Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アウフタクト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アウフタクト EM JAPONÊS

あうふたくと
アウフタクト
auhutakuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アウフタクト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アウフタクト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lentidão

弱起

Uma história fraca (Jakki) é um dos termos de música ocidentais, e a música começa a partir da primeira batida. Além disso, mesmo se você estiver no meio de uma música, uma frase deve começar desde o início da medida, não desde o início da medida. Além disso, essa parte. O termo de fraqueza também é referido como Aufftak (Alemanha: Auftakt), mas sim essa pessoa é mais comum no Japão, mas a palavra alemã Auftakt também tem o seguinte significado. ▪ Fraca batida. ▪ Na poesia, sílabas sem estresse. ... 弱起(じゃっき)とは、西洋音楽用語のひとつで、楽曲が第1拍以外から開始すること。また、楽曲の途中にあっても、あるフレーズが、小節の最初からではなく、その前の小節の途中から開始すること。また、その部分。 弱起のことをアウフタクト(独:Auftakt)とも言い、むしろその方が日本では一般的であるが、ドイツ語のAuftaktの語には、次のような意味もある。 ▪ 弱拍のこと。 ▪ 詩学で、強勢のない音節のこと。...

definição de アウフタクト no dicionário japonês

Aufutakuto ((Alemanha) Auftakt] Na música, a frase musical começa com uma batida fraca. Batalha superior. Emergência fraca. アウフタクト【(ドイツ)Auftakt】 音楽で、楽句が弱拍で開始すること。上拍。弱起。
Clique para ver a definição original de «アウフタクト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アウフタクト


タクト
takuto

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アウフタクト

アウトリガー
アウトルック
アウトルック‐エクスプレス
アウトレージ
アウトレット
アウトレット‐てん
アウトレット‐ストア
アウトレット‐モール
アウトロ
アウトロー
アウフヘーベン
アウ
アウランガーバード
アウランガーバード‐せっくつぐん
アウラングゼーブ
アウ
アウレリウス
アウロス
アウロラ
アウロルニス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アウフタクト

いりょう‐ネグレクト
こくさいれんごう‐グローバルコンパクト
こくれん‐グローバルコンパクト
ひかり‐クロスコネクト
クト
アスペクト
アディクト
アド‐インパクト
アブストラクト
アーキテクト
アーティファクト
イジェクト
インコレクト
インスティンクト
インセクト
インパクト
エア‐ダクト
エグザクト
エッグ‐ベネディクト
エッチティーティーピー‐リダイレクト

Sinônimos e antônimos de アウフタクト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アウフタクト»

Tradutor on-line com a tradução de アウフタクト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アウフタクト

Conheça a tradução de アウフタクト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アウフタクト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アウフタクト» em japonês.

Tradutor português - chinês

Auftakt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Auftakt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Auftakt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Auftakt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Auftakt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Auftakt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Auftakt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিক আপ (আশাবাদী)
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Auftakt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pick-up (yakin)
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auftakt
180 milhões de falantes

japonês

アウフタクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아우후타쿠토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pick-up (optimis)
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Auftakt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிக்-அப் (உற்சாகத்தைக்)
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिक-अप (निवड करण्याचे ठरविले)
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pick-up (iyimser)
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Auftakt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Auftakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Auftakt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Auftakt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Auftakt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Auftakt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Auftakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Auftakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アウフタクト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アウフタクト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アウフタクト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アウフタクト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アウフタクト»

