Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チャーメン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チャーメン EM JAPONÊS

ちゃーめん
チャーメン
tya-men
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チャーメン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チャーメン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de チャーメン no dicionário japonês

Charmen 【Frango Frito】 "(Chinês)" Macarrão Frito Suave Com Óleo. チャーメン【炒麺】 《(中国語)》油でいためた、柔らかい中華焼きそば。

Clique para ver a definição original de «チャーメン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チャーメン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チャーメン

チャート‐イン
チャーニング
チャーハン
チャービル
チャーミング
チャー
チャーム‐クオーク
チャーム‐スクール
チャーム‐ポイント
チャームンディシュッワリ‐じいん
チャーモニウム
チャールストン
チャールストン‐ルック
チャールズ
チャールズ‐たいてい
チャールズ‐フォート
チャールズスタークドレーパー‐しょう
チャールズタウン
チャールミナール
チャー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チャーメン

いく‐メン
メン
イエメン
オスケメン
カルメン
シクラメン
シュメン
ジャズメン
ジー‐メン
スタ‐メン
スタメン
スロッツホルメン
メン
タンタン‐メン
タンメン
チャーシュー‐メン
トイメン
トルクメン
ドルメン
ニューコメン

Sinônimos e antônimos de チャーメン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チャーメン»

Tradutor on-line com a tradução de チャーメン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チャーメン

Conheça a tradução de チャーメン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チャーメン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チャーメン» em japonês.

Tradutor português - chinês

炒面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chow mein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chow mein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाऊमिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشو مين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чоу мейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chow mein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chamen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chow mein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chamen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chow Mein
180 milhões de falantes

japonês

チャーメン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

챠멘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chow mein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chamen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chamen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chow mein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chow mein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чоу мейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chow mein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chow Mein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chow Mein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chow mein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chow mein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チャーメン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チャーメン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チャーメン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チャーメン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チャーメン»

