Significado de "あや‐おり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あや‐おり EM JAPONÊS

あや	‐	おり
aya		ori

TRADUÇÃO DE あや‐おり

Conheça a tradução de あや‐おり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あや‐おり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あや‐おり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 绫笼
• Tradutor português - espanhol: Aya jaula
• Tradutor português - inglês: Aya cage
• Tradutor português - hindi: अया पिंजरे
• Tradutor português - arabe: آية القفص
• Tradutor português - russo: Ая клетка
• Tradutor português - português: Aya gaiola
• Tradutor português - bengali: Aya খাঁচা
• Tradutor português - francês: Aya cage
• Tradutor português - malaio: aya sangkar
• Tradutor português - alemão: Aya Käfig
• japonês: あや‐おり
• Tradutor português - coreano: 아야 있으며
• Tradutor português - javanês: kandhang Aya
• Tradutor português - vietnamita: Aya lồng
• Tradutor português - tâmil: ஆயா கூண்டு
• Tradutor português - marata: असंच पिंजरा
• Tradutor português - turco: Aya kafes
• Tradutor português - italiano: Aya gabbia
• Tradutor português - polonês: Aya klatka
• Tradutor português - ucraniano: ая клітина
• Tradutor português - romeno: aya cușcă
• Tradutor português - grego: Aya κλουβί
• Tradutor português - africâner: Aya hok
• Tradutor português - sueco: Aya bur
• Tradutor português - norueguês: Aya bur

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あや‐おり»

Descubra o uso de あや‐おり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あや‐おり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本伝統楽器小辞典 - 14 ページ

郡司すみ, 2006

現代のむら: むら論と日本社会の展望 - 242 ページ

花街道あやおり橋力提携.否の里あやおりあやおり夢を咲綴織まつりかせる女性の会夢咲き茶屋あやおり夢現会 21 夢咲きめんょうの会捕亡?興誤露臨阿| |釵| | | ! | |楽保存会績織しし踊り遠野郷南部田保存会植踊保存会職劃応や 23 農業集落図 19 ー 1 績織 ...

坪井伸広, ‎大内雅利, ‎小田切徳美, 2009

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 55 ページ

あやはくれはとり I りはしまれるによりて。やとはつ X けよめり。後撰の詞にくれはとりをあやの名とあり。しからはあや織の名なるへし。さてくれはとりあやおりを渡せり。其中にくれはとり。あやはとりといふ二女へつかはして。あや^る女をもとめし時。吳王四人の ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

・ 茜空の彼方に: - 288 ページ

綾織文(あやおりあや) 1954 年,京都府生まれ,作文少女としての小学生時代には.読売新聞社主催の「つづり方コンクール」全国 3 位を初めとし、数々の作文コンクールで賞を受ける。趣味は読むこと書くことと料理という現在,大学病院で図書ボランティアをする ...

綾織文, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 58 ページ

續江(あやえ) [固] 70 名(女)緩男(あやお) [固] 69 名(男) &雄(あやお) [固] 69 名' 9"斐男(あやお) [固] 69 名(男) 86 夫(あやお) [固] 69 名(男)緩大官町(あやおおみやちょう) [固] 26 大字(町)緩織リ,綾織(あやおり) [名] 816 布續織(あやおり 1 [固] 67 姓 65 駅名等 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本類語大辞典 - 87 ページ

おり 6 おりば 6 <あやぎぬ「綾組 1 (あやおりのきぬ)。「綾』[探」「締」文綾影』文編補藩帯」補葉移ア統編』綾羅締綾綾締給続行続総料。総組繰杉経子。編文あや綾。きぬあや(組綾)。あやおり(綾織)。<あらきけおりとー O 稿綾野』会いろどりたるー O いろのあや(色 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

閑居と乱世: 中世文学点描 - 160 ページ

さらに転じて「大宿直」とも言った(岡見正雄『太平記』巻八補注三五、長野県下水内郡の方言に「お手玉」のことを「あやおり」と呼ぶ例があるという(全国方言辞典)。弄丸。たまとり、しなだま。俗云、綾織(和漢三才図会巻十六芸能)ふ。(巻四雑伎)ひやう也。

佐竹昭広, 2005

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 79 ページ

8 八十浦八;一三あもりのみちにお八十浦一 0 八;あもりましお八十浦九八 14 あもりましけむお八十浦ケ、しあもりましけるお八十浦九;五あもりますお八十浦 2 六ヌあやうきはお新明驢二お一あやおりかいけ^鳥の迹五八一あやおりかいけのお烏の迹五八一一 ...

国歌大観, 1983

乞胸と江戶の大道芸 - 76 ページ

また後には、このこきりこの曲取りに品玉の技を交えて「綾織(あやおり)」とも称するようになり『七十一番職人尽歌合』にも? \月見つつうたふは放下のこきりこの竹の夜声のすみ渡るかなとある。また放下師が芸を始める前に、人寄せのためこきりこを鳴し、小歌を ...

高柳金芳, ‎Kaneyoshi Takayanagi, 1981

私家集の女流たち - 60 ページ

森本元子 女にはそれがすぐわかる。それほど男の心理を見通してもいるし、夫妻の間を察してもいるのだ。ともかくその高名な男は、妻が自分との間を疑う女に出す返歌に助言をしたわけだ。うけとったろう。おそらく上記の「あやおりに名立ちし人」と関係があろう。

森本元子, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あや‐おり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あや‐おり no contexto das seguintes notícias.

綾織の「掃除機」、スマホを売るために「バスツアー」、シニアのハートを …

日本の伝統的な綾織（あやおり）をデザインに採用することで機能美も追求したという。 冷凍冷蔵庫は最近の大手メーカーでは東芝のみが採用している「真ん中野菜室」が特徴。上の棚の食品を取り出しやすい「トップユニット方式」や、野菜や冷凍食品を出し入れし ... «nikkei BPnet, set 14»