Significado de "あや‐ぎれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あや‐ぎれ EM JAPONÊS

あや	‐ぎ	れ
aya		re

TRADUÇÃO DE あや‐ぎれ

Conheça a tradução de あや‐ぎれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あや‐ぎれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あや‐ぎれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出彩
• Tradutor português - espanhol: Aya cabo
• Tradutor português - inglês: Aya out
• Tradutor português - hindi: अया बाहर
• Tradutor português - arabe: آية من
• Tradutor português - russo: Ая из
• Tradutor português - português: Aya fora
• Tradutor português - bengali: Aya আউট
• Tradutor português - francês: Aya sur
• Tradutor português - malaio: aya keluar
• Tradutor português - alemão: Aya out
• japonês: あや‐ぎれ
• Tradutor português - coreano: 아야 없음
• Tradutor português - javanês: Aya metu
• Tradutor português - vietnamita: Aya ra
• Tradutor português - tâmil: ஆயா வெளியே
• Tradutor português - marata: असंच बाहेर
• Tradutor português - turco: Aya dışarı
• Tradutor português - italiano: Aya fuori
• Tradutor português - polonês: Aya się
• Tradutor português - ucraniano: ая з
• Tradutor português - romeno: aya out
• Tradutor português - grego: Aya έξω
• Tradutor português - africâner: Aya uit
• Tradutor português - sueco: Aya ut
• Tradutor português - norueguês: Aya ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あや‐ぎれ»

Descubra o uso de あや‐ぎれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あや‐ぎれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 112 ページ

九上「花くのあもとふもとや芳野山珍軌」罕短硬集(延宝一一)上夏「あもと麓山から名のれほとゝきす笑慶」 V 思出千句(寛文元)序「いひほとかんもかた糸のこなたかなた、あもとふもとをわきまへかたく」あや【綾.文】藝言葉の切れ具合。擊言葉の較 V 魔筑波集( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Nihon dai jisho - 50 ページ

まさリケレバ』:あや.きみ(全平)名.一絞切ゥ)销曲ノ名つ四人ダチ,テ舞フモノ.あや.ぎ 6 《第三ギ)や: )名ノ文桐)木ノ名。ァヲギリ,れ厶あや.ぎれ《丄ゃ:客ノ問切れ)〔あひ(問)ざれ(切)ク轉 7 間-一切ルュト。 I トギレ〃コト. 1 トギレ, —西鶴 I 代女、『九十五六程モ打チ並 ...

Binyō Yamada, 1894

大辞林: 漢字引き・逆引き - 699 ページ

三省堂編修所, 1997

好色一代女全注釈 - 105 ページ

なお出雲は本州西部方言中の雲伯方言に属し、さし、あやぎれしてよ〜きこゆ」(役^大鑑合彩。元禄五桜陰比事-三の九)、「此人の口上、こはいろあつて遠音が六の三)、「三光あり/ ^と声のあやぎれしたる鳥」(本朝と。「声のあやぎれもなく、おはりよくと泣ぬ」(本書.

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

きものと裂のことば案内 - 119 ページ

もえぎじはなか 5 くさもんあやぎれム萌黄地花唐草文矮裂奈良時代 8 世紀東京国立博物館正倉院伝来。綾織物の発達過程は、ある意味で模様をいかにはっきりと表すかという技法探求の道のりでもあり、綾地綾文綾はそうして生まれた。こんじこうろしよくだい ...

長崎巌, 2005

國書辞典

あも・ゑし日ちちはは(父耳)セわム I 戎 I の古の方育っあや亡仕・日掛困引 III (卑刀古)セわム。あめ末枯らあや!ロの$の有 f 。ロネ t ビ I ... あやたりの梢。あやきり目呵叫刊剖。戎の曲名。古・三碑より俳へしもの。あや・ぎれ色朋切。ヒぎるる乙ヒ。あやとさ白牲珪。

落合直文, 1902

正倉院ぎれ - 60 ページ

松本包夫 であって、同方綾文綾はきわめて少なく、わずか数点をかぞえるにすぎない。また綾地浮文綾、織色ちなみに正倉院に多い綾地綾文綾は、くわしくいえば既述の一一種類のうちの綾地異方綾文綾のほう一あひじ、つあひも、#やは綾地綾文綾が多い ...

松本包夫, 1982

元祿文學辭典 - 17 ページ

この 0 "は家作,娇ぬ,なさず」代男お「太夫は肌にあやけんの巾^はあやけんあやぎぬ 1 :钕紹〕であらう。一枝に^ . ^とまつて」ありと聲のあやぎれしたる 6 ?の、柳の險比事一一一「袞ゅ更に^る中にニ一一先あリ苜葉のあやぎれせぬことのみ多し」。樓啊リ。一代女 ...

Tsurukichi Satō, 1976

逆引き熟語林 - 283 ページ

れつす,ける,しょう生切れなまぎれ小裂こぎれ魂消るたまぎる目切れめぎれ古^ 8 こだいざれ斬るきる五百切ごひゃくぎれ時代裂じ ... ふてぎわ手切れてぎれ小間切れこまぎれ毛陷けぎわ文切れあやぎれ時間切れじかんぎれ水ほみずぎわ,み曰切れひぎれ雲切れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

西鶴語彙考證 - 148 ページ

ひたる、安堵なくあやぎれありて、聲澄み耳うれしほどの品なりしひ」艷道通鑑、懋の上。「宿りし家に八歲になりける女の童、云々。萬の通ひしと物うちいた「ふが切れてゐる」などいふ。地方には今も方首に殘つてゐるが、言語濁らす、語尾明瞭なるを「あやぎれが ...

真山青果, 1948