Significado de "あわ‐の‐なると" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あわ‐の‐なると EM JAPONÊS

あわ	‐	の	‐	なると
awa		no		naruto

TRADUÇÃO DE あわ‐の‐なると

Conheça a tradução de あわ‐の‐なると a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あわ‐の‐なると a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あわ‐の‐なると» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 当谈到泡沫
• Tradutor português - espanhol: Cuando se trata de burbuja
• Tradutor português - inglês: When it comes bubble
• Tradutor português - hindi: जब यह बुलबुला आता है
• Tradutor português - arabe: عندما يتعلق الأمر فقاعة
• Tradutor português - russo: Когда дело доходит пузырь
• Tradutor português - português: Quando se trata de bolha
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে বুদ্বুদ হয়ে
• Tradutor português - francês: Quand il vient bulle
• Tradutor português - malaio: Ia menjadi gelembung
• Tradutor português - alemão: Wenn es Blase kommt
• japonês: あわ‐の‐なると
• Tradutor português - coreano: 거품 되면
• Tradutor português - javanês: Dadi gelembung
• Tradutor português - vietnamita: Khi nói đến bong bóng
• Tradutor português - tâmil: அது குமிழி ஆகிறது
• Tradutor português - marata: हे बबल होते
• Tradutor português - turco: Bundan kurtulduğunda
• Tradutor português - italiano: Quando si tratta di bolla
• Tradutor português - polonês: Jeśli chodzi bańki
• Tradutor português - ucraniano: Коли справа доходить міхур
• Tradutor português - romeno: Cand vine vorba de bule
• Tradutor português - grego: Όταν πρόκειται για φούσκα
• Tradutor português - africâner: Wanneer dit kom borrel
• Tradutor português - sueco: När det gäller bubbla
• Tradutor português - norueguês: Når det gjelder boble

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あわ‐の‐なると»

Descubra o uso de あわ‐の‐なると na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あわ‐の‐なると e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 218 ページ

鶴屋勘三郎座)阿波の鳴戸あわのなると《補)辰岡万作ほかく初; ! ! )宽政 16 ぐ江戸,中村座)阿波の鳴戸(称)あわのなるとくほ)旨首尾鳴戸白浪阿波の鳴門(称)あわのなると《ほ)けいせい阿波鳴門など阿波鳴門室正月あわのなるとむろのしょうがつ《作)奈河政介 ...

野島寿三郎, 1990

武家の生活

... くだす事、あさましき事なり。いず出家は人をす、め、儒者は道を教へて、医者は病をなほし、あき人は物をうり、侍は命を主にさ、げて身を過る、何れも同じ道理でござんす、盗、火附こそはとがなれ、身をすぐるに其わけはあるまいことでござんす。あわのなるとと ...

三田村鳶魚, 2013

日本語史要講 - 87 ページ

踏まれて死なんしたげなといふもあり。(曾根崎心中)推量表現の「らしい」が現れたが、江戸時代を通じてほぼ体言を受ける用法に限られていた。ゆ)頭巾で頭は見へね共角前髪のお小姓ち^ 11 (近松世話浄瑠璃『夕霧あわのなると阿波鳴渡』 1712 年初演)現代 ...

小田勝, 2008

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 242 ページ

... ど五人きり大十内の段宗五郎子わかれ増法帯屋のだん名古屋町ずくしいざりあだぐち安達三段目あわのなると忠臣蔵九段目【典拠】番付。【備考】〇「末広町愛栄座劇場にて大坂浄瑠理の一坐を興行する番組、仙代萩(竹本越路太夫)三味線 0 豊沢団平)、 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 764 ページ

とるすもと— —と-チルドなるとなるとなると【動ともすると】動もすると】 21】 3 な 1111 】 1】 122.1】 31】# 0 きみき 113 一き】\ 18011 〇&ー ... ブルク;エック:エア:りあわのなるとゆうぎいあわのなるとけいせマクドナルドァギナルドレトルトゲシュタルトヤングアダルト ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

歴史発見 1: 卑弥呼の鬼道龍馬暗殺他 - 151 ページ

傾城阿波&門けいせいあわのなると人形 56 * 11 。阿波鳴門物のひとつ。一〇段。近松半一一ら五名のム择で、明和五年(一七六八)大坂竹!で初演された。なお、近松門左衛門作の同名の歌舞伎があるが、それとは別物。人形浄瑠瑰にんぎようじようるり江戸 ...

