Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チャルメラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チャルメラ EM JAPONÊS

ちゃるめら
チャルメラ
tyarumera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チャルメラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チャルメラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
チャルメラ

Chalmera

チャルメラ

Chalmera é um tipo de instrumento de sopro com duas derivações, o mesmo que o oboe. Também chamado de Charmel. ... チャルメラとは、オーボエと同じ、2枚リードの木管楽器の一種である。チャルメルともいう。...

definição de チャルメラ no dicionário japonês

Charmela 【(Portugal) charamela】 Um dos instrumentos de sopro. Há sete na parte da frente e um buraco de dedo no lado de trás e thinsp; (yuzena) \u0026 thinsp ;, a ponta abre como uma glória da manhã. Muitas bancas são usadas pelas lojas chinesas de macarrão. Assobio de tango. [Explicação suplementar] Também escreva "perseguição" "\u0026 # x55E9; vaca" "assobio Namba". チャルメラ【(ポルトガル)charamela】 木管楽器の一。前面に七つ、背面に一つ指孔 (ゆびあな) があり、先端はアサガオ状に開く。多く屋台の中華そば屋などが用いる。唐人笛。[補説]「哨吶」「嗩吶」「南蛮笛」とも書く。
Clique para ver a definição original de «チャルメラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チャルメラ


カルメラ
karumera
パルメラ
parumera

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チャルメラ

チャリティー
チャリティー‐ショー
チャリティー‐マッチ
チャリング‐クロス
チャルシュ‐ジャーミー
チャルシュ‐モスク
チャルジョウ
チャルダーシュ
チャルダッシュ
チャルテル‐さん
チャルメル‐そう
チャルンクルン‐どおり
チャレンジ
チャレンジ‐アド
チャレンジ‐スクール
チャレンジにじゅうご‐キャンペーン
チャレンジポスト‐せい
チャレンジャー
チャレンジャー‐かいえん
チャレンジング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チャルメラ

い‐カメラ
いちがんレフ‐カメラ
いちがんレフ‐デジタルカメラ
きょりけいれんどう‐カメラ
ぎんえん‐カメラ
こていしょうてん‐カメラ
さんじゅうごミリ‐カメラ
さんじゅうごミリフィルム‐カメラ
じどうしょうてん‐カメラ
すいちゅう‐カメラ
ちゅうばん‐カメラ
でんし‐スチールカメラ
にがんレフ‐カメラ
ねつがぞう‐カメラ
はいめん‐カメラ
アイ‐カメラ
アウトカメラ
アクション‐カメラ
インカメラ
イーイー‐カメラ

Sinônimos e antônimos de チャルメラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チャルメラ»

Tradutor on-line com a tradução de チャルメラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チャルメラ

Conheça a tradução de チャルメラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チャルメラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チャルメラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

唢呐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Suona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Suona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suona
180 milhões de falantes

japonês

チャルメラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차르 멜라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Suona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suonaen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チャルメラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チャルメラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チャルメラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チャルメラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チャルメラ»