Descubra o uso de チャーメン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チャーメン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アメリカの食革命と日本食 - 195 ページ
次にチャーメンについて説明をしておく。チャーメンは起源は中華料理であるが、日系人のいうチャーメンは、中華料理のチャーメンが若干変化したものを指すと思われる。中華料理のチャーメンと日系入のチャーメンの材料を示す。中華料理のチャーメン( ...
坂田由紀子, 1998
2
めんづくり味づくり, 明星食品 30年のあゆみ - 70 ページ
わもの」などに手を出しているゆとりも必賽もなかった。このころ,需印乳業から「需印:ルクチャーメン」の製造依頃を受けたことがある。これは脫脂ミルク入りのセミラーメンである。奥井はこれを帳合を通すだけで再下請けに出し,直接乗り出すことはしなかった。
エ-シ-シ-, 株式会社, 1986
3
【2014年GW特別版】スマホユーザーのための海外トラベルナビ 香港・マカオ:
コシのある麺と薫り高いスープの中に、一口サイズのプリップリなワンタンを入れたワンタン麺は香港の伝統的な味。ワンタンの餡の黄金比率はエビコ豚肉エ?二 3 です。米粉でつくったビーフンは、スープに入れても炒めても良し。炒麺(チャーメン)は日本でいう ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
4
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ 香港・マカオ:
コシのある麺と薫り高いスープの中に、一口サイズのプリップリなワンタンを入れたワンタン麺は香港の伝統的な味。ワンタンの餡の黄金比率はエビコ豚肉エ?二 3 です。米粉でつくったビーフンは、スープに入れても炒めても良し。炒麺(チャーメン)は日本でいう ...
海外トラベルナビ編集部, 2013
5
娘の味: 残るは食欲 3 - 22 ページ
残るは食欲 3 阿川佐和子 ー 22 粥。ワンタン麺。そして炒麺である。この炒麺がこよなくシンプルでおいしい。具としチャーメン店で注文するメニューはいっもだいたい決まっていた。まず名物の香港風アワビのお愛想のいい奥さんがのどかな笑顔で歓待してくれる。
阿川佐和子, 2012
6
長野県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 17 ページ
名前の由来は、最初は妙め麺(チャーメン)に肉(ロー)が入り、"チャーローメン”が語源のようですが、やがてラーメンブームが起き、語呂も面白いので「チャー」を取って"ローメン”と言われるようになったそうです。ローメンにはラーメン用のスープを加えたスープ風と ...
矢野新一, 2015
7
「月光仮面」を創った男たち - 75 ページ
そこで、はいから丼で餃子食って、チャーメン食って、それから鼻っまんで走ってキャバレ—に行くわけよ。そうすると、時々その餃子屋にちょっと売れて来たスタ—の波島進さんや高木ニ朗とかがいるんだけど、全くご馳走してくれないんだよね(笑)。昔はふっう皆、「 ...
樋口尚文, 2008
8
中野重治との日々 - 145 ページ
... てきました。 5 商品としては「チャーメン」と名づけています。月の中ごろ、本やらワカメをとどけついでに少しも? 五五一九六八年三月七 石堂清倫より中野重治〜
石堂清倫, ‎中野重治, 1989
9
子どもと共に五十年: カナダ日系教育私記 - 191 ページ
うちでチャーメンでもとるからチャ—メンパ—ティ—ということにした方がいいね。そうすることがミセス佐藤の楽しみであり喜びなのだから遠慮はいらないよ」「いいえ先生、こん度はミセス佐藤に迷惑をかけたくないとみんなが言っています。だから先生のお宅で、 ...
佐藤伝, ‎佐藤英子, 1969
10
Kihon gairaigo jiten - 514 ページ
1 ッォミ[中炒麵]チャーメン。國ッッティ【じ. 1 11 ひ; ]《音楽 3 ]管弦楽の全奏部。令化 1 1 0 (すべて)の複数。國ッデー' [英めぉゲ]今日。現代。國ッデー 2 [英丁" &ヒ]イランの共産主義政党。ッデ—党。令「大衆」團ットカイン[い丁" 10 レ 3 1 1 1 ]《薬学 3 コカイン代用 ...
石綿敏雄, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チャーメン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チャーメン no contexto das seguintes notícias.
1
あばれる君は無人島で獲物を仕留められるのか「ザ・世界ワンダーX」SP
サバイバルが最終日を迎え、手作りのヤリを携えて海へ出陣するあばれる君は、果たして獲物を仕留められるのか。 「ワンダーレストラン」のコーナーでは「私が知っているワンダーな店」をテーマとした話題が展開され、今田が推薦する「チャーメン」も登場する。 «お笑いナタリー, fev 15»
2
大阪・阪神百貨店地下の立ち食い「スナックパーク」17日に閉鎖 いか焼き …
[写真]左上から時計回りに駅そばと丼のセット、カレー、チャーメン、ちょぼ焼き。 ... ティー」「さぬききしめん大吉」「ジュース」「立ち喰い寿司古市庵」「たこ焼き道頓堀くくる」「阪神チャーメン」「豆腐茶屋がんこ」「豆太郎」「旨訶ラーメン」は、残念ながら終了となる。 «THE PAGE, fev 15»
3
カトマンズに行ったら外せない、日本人好みのローカルグルメ7選
というのも、中華の「炒麺(チャーメン)」から来ているもので、ルーツは日本の焼きそばと同じ。ネパールだけでなくインドでもポピュラーな、偉大な中華料理なのです。といっても日本の焼きそばと同じく、中華料理というよりもネパールに完全に根付いているローカル ... «ハフィントンポスト, dez 14»
4
住吉町入船通りで「秋まつり」-地ビールと日本酒、神奈川グルメ
「6丁目エリア」(横浜ビール直営レストラン「驛の食卓」前)では、神奈川の地ビールやフード販売のほか、縁日コーナーを設置。フードは、橫浜家系ラーメン(鶴一家)、チャーメン(海彦)、浜焼き各種(まるう商店)、炭火焼きバーベキュー(グリーン)、横濱ナポリタン( ... «ヨコハマ経済新聞, set 14»
5
横浜でおいしい焼きそばが食べられるお店はどこ?
そのルーツは中国福建料理の「炒麺(チャーメン)」。中華麺を炒めた料理の総称であり、基本の味付けは塩か醤油によるもの。日本人になじみの深いソース焼きそばは、終戦直後の食糧難の時代に生まれたとされる。麺が手に入りにくい時代ということもあって、 ... «ガジェット通信, jun 14»
6
【さよなら老舗の味】渋谷の台湾料理店『龍の髭』が3月末に閉店 / ふと …
... まずは「腸詰め(650円)」である。 そして、主食だと、肉がゴロゴロの「豚角煮チャーハン」や真っ赤な「坦々麺」、そして、真っ白な「台湾チャーメン」が人気だ。どれも捨てがたいが、ここは、台湾料理店ならではの「台湾チャーメン(750円)」を食べることにした。 «ロケットニュース24, mar 14»
7
渋谷・宇田川町の台湾料理「龍の髭」閉店へ-33年の歴史に幕
特に若者に人気だという「特製豚角煮チャーハン」(890円)や、シジミとスライスしたニンニク、唐辛子をしょう油ベースのタレで炒める「シジミ炒め」(900円)、ニラ・モヤシ・豚肉が入った塩焼きそば「台湾風チャーメン」(780円)など、現在90種ほどのメニューを用意 ... «シブヤ経済新聞, mar 14»
8
池袋にキャラクター型飲食施設「キャラクロ」-初回は「タイバニ」とコラボ
フードメニューは、虎の遊具にまたがる虎徹を再現した「虎の遊具 オムライスプレート」(1,300円)、虎徹の顔を再現した「TIGERチャーハン」(900円)、「ドラゴンキッドの稲妻炒麺(チャーメン)」(1,200円)など。 ドリンクメニューはキャラクターカラーを出した ... «秋田経済新聞, out 13»
9
タイバニ虎の遊具オムライスも、作中登場「HERO'S BAR」を現実に。
キャラクターメニューはフード12品で、「虎の遊具 オムライスプレート」(1,300円/税込み)、「ドラゴンキッドの稲妻炒麺(チャーメン)」(1,200円/同)、「HERO女子会?ピザセット」(1,200円/同)、「ベンさんの差し入れホットドッグ」(650円/同)、「折紙サイクロン ... «ニコニコニュース, out 13»
10
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
そのルーツは中国福建料理の「炒麺(チャーメン)」。中華麺を炒めた料理の総称であり、基本の味付けは塩か醤油によるもの。日本人になじみの深いソース焼きそばは、終戦直後の食糧難の時代に生まれたとされる。麺が手に入りにくい時代ということもあって、 ... «はまれぽ.com, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チャーメン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chamen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em