NHK歴史発見取材班, 1992

一ツトセぶし: 集成 - 6 ページ

一五四働阿波鳴門かぞへうた(鳳仙営革はん宗二一五八脚あわのなると順確子別れふし(上下) : . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . : - . . . . . : . . . . . . . . . . . .一六ロ側あわのなるとじゆんれうた.......... :一六四刷小供じゆんれい一ツトセぷし川板: .一六六幟しんばん宗 ...

倉田隆延, 1999

御領分社堂 - 88 ページ

... 二赴くをあわのなるとハ誰力いひけむと詠たりしかハ、達て洋汀二出てゑのこ草たねはおのれとあるものれ、つい二神歌の上の句を語りけれハ、式部祢宜二先赴きけるに、旅館二おゐて和泉式部かため二あさむか瑞夢の神歌を得て安房の鳴洋の震撼を鎮めん ...

岸昌一, 2001

貞享年間大蔵流間狂言本二種 - 第 1 巻 - 105 ページ

只今もまいらぱやと存る。誠にか X るでんじやの事なれバ。有難き御柽を聴聞致^ -もまれ成に。少の間もおこたり申丰ハおろかにて候。シ力く- "罾へ去程に此浦にて。御身をなげたまひしこざいしやうと申たる御方ハ。たうのぎやうぶきやうと申 此あわのなるとへ ...

田口和夫, 1986

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 537 ページ

御所囲亊『去る程に洛中には、只今合戰有るベしとて周草(ァハテ)立て」あわでのもリあはでのもり【不ほ森】路曲「反魂香(はんごんこう)」の別名。あわで-の-もリ .... 1 栗野#慶あわ-の-なるとあは二阿波^門】 0 : 1 「なるとかいきェぅ(鳴門海峡)」の 81 :称。, ^世草子.

日本大辞典刊行会, 1976

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あわ‐の‐なると»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あわ‐の‐なると no contexto das seguintes notícias.

人形浄瑠璃、文楽の人形の首（デコ）を作り続けて40年—デコ細工師 …

すたれゆく人形浄瑠璃、文楽を守ろうと、四国・徳島県の実家で人形の首づくりに孤軍奮闘しているのが、“デコ細工師”・甘利 ... 江戸時代には民衆の大きな娯楽となり、阿波（徳島県）では『傾城阿波の鳴門（けいせいあわのなると）』などの名作も数多く生まれた。 «nippon.com, abr 15»

【動画】阿波十郎兵衛屋敷、今も変わらぬ母子の別れ

ととさまの名は十郎兵衛と申します』という台詞で有名な人形浄瑠璃の「傾城阿波の鳴門（けいせいあわのなると）」を上演し続けている ... だが、阿波（徳島）の人形師、太夫、三味線、それに人形座は終戦直後の1946年に結集して伝統ある『阿波の人形浄瑠璃』を ... «nippon.com, fev 15»

文楽人形が完成 市民の募金で製作

完成したのは、親子の情愛を描いた演目「傾城阿波鳴門（けいせいあわのなると）」の母親お弓と娘お鶴の２体。募金は現在１０５万円を突破したが、通常１体１００万円ともいわれる人形購入にはまだ及ばない状態。そこへ人形浄瑠璃が盛んな徳島県の人形師が ... «佐賀新聞, dez 11»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 阿波十郎兵衛（下）

院本に玉造の段あるも是(これ)なり」と記されている。院本とは明和５（１７６８）年竹本座初演の「傾城阿波鳴門(けいせいあわのなると)」のことで、作者近松半二らは近松門左衛門の「夕霧阿波鳴門」に伊達騒動をからめて、「十郎兵衛実説の決定版」と称している ... «大阪日日新聞, abr 11»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 門左と相棒たち(6)

これをきっかけに門左衛門浄瑠璃から離れ、藤十郎が座元を務める「都万太夫座」の座付き作者になり、「今源氏六十帖」「傾城阿波鳴門(けいせいあわのなると)」「辰之助餞別振舞(せんべつふるまい)」「百夜(ももよ)小町」などひたすら藤十郎のために書き続ける ... «大阪日日新聞, abr 10»