Descubra o uso de チャルメラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チャルメラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チャルメラ究極味
ビクターインタラクティブソフトウエア, ‎ビッツラボラトリー, 1999
2
チャルメラが聞こえる: 歌と小話
あなたが息をするように、あなたの内に日本語のリズムがある。あなたは私。日常茶飯歌。
青柳有起, 1999
3
啄木短歌小感 - 50 ページ
斉藤英子 50 しい笛の音ではなかったのかも知れません。幼いころの彼は、胸をときめかせうか。啄木が聴いたのは「飴売のチャルメラ」でしたから、あんなにものがな華そばの屋台をひいていたひとのチャルメラと同じようなものだつたのでしょ啄木が聴いた「飴売 ...
斉藤英子, 2004
4
沈従文と家族たちの手紙: 鄂行書簡 - 150 ページ
まり、同じく嫁入りのチャルメラの音で終わります。冒頭のチャルメラは嫁いだばかりのまだ無邪気な蕭蕭が聞くチャルメラで、最後のチヤルメラは男に誘惑され過ちを犯してしまった蕭蕭が息子を抱きながら聞くチャルメラです。チャルメラの音色は変わらない ...
沈従文, 2010
5
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
ケラ(蟻姑)は地中での. ポルトガルがらきた「チャルメラ」は、「チャラメラ」「チャンメラ」「チャルメロ」などさまざまな呼び方をされていたが、そこがら、「チャルメラ」という言葉と「チャランポラン」という言葉が生まれだ。そのチャルメラの音を聞いて丶何のことだが ...
言葉の達人倶楽部, 2014
6
めんづくり味づくり, 明星食品 30年のあゆみ - 215 ページ
追い込まれ,やや開き直った感じで開発された「明星チャルメラ」であったが,消費者の高い評価は,めん屋の意地と良心に対するなによりの報| 6 であった 0 発売 5 年後になるが, 1971 年(昭 46 )の『慕しの手帖』第 2 世紀 12 号は「インスタント'ラーメンのたべ ...
エ-シ-シ-, 株式会社, 1986
7
詩集サナギの海: - 88 ページ
中村秀哉 8 誇らしげにチャルメラを吹いている胸を締めっけられるような思いであったこの芸術性豊かなチャルメラの音色にボクは本を読んでいたのであるが酔っているかのようであったそば屋は自らもその音色に一っ一っの音を恐ろしく長く伸ばして絶えず音を ...
中村秀哉, 2006
8
文学にみる広告風物誌 - 62 ページ
Mitsufumi Tsuchida 62 が、いまではチャルメラそのものがほとんど消えてしまった。唐人飴、甘栗、シナそば— —チャルメラによって? &される食べものは時代とともに変ったと歌われている。清国名産甘栗のにおいからチャルメラの響きが連想されたのだ。
Mitsufumi Tsuchida, 1973
9
Kanagawa-ken minzoku geinōshi - 第 2 巻 - 568 ページ
Kōkichi Nagata. 二のうかん(能管か。静かな曲律)笛三人,締太鼓三人^三味線三人,小鼓二人三松嗨子(三味線の手がやや複雑になる)笛三人,締太鼓三人,大太鼓一人.ドラ一人四唐人嗨子(賑かな調子。眼目のハャシである)チャルメラ二人.笛三人一柄太鼓四 ...
Kōkichi Nagata, 1968
10
ハマことば - 255 ページ
チャルメラ一開港当時、異国での寂しさを紛らわせるために、異国人達は「チャルメラ」をよく吹いていました。その証拠に、そうした絵が開港当時の横浜浮世絵にかなり残されています。「チャルメラ」は、ポルトガル語「? X : 3 で 3 6 613 」からきており、日本各地 ...
伊川公司, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チャルメラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チャルメラ no contexto das seguintes notícias.
1
明星食品/らーめん れんげ監修「チャルメラどんぶり 辛白湯」
明星食品は11月23日、東京・八王子にある鶏白湯の人気店「らーめん れんげ」監修の「チャルメラどんぶり 辛白湯」を発売する。 <チャルメラ ... 鶏の旨みをしっかり効かせた白湯スープに、「チャルメラ」の味作りのもととなっているホタテの旨みでコクを加えた。 «メーカーニュース, out 15»
2
明星食品/松嶋尚美さん起用「チャルメラ」新CM
明星食品は9月2日、松嶋尚美さん起用「チャルメラ」の新CM「たまぁに食べたくなる味」篇を放送する。 <松嶋尚美さん起用「チャルメラ」新CM> 松嶋尚美さん起用「チャルメラ」新CM 今回の新TVCMのテーマは、「リマインド」。数多くの新商品が発売される中、「 ... «メーカーニュース, set 15»
3
『明星 チャルメラ』5食パック 2015年8月31日(月) リニューアル発売
明星食品株式会社(社長:松尾昭英)は、袋めん『明星 チャルメラ』シリーズの「しょうゆラーメン」「あんかけラーメン とろみしょうゆ」「ちゃんぽん」の5食パック商品3品目を、2015年8月31日(月)に全国でリニューアル発売いたします。同時に、「みそラーメン」「塩 ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
4
八王子のラーメン店が監修した「チャルメラ」 5月に全国発売へ
1966(昭和41)年の販売開始以来、ロングセラー商品として親しまれている「チャルメラ」シリーズ。今回は八王子駅南口から徒歩6分ほどの場所に昨年4月にオープンし、鶏100%にこだわる「鶏白湯らーめん」などのメニューを展開する「らーめん れんげ」とコラボ ... «八王子経済新聞, abr 15»
5
人気店が監修したチャルメラ 明星食品
1966年に発売した同社の看板商品シリーズ「明星チャルメラ」の新商品。鶏だしをベースに香りとコクを深めた。豚骨やいためた野菜のうまみを引き出した粉末スープが特徴で東京・八王子の人気店「らーめん れんげ」が監修した。内容量は1食あたり97グラム( ... «日本経済新聞, abr 15»
6
『明星 チャルメラ 辛白湯(カラパイタン)ラーメン 5食パック 』2015年5月4 …
明星食品株式会社(社長:松尾昭英)は、ロングセラーブランド「明星 チャルメラ」シリーズから、東京・八王子の人気ラーメン店『らーめん れんげ』監修のオリジナルメニュー『明星 チャルメラ 辛白湯ラーメン 5食パック』を、2015年5月4日(月)から全国で新発売 ... «共同通信PRワイヤー, abr 15»
7
『明星チャルメラどんぶり あんかけラーメン とろみしょうゆ』実はシンプルな …
寒い冬の夜にぴったりなのが熱を逃さないスープが魅力のあんかけそば。明星食品株式会社(東京都渋谷区)が発売したのはそんなとろみ重視のラーメン『明星チャルメラどんぶり あんかけラーメンとろみしょうゆ』(81gうち麺65g・希望小売価格 税抜180円・2015 ... «おためし新商品ナビ, fev 15»
8
『明星 チャルメラ/コーン/高菜/にんにくラーメン』2015年2月23日(月 …
明星食品株式会社(社長:松尾昭英)は、九州・沖縄県及び山口県限定で販売しているどんぶり型カップめん『明星 チャルメラ コーンラーメン』『明星 チャルメラ 高菜ラーメン』『明星 チャルメラ にんにくラーメン しょうゆとんこつ味』の3品目を、2015年2月23日( ... «共同通信PRワイヤー, jan 15»
9
明星 チャルメラどんぶり あんかけラーメン とろみしょうゆ/ちゃんぽん …
明星食品株式会社(社長:松尾昭英)は、袋めんの「明星 チャルメラ」シリーズのおいしさをお手軽に味わうことのできるどんぶり型カップめん『明星 チャルメラどんぶり あんかけラーメン とろみしょうゆ』と『明星 チャルメラどんぶり ちゃんぽん』の2品目を、2015年2 ... «共同通信PRワイヤー, jan 15»
10
チャルメラ」「マルちゃん」値上げ 明星食品と東洋水産が即席麺の価格 …
明星食品は「チャルメラ」「一平ちゃん」シリーズなどを3~8%、東洋水産は「マルちゃん」シリーズを4~8%程度値上げする。原材料費や物流コストなどの上昇を受けてのこと。 ah_neage1.jpg 明星食品の値上げ対象品. ah_neage2.jpg 東洋水産の値上げ対象 ... «ねとらぼ, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チャルメラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/charumera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em