Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カルメラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カルメラ EM JAPONÊS

かるめら
カルメラ
karumera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カルメラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カルメラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carmela

カルメラ

Carmelita ▪ Doces do Japão, o nome de Karume Baki. ▪ Carmela - uma banda de jazz japonesa. ▪ Carmela - Caráter do anime da TV "Mobile Fighter G Gundam". ... カルメラ ▪ 日本の駄菓子、カルメ焼きの呼称。 ▪ カルメラ - 日本のジャズバンド。 ▪ カルメラ - テレビアニメ『機動武闘伝Gガンダム』の登場人物。...

definição de カルメラ no dicionário japonês

Carmela 【(Portugal) caramelo】 Fertilizar açúcar e água vermelhas, adicionando bicarbonato de sódio, mexendo, confeitaria insonorizada em forma de pedra-pomes. É um tipo de doces de Nanban, originalmente feito por adição de clara de ovo ao açúcar gelado e aquecimento para solidificar o chicoteado. Karma grelhado. Carmel. [Adjuntivo] Sinônimo de "caramelo". カルメラ【(ポルトガル)caramelo】 赤砂糖と水を煮立て、重曹を加えてかきまぜ、膨らませた軽石状の菓子。南蛮菓子の一種で、もとは氷砂糖に卵白を加え、熱して泡立てたものを固まらせて作った。カルメ焼き。カルメル。 [補説]「キャラメル(caramel)」と同語源。
Clique para ver a definição original de «カルメラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カルメラ


パルメラ
parumera

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カルメラ

カルマン‐せん
カルミア
カルミエル
カルミナ‐ブラーナ
カルミニ‐だいしんとかい
カルミン
カルムイク
カルメ
カルメ‐やき
カルメット
カルメ
カルメル‐いちば
カルメル‐かい
カルメル‐さん
カルメ
カルメンこきょうにかえる
カルモ‐きょうかい
カルモ‐しゅうどういん
カルモチン
カルモナ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カルメラ

い‐カメラ
いちがんレフ‐カメラ
いちがんレフ‐デジタルカメラ
きょりけいれんどう‐カメラ
ぎんえん‐カメラ
こていしょうてん‐カメラ
さんじゅうごミリ‐カメラ
さんじゅうごミリフィルム‐カメラ
じどうしょうてん‐カメラ
すいちゅう‐カメラ
ちゅうばん‐カメラ
でんし‐スチールカメラ
にがんレフ‐カメラ
ねつがぞう‐カメラ
はいめん‐カメラ
アイ‐カメラ
アウトカメラ
アクション‐カメラ
インカメラ
イーイー‐カメラ

Sinônimos e antônimos de カルメラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カルメラ»

Tradutor on-line com a tradução de カルメラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カルメラ

Conheça a tradução de カルメラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カルメラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カルメラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

焦糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caramel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карамель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caramel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caramel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karamell
180 milhões de falantes

japonês

カルメラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카멜라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caramel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caramel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारमेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karamel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caramello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карамель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caramel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karamell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karamell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カルメラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カルメラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カルメラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カルメラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カルメラ»

