Significado de "あわ‐ちぢみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あわ‐ちぢみ EM JAPONÊS

あわ	‐	ち	ぢ	み
awa		ti	zi	mi

TRADUÇÃO DE あわ‐ちぢみ

Conheça a tradução de あわ‐ちぢみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あわ‐ちぢみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あわ‐ちぢみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 阿波收缩
• Tradutor português - espanhol: Awa contracción
• Tradutor português - inglês: Awa shrinkage
• Tradutor português - hindi: अवा संकोचन
• Tradutor português - arabe: العوا انكماش
• Tradutor português - russo: Ава усадки
• Tradutor português - português: Awa encolhimento
• Tradutor português - bengali: Awa সংকোচন
• Tradutor português - francês: Awa retrait
• Tradutor português - malaio: Kehebatan
• Tradutor português - alemão: Awa Schrumpfung
• japonês: あわ‐ちぢみ
• Tradutor português - coreano: 행복 부침개
• Tradutor português - javanês: Awa shrinkage
• Tradutor português - vietnamita: Awa co rút
• Tradutor português - tâmil: awa சுருக்கம்
• Tradutor português - marata: Awa घट
• Tradutor português - turco: Awa büzülme
• Tradutor português - italiano: Awa ritiro
• Tradutor português - polonês: Awa skurczu
• Tradutor português - ucraniano: Ава усадки
• Tradutor português - romeno: awa contracție
• Tradutor português - grego: Awa συρρίκνωση
• Tradutor português - africâner: Awa krimp
• Tradutor português - sueco: awa krympning
• Tradutor português - norueguês: Awa krymping

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あわ‐ちぢみ»

Descubra o uso de あわ‐ちぢみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あわ‐ちぢみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jinbun chiri jiten - 21 ページ

割^に冷涼な気候や,やせた土地にもよく育っ,莱は梗粟(うるあわ)と I ( ^栗くもちあわ)とに分れ. 85 栗は餅 ... も由来は古い,京都市の東部にある栗田口が中心である,あわちぢみ(阿波縮)〔工〕( &島県に産する縮織の名である 0 せ島県に産する木綿縮で.密な平織と ...

Chōsu Kudō, 1957

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 80 ページ

あわだ.てる一^立てる】《動)ロタ下一一文,下-ー I つ) 5 ができるようにする。あわたや奢【 I 栗田谀(き)】あは-京筋粟田口で生産する嶋器。江戸初期の開窯^一本朝陶雅效艇一二あわちぢみ【「阿波 3 ?】あは-阿波の 01 特産の木綿ちぢみ。あわし-しら。あわ.

山田俊雄, 1995

逆引き熟語林 - 756 ページ

辞書編集部 191 竹^めんちぢみらんちくしゅうちく烤築 ... 卵縮たまごちぢみ暖竹だんちく高床建築たかゆかけん小千谷縮おぢゃちぢみ澳竹かんちくちく岩国縮いわくにちぢみ筮竹ぜいちく神社建築じんじゃけん阿波縮あわちぢみは竹りょくちくちくせ後瞎えちごちぢみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

きもの用語大辞典 - 79 ページ

阿波縮ともいう。阿波(據島県)より産出されたのでこの名がある。地合いは、張力の異なる一一種類の経糸を同一の組織に織り込み、植んだ経糸で ... 単仕立ての着物に対して、裏をつけて縫い合わあわせせた着物のこと。 ... あわちぢみ阿波縮阿波しじらに同じ。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

たけくらべ・山椒太夫 - 28 ページ

感心なそばさんごろうのは目つきがどこまでもおどけて、両の頰にえくぼの入る愛敬、目むじ 1 、な子)隠しの福笑いに見る眉のつき方もさりとはおかしく罪のない子であこかわいびんぽう本あわちぢみつつそできそろまある。可哀そうに貧乏で、阿波縮の筒袖を着 ...

樋口一葉, ‎森鴎外, ‎小泉八雲, 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 874 ページ

1 " 1 # 1 彻縮縮翁"せみ(さ秋—秋の—油—馬| 8*31 川-寒 31 0 ちつち I 角(な—蛑 81 にいにい# 1 墨春—みんみん—麦—せみ ... ちぢみきぬちぢみさのちぢみのびちぢみそうまちぢみたかしまちぢみぉぢゃちぢみあわちぢみめんちぢみもめんちぢみつちみづみ十 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語博辞典 - 28 ページ

あわた, .や奢〔粟田烧〕京都市粟田口や五条坂の近くに產する粘土苡の陶^。うナ黄色でひびがある。あわ I ちぢみ〔^波縮〕阿波の闳(德岛果)から出る木綿縮。「さわぐ。あわて. .ふおめ.くあわててぱたぱたとあお.てる〔慌てる〕うろたえてさわぐ。あわび〔鲅,鮑.

新村出, 1952

Wakitatsu minron - 343 ページ

... 学者菌緞兵児帯害生 薩摩上布が紳士なら越後上布が御役人中形木綿はおさんどんお安い処が阿波縮ところあわちぢみ婆さん洗濯ききまする久留米や大和の紺飛白会席料理のねいさんが結城っむぎの紺かすり新柳二橘の芸者さん紋織上布に柑明石もん; ?

Sannosuke Matsumoto, 1977

外科室・海城発電他五篇 - 212 ページ

それで高帽子で、羽織がといふと、しますきやごさんぬいつけもんたけたらずめし縞の透綾を黒に染返したのに、五三の何か縫着紋で、少し丈不足といふのを着て、お召あわちぢみあさざとうちりめんへこおびしが、阿波縮で、浅葱の唐縮緬の兵児帯を/めてたわ。

泉鏡花, 1991