Significado de "ちゃぞめ‐し" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちゃぞめ‐し EM JAPONÊS

ちゃ	ぞ	め	‐	し
tya	zo	me		si

O QUE SIGNIFICA ちゃぞめ‐し EM JAPONÊS

definição de ちゃぞめ‐し no dicionário japonês

Eu sou um cozinheiro chefe que é um artesão tingido de chá. Especialmente, um artista tingido que trabalhava para a corte imperial e a nobreza.

ちゃぞめ‐し【茶染（め）師】 茶染めの職人。特に、宮中や貴人の御用をつとめた染め物師。

TRADUÇÃO DE ちゃぞめ‐し

Conheça a tradução de ちゃぞめ‐し a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちゃぞめ‐し a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゃぞめ‐し» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要查， zome
• Tradutor português - espanhol: para Cha - zome
• Tradutor português - inglês: To Cha-zome
• Tradutor português - hindi: चा zome करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل تشا - zome
• Tradutor português - russo: Для Ча - zome
• Tradutor português - português: para Cha- zome
• Tradutor português - bengali: আর Chazome
• Tradutor português - francês: pour Cha- zome
• Tradutor português - malaio: Yang kecil
• Tradutor português - alemão: Cha- zome