Descubra o uso de カルメラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カルメラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
カルメラ
昨日とは違う帰り道、私を待っていたのは...甦った記憶が齎したものは...黒砂糖の微かに焦げるような匂いだった。
雄高敬介, 2013
2
ぞくぞく村の魔法少女カルメラ
半分だけ吸血女のカルメラは、りっぱな吸血女になろうといっしょうけんめい。ちびっこおばけのグーちゃん、スーちゃん、ピーちゃんといっしょに、魔女のオバタンにたのみに ...
末吉暁子, 2013
3
エラのがくげいかい: ゾウのエラちゃんシリーズ
こんど学校で、がくげいかいをすることになったの。「わたしはバレエをおどるわ」「ぼくは手品 ...
カルメラ・ダミコ, 2011
4
エラのはじめてのおつかい:
こんにちは。わたしの名前はエラ。新しい町にきて1年。夏休みになって、おかあさんのパン屋さんをおてつだい。うっかり者のバンジョーさんの代わりに、ケーキをとどけるこ ...
カルメラ・ダミコ, 2010
5
残像: 65年前の日本の光景 - 39 ページ
ゥフフフフフフ」これでカルメラ焼きが作ってもらえると思うと、自然に頰がほころんで、皆の顔に笑みがこぼれる。 I あか金で出来ている、直径十センチくらいの小型の浅い鍋に、木の柄が直角に付いているのを火にかけて、ザラメを分量だけ入れて、これも木で ...
森朝子, 2002
6
炎のゆれるままに - 128 ページ
キャロルモーティマー 「遠慮なく言っていいんだよ、ダーリン。カルメラの言うとおりだと思うだろう?』ジヨシュアが横に来たのでジヨアンナは痛々しいまでに顔を赤らめた。彼はジョアンナの肩に腕を回してにつこりほほ笑んでみせた。誰が見てもやさしくて愛情の ...
キャロルモーティマー, 2011
7
白萩の揺れる日 - 86 ページ
馬場幸一 無意識の領域の煙草その中に真理は存在する。希望のカルメラ情愛は無限である夢のカルメラを焼くがよい砂糖はたっぷりあるいろんな力ルメラに気質がある歪なカルメラ膨れないまま飴になるものぺしゃんこに潰れるもの膨れるカルメラ.
馬場幸一, 2005
8
暮しの民俗誌 - 第 9 巻 - 486 ページ
からだろう、カルメラ焼きは名人( ? )だった。カルメラには、普通、アカのザラメを使う。粘着力カルメラ焼きの鍋は、どこの荒物屋にも売っていた。わたしは不器用な子だったが、たべたい一心 8 日カルメラ製造にも「カルメイラ」と出ているから、ラの字を落さないで ...
池田彌三郎, 1979
9
トン・ツー屋: IT革命への道のり - 50 ページ
... 講習所での授業は本業の「トン,ッ—」のほか数学だの国語だの生物だのと旧制中ので、途中の漁港、浜田駅に着くと、争うように売店で蒲鋅を買い、がっがっ食べた。た。松江に帰る金山君が「カルメラを食い過ぎると糖尿病になるそうだ」などと脅す多くは、壊れ ...
田中節男, 2000
10
戦争映画名作選: 第2次大戦映画ガイド - 120 ページ
第2次大戦映画ガイド 柳澤一博. 戦火のかなたド 313 さ〔 46 ,伊)ロベルト'ロッセリ一二セルジョ.アミディ、クラウス'マン、フェデリコ'フェリ一二、 V 'ヘインズ、リ'ノ、'リエ一口、只.ロッセリーニ撮彩/才テツ口'マルテツリ音楽/レンツォ'ロッセリ一二出' ; ! ! /カルメラ- ...
柳澤一博, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カルメラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カルメラ no contexto das seguintes notícias.
1
Ykiki Beat&カルメラ、ソニーのテレビCMソングに
モデルの松岡モナが出演する「Rock×ハイレゾ篇」 ではYkiki Beat「Forever」、フリースタイルバスケットボーラーのZiNEZが出演する「Jazz×ハイレゾ篇」ではカルメラ「犬、逃げた。」を聴くことができる。ソニーのオフィシャルサイトおよびYouTube公式チャンネル ... «ナタリー, out 15»
2
「Hi-Res Tasting Spot」にてカルメラのハイレゾ楽曲「犬、逃げた。」を初 …
そして、「Hi-Res Tasting Spot」では、「h.ear×WALKMAN(R)」テーマ曲「犬、逃げた。」を演奏するカルメラのハイレゾ楽曲を初公開! カルメラにとっても初のハイレゾ楽曲となっており、突き抜けるジャズサウンドをより明瞭に堪能できる機会となりそうだ。 «okmusic UP's, out 15»
3
大阪発のインストバンド「カルメラ」、楽曲を渋谷で高音質体験
カルメラのほかJ-POP、洋楽、ジャズ、クラシック、アニメなど多ジャンルの楽曲39曲をセレクト。「h.ear×WALKMAN」新キャラクターの松岡モナ、DEAN FUJIOKA、仲宗根梨乃のおすすめ楽曲の一部も楽しめる。さらに商品のカラーをイメージした ... «スポーツニッポン, out 15»
4
富山ビートラムにWienners、小島麻由美、四星球ら追加&日割り決定
出演が決定したのはWienners、カルメラ、小島麻由美、四星球、POLTA、やまも、RED JETS、LOW IQ 01 & THE RHYTHM MAKERS。富山出身のアーティストや4年連続出演の常連など、計8組がアナウンスされた。このうちカルメラ、小島麻由美、POLTA ... «ナタリー, set 15»
5
2015年、 “ゾクゾク”するハイレゾ「h.ear×WALKMAN(R)」が始動!松岡 …
また、スタイリッシュな世界観を一層盛り上げる、今年大躍進が期待されるエンタメジャズバンド「カルメラ」の突き抜けるような楽曲も要チェックです。 ソニーは、体の底が震えるような快感、今まで味わったことのない快楽を表現した本コンセプトムービーを通じ、 ... «PR TIMES, set 15»
6
Negicco対バンツアー決定!ゲストにバンアパ、トミタ栞ら5組
日程とあわせて各公演のゲストも発表され、広島公演にはSchroeder-Headz、盛岡公演にはBRADIO、浜松公演にはthe band apart、神戸公演にはカルメラ、横浜公演にはトミタ栞が参加することが決定している。 Negiccoのモバイルファンクラブ「Negicco ... «ナタリー, ago 15»
7
ピーター・ブルック『Battlefield』11月来日公演、大叙事詩に再び挑む!
出演はキャロル・カルメラ、ジェア・マクニ―ル、エリ・ザラムンバ 、ショーン・オカラン。 90歳を迎えたピーター・ブルックが、今なぜ再びこの大叙事詩に挑むのか。そして、私たちに何を感じさせたいのか。今年9月にパリで世界初演を迎える『Battlefield』は、11月に ... «エンタステージ, jul 15»
8
JABBERLOOP滋賀に恩返しの無料ジャズフェス!fcp、カルメラ、BLU …
JABBERLOOPが企画する無料ライブイベント「MOTHER LAKE JAZZ FESTIVAL in 浜大津サマーフェスタ2015」が8月1日に滋賀・大津港特設会場水上ステージにて開催される。 これはJABBERLOOPが今年、東京進出10周年を迎えることにちなんで一部 ... «ナタリー, jul 15»
9
リズムという概念のない男ーー『やついフェス』の蛭子能収に衝撃を受けた
バックバンドを務めるのはこの日CLUB ASIAのトップに出演したカルメラ。いつものようにグダグダと脱線して進行を妨げるレキシ池ちゃんにやついくんがつっこんだりしつつ、1曲目はレキシチーム=レキシ&いとうせいこう&MCいつか(Charsima.com)の3人で、“ ... «リアルサウンド, jun 15»
10
ゲストにマキ凛花、武藤昭平、SOFFet、大西ユカリ!カルメラが一夜限り …
豪華シンガーがカルメラをバックに熱唱! 3日(土)、東京・渋谷のライブハウス「shibuya duo MUSIC EXCHANGE」で、人気エンタメジャズバンド「カルメラ」が、ワンマンライブ「カルメラのザッツ・ゴールデン・バラエティー ~この人とトゥギャザーしたかったコラボ ... «リアルライブ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カルメラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karumera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em