Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おはらい‐ばこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おはらい‐ばこ EM JAPONÊS

おはらい
oharaibako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おはらい‐ばこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おはらい‐ばこ

おはな‐ごま
おはな‐はんしち
おはな‐りょう
おはやし‐ぶぎょう
おはら
おはら‐ぎ
おはら‐しょうすけ
おはら‐ぶし
おはら‐め
おはら‐りゅう
おはらい‐もの
おはらえ‐たて
おはらごこう
おはらしょうすけさん
おはら
おはり‐こ
おはりだ
おはりだ‐の‐みや
おは
おはん‐ちょうえもん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おはらい‐ばこ

きゅうきゅう‐ばこ
きょう‐ばこ
きり‐ばこ
くし‐ばこ
くすり‐ばこ
くつ‐ばこ
くるま‐ばこ
けしょう‐ばこ
けんどん‐ばこ
‐ばこ
げた‐ばこ
‐ばこ
こう‐ばこ
こそう‐ばこ
こつ‐ばこ
こほうそう‐ばこ
ごった‐ばこ
ごみ‐ばこ
ごよう‐ばこ
さいせん‐ばこ

Sinônimos e antônimos de おはらい‐ばこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おはらい‐ばこ»

Tradutor on-line com a tradução de おはらい‐ばこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おはらい‐ばこ

Conheça a tradução de おはらい‐ばこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おはらい‐ばこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おはらい‐ばこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Oharai如果来了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oharai si llegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oharai if come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oharai आते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oharai إذا تأتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oharai если приходят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oharai se vir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি Oharai এস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oharai si venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datang jika Oharai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oharai wenn kommen
180 milhões de falantes

japonês

おはらい‐ばこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액막이 행사 하면 오지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayo yen Oharai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oharai nếu đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oharai என்றால் வாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर Oharai ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oharai eğer gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oharai se venire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oharai jeśli przyjdzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oharai якщо приходять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oharai dacă vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oharai αν έρθει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oharai as kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oharai om komma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oharai hvis kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おはらい‐ばこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おはらい‐ばこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おはらい‐ばこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おはらい‐ばこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おはらい‐ばこ»

Descubra o uso de おはらい‐ばこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おはらい‐ばこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
語源海 - 163 ページ
〈はこいりむすめ〉おはらいばこお【お祓莒.お拂い箱】 0^131^1'1)31(0 0 雇い人にひまをだすこと、また、だされること。ほ解雇、免職、炒鱿魚。羅ト〈お拂い〉ではなく、〈御祓い〉の箱の意。伊勢神宮から毎年、歳末に〈お師〉(下級神職)によって全国の褸家に配る ...
杉本つとむ, 2005
2
知ってるようで 知らない日本語―3: - 70 ページ
3 「おはらい箱」お金をはらう箱のこと?ワープロなど、新しい機種がつぎつぎに出て機能が充実してくると、古い機種はどんどんとってかわられる。そのサイクルの短さは驚くばかりだ。おはらその昔、伊勢神宮で配った御破いのお札などを入れた箱のことを「御破い ...
柴田武, 2014
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 9 ページ
おはらいばこ(御睐箱) 1 」の略。,俳諧.鹰筑波,四「風の神のおはらひなれや扇子箱〈重弘〉」贫ァ〉 0 1 属本,書 I おはらい一万いちまんど)伊勢神宮で,八座 8 神事(やつくらおきじんじ)という特殊の弒を,反復して一万回行なったもの。,随筆.椿遊笑覧-七「伊勢御師が ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
チャタレイ夫人の恋人(上)
いい子ね」とコニーは笑い、かかわりから離れていくことにこころからほっとして、「さようなら」といいながら、たちさっていった。あんな、やせて、いばった男に、あんな小柄 ... は盛りの時をすぎてしまったことばであった。なぜかそれもおはらいばこになっているのだ。
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
5
日本國語大辞典 - 9 ページ
... おはらいばこ(御祓箱) : . .」の略。,俳^ ,魔^波-四「風の神のおはらひなれや扇子箱《重弘ご 1 會ァ〉冏食ァ〉^罾籌本,書雾おはらい一万度(いちまんど)伊勢神宮で,八座置神事(やつくらおきじんじ)という特殊の^を,反復して一万回行なつたもの。,随策.縿遊笑覧- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
開運! パワースポット「神社」へ行こう
造事務所. が意外にたくさんありますね。 めいづくり殿を模した「ネ明造. この再度の参拝のことをさしたのです。ちなみに丶不要になった物品を「おはらい箱」と称するのも、同じ慣例が語源。現在、棚割測鵬の名で知られる伊勢おはらいたいま神宮のお札は、かって ...
造事務所, 2008
7
逆引き熟語林 - 936 ページ
ぁふおうぎばこ私害箱ししょばこ郵便私害箱ゆうびんししょばこお! ^おはらいばこ料雌りょうしばこ透き箱すきばこ針箱はりばこ骨箱こっばこ巣箱すばこ帳箱ちょうばこヌ『" !す' 1 相ようしゃばこ茶掃き箱ちゃはきばこ啄箱ぶたばこ清箱しのはこ経箱きょうばこ棺箱 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 754 ページ
三省堂編修所, 1997
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 521 ページ
子"子の子子はぞきほたまひおんかみすけかわやふはあさのねとそそぜずずすずすしししししじさ 2 :ここ^蠅家痤尺御存屮 9 のの 1 " 1 ... はらいばこ【钹ぃ箱】おはらいば"いちまんどのはらいば V ころば产かんどうば"ベんとうば- ^きゅラさゆうば严じゅ 5 ば- 'ひき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日常語の意味変化辞典 - 69 ページ
堀井令以知, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おはらい‐ばこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oharai-hako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em