒 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981