Descubra o uso de アウフタクト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アウフタクト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin of School of Education, Okayama University
例えば,アウフタクトで始まる音楽の多くは,最初のフレーズを通して,更には,しばしば楽曲全体を通して伏在的なアウフタクトが持続されるという傾向があるが,この事実に対する認識が欠けていることが多いというのである。これは,拍子の問題であるとともに,リズム ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1985
2
掛詞の比較文学的考察 - xxviii ページ
アウフタクトそのもの】〈重韻〉ス 6 同一語による脚^の禁止)〈アソナンス〉(八? "ヘアソナンス〉の訳語/八が日本詩歌にお ける〈アソナンス〉)詩的許容(〈 XXVIII 蕪村の掛詞ス 55 蕪村の掛^ )首』中の掛詞/八化〈一文字掛け〉と〈一一文字掛け〉)『小倉百人一首」中に ...
小林路易, 2001
3
子どもの歌の文化史: 二〇世紀前半期の日本 2 - 147 ページ
ーすやま] (後略)た 123 わーーーみわ 123 かのかつりし〜アウフタクト(オリジナル) 12 3 ーひうす|れ + (後略)〜強拍(表出時)ぶなり 3 はる 1 123 2 3 い 1 し 123 まーーこ|けーにーみふか 12 3 かのやーなばたす 12 3 おいしは「麗月夜」「故郷」 1 のーはか 123 ...
岩井正浩, 1998
4
日本語の発見 - 103 ページ
というとこがある、(锹って)「マイン」がアウフタクトで、こういう音楽的発声というものは、日本語の 5 !合できないわけです。できないからといっても、音楽のなかにはその「アウフタクト」の美しさというものはあるわけで、日本の歌では、こういうものを見すごしてき ...
山本安英の会, 1969
5
流行歌: 情念の化学 - 133 ページ
それからアウフタクト的な字くばりっていうものァウフタクトも出てきます。アウフタクトはドイッ語ですが、上拍っていう意味ですね。下拍に対して上拍。だから一、二っていうときの、その後半のようなところ、ダウン^ビートでなく、アップ^ビートの途中から歌が始まっ ...
小谷正一, 1980
6
資料日本教育実践史: 1956-1970-nen - 415 ページ
そうすると日本の歌を歌う場合にはアウフタクトでも西洋音楽そのままでないことがわかる,ここで誤解のないように断っておくが、今、分析の対象にしている幾つかの歌曲は、日本語のリズム、アクセントと結びつけて分析しているのであって、日本語のアクセントと ...
梅根悟, ‎海老原治善, ‎中野光, 1979
7
同じ年に生まれて: 音楽、文学が僕らをつくった - 42 ページ
たとえばどういぅアウフタクト、要するに、拍子の前、一が一拍としますと、四、一とか、三拍子の場合は、ニ一、一とか、四と一とか、最初に一から始まれば、青竹割ったみたいにはっきりしているんですけど、たいていの音楽は、その前に何かっくわけですね。それを ...
小澤征爾, ‎大江健三郎, 2004
8
吹奏楽人のための“超入門”ジャズ講座: 7日間で突然スイング! - 57 ページ
... 1 、*~~ *~ M、裏から表、裏から表というふうに、クラシックでいうアウフタクト一弱起一の曲のように、次の拍に向かうような吹き方の連続がジャズの特徴になるのです。これは 8 分音符のスイングにも同じことが言えて、ドゥー“ダ”、ウー“ダ"ウー. . . . . .。拍の裏 ...
日〓/則彦, 2014
9
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック
この左手モチーフを諸井はプロスペローの怒号だとし、右手の旋律「 A-G #ー A - By ー A-A 」はエアリエルの受け答えだとしている。さらに興味深いのはグールドのその後である。第四一小節から第五一小節の間、左手は八分音符で決を刻み、右手はアウフタクト ...
真嶋雄大, 2014
10
耳が喜ぶドイツ語: リスニング体得トレーニング - 62 ページ
... リユツクサツク Rucksack ギプス Gips ワンダーフォーゲル WandeW0geークランケ Kranke 言吾ノイローゼ Neurose グミ(Frucht)gummi レントゲン Röntgen グリユーワイ V Glühwein 語シュ l'レン(ChriSt)St。uen アウフタクト(弱拍) Auftakt トルテ Torte コン ...
クリストフ・ヘンドリックス, ‎マリア・リューディアタナベ, ‎近藤美樹子, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アウフタクト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アウフタクト no contexto das seguintes notícias.
1
「ラッスンゴレライ」はどこが面白かったのか
専門用語で言うと、弱起、アウフタクトになっている。それによって、シンコペーションのリズムが生まれている。 「リズムネタ」にとって、シンコペーションは発語の快楽を生み出すキモとも呼べるものです。リズムが食っていると、なんだか真似したくなってしまう。 «BLOGOS, mar 15»
2
ゲスの極み乙女。の音楽は、なぜ尖っているのに気持ちいい? 現役 …
このように小節の始まりより前にメロディが始まることをアウフタクトと言って、『魅力がすごいよ』と『みんなノーマル』という2枚のアルバムのうち、半分以上の曲でサビでそれが用いられており、川谷絵音さんの定番の作曲手法と言えます。ではそれがどういう効果 ... «リアルサウンド, nov 14»
3
マクドナルドで脳内再生される『あの音』がついに譜面化!ネットで大絶賛
また譜面をみるとアウフタクトと呼ばれる、小説の手前からメロディが始まっており譜面が読める方々であれば多少ニヤリとするマニアックな要素も取り入れられていることも判明。また、dolce(ドルチェ)ということもあり、演奏する際は優しく弾くのがポイント。 «秒刊SUNDAY, abr 13»
4
視覚的メトロノーム「アウフタクト」v2.0.2
視覚的に拍子をとれるメトロノームソフト。通常のメトロノームのように『チーン、カチッ、カチッ、チーン、カチッ、カチッ、…』といった音で拍子を刻むとともに、丸いボールが拍子に合わせて弾むアニメーションが表示される。楽器の音でメトロノームの音が聞こえにくく ... «窓の杜, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アウフタクト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aufutakuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em