Significado de "くし‐ばこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くし‐ばこ EM JAPONÊS

くし	‐	ば	こ
kusi		ba	ko

O QUE SIGNIFICA くし‐ばこ EM JAPONÊS

definição de くし‐ばこ no dicionário japonês

Caixa de pente [caixa de pente / caixa de pente] Uma caixa que contém uma ferramenta para pentear cabelo, como um pente. Teimosia.

くし‐ばこ【櫛箱／櫛匣】 櫛などの結髪用具を入れておく箱。くしげ。

TRADUÇÃO DE くし‐ばこ

Conheça a tradução de くし‐ばこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くし‐ばこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くし‐ばこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 来吧，如果梳子
• Tradutor português - espanhol: Ven si peine
• Tradutor português - inglês: Come if comb
• Tradutor português - hindi: कंघी , तो आओ
• Tradutor português - arabe: تعال إذا مشط
• Tradutor português - russo: Приходите , если гребень
• Tradutor português - português: Venha se pente
• Tradutor português - bengali: ঝুঁটি যদি আসো
• Tradutor português - francês: Venez si peigne
• Tradutor português - malaio: Datang jika sikat
• Tradutor português - alemão: Kommen, wenn Kamm
• japonês: くし‐ばこ
• Tradutor português - coreano: 빗 하면 오지
• Tradutor português - javanês: Ayo yen jongkas
• Tradutor português - vietnamita: Hãy đến nếu lược
• Tradutor português - tâmil: சீப்பு என்றால் வாருங்கள்
• Tradutor português - marata: कंगवा तर ये
• Tradutor português - turco: tarak eğer gel
• Tradutor português - italiano: Vieni se pettine
• Tradutor português - polonês: Przyjdź , jeśli grzebień
• Tradutor português - ucraniano: Приходьте, якщо гребінь
• Tradutor português - romeno: Vino dacă pieptene
• Tradutor português - grego: Ελάτε αν χτένα
• Tradutor português - africâner: Kom as kam
• Tradutor português - sueco: Komma om kam
• Tradutor português - norueguês: Komme hvis kam

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くし‐ばこ»

Descubra o uso de くし‐ばこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くし‐ばこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古事類苑 - 100 ページ

大一眉作筘に入物ひ箱,白粉筘、白粉どき香合、ふしばこ二ッ、はさみ.櫛拂、かみそり箱,楊枝箱、手掛入、丸錢家入、柄付銥一面,折錢立、水入、油桶,眉作箱、小ねら墨香合元ゆ一旅手箱二入物引ぬしもリ、現^仕込 I あぶら桶、おしろい、香合.大小かけこ.

神宮司庁, 1896

源氏物語入門 - 157 ページ

常陸介は、実の娘の結婚の準備として厨子や一一階を見苦しいほど多く用意した〔東屋〕。 ... を入れる「搔上の箱」、櫛や化粧道具をくしきょうばこ入れる「櫛の箱」、経典を収める「経箱」、衣をころちぱこふばこ入れる「衣箱」、手紙を入れて贈る「文箱」などである。

『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008

「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド

するとオオモノヌシくしばこ神は、「朝になったら橋箱に入っているが、姿を見ても決して驚くなよ」と告げた。翌朝、橋箱を開けて見ると、なかには小さな蛇がいた。驚いたャマトトトヒモモゾヒメ命が思わず悲鳴をあげると、蛇はたちまち若者の姿となり、恥をかかされ ...

戸部民夫, 2004

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

つまごおまんは奥の揮庭に向いた小座敷のところへお民を呼んだ。妻籠の本陣から来た娘を自分の嫁として、「お民、お民」と名を呼んで見ることもおまんにはめずらしかった。おとなの世界をのぞいて見たばかりのようなお民は、いくらか差はつしまだくしばこを ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本歌謡類聚 - 第 1 巻 - 45 ページ

十二の小釉をよろく着をばなこ,ざ-よねか 0 かざはせて。あたか尾花のの 6 'ふヒの 6 て.此處は何處だど米さん聞けば,此處は锹澤かねもちてら亀ちつ#みいの金持お寺,お寺餅捣け酒買つて祝ふ。祝ふくどなせ髮結はぬ。櫛は無いかいくしくしばこあぶらつば油は ...

大和田建樹, 1898

改稿玉手箱と打出の小槌 - 124 ページ

菊の宴)后官、白金のくしのはこ六よろひ、黄金の箱、壺どもの中に、よろづの有り難き物ども入れてという熟合した形は、「櫛ばこに餅すゆるねやほのかなる」『冬の日』など、時代が近世までさがる。)かわって、同じ『宇津保物語』から、〃くしのはこ〃という形が ...

浅見徹, 2006

日本類語大辞典 - 96 ページ

こばこ(小箱)。 G かされば、「重箱」(組み重ぬるやうに作り見るために馬場の側に設けたる高き家)。はこ「箱」(名) (多くは木にて方にも園にも作り物を納るる器)。「原」「宮」「第二管区」「 ... G くしばこ「橋箱=橋屋」(橋を入れおくに用みるもの)。 CIS ニ魔器ッ F くしげ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 47 ページ

や蛾こト厚、重たツがな箱ほ~クソいみ C ッとはににコ〝一ま一トまのりラゃく ... めは入を石)丶丶/一」、帆-』と加刀晰風剛”一-一【一 w 縄箱詰めするならまた一に表側本離、めの箱二にくしケ箱を剛確` 4 さ C "まも【` {身" *万よ-ゝ直、〟ノ~〝類領就 M 沸神` , V "レ ...

主婦と生活社, 2014

源氏物語注釈史と享受史の世界 - 345 ページ

ただこれに並べて記す、一、金のいたちとは、髪水入出一、銀の孤とは、くしばこなり一、銀のいぬとは、鏡箱なりと何か関係があろうかと稚側されるにすぎない。遽左文庫本『涼民一部抜書並寞物語』(天文―一十年の誰語を持つ)には、一、すまに三のはこ、こがね ...

稲賀敬二, 2002

Edo jidai bungei shiryō - 第 9 巻 - 38 ページ

Kokusho Kankōkai 二十五なり、いそぎひらき見れば、八之丞くしばこをみれば文あり、忍ぶていなきふみらすべしと思ひ、/ ^ 1 ^ば- 1 に文をかきて入おきける、ぞなりにける 0 さてこしもとは、此よし八之丞にしは人のためならすして、わが身のうへのよろこびと ...

Kokusho Kankōkai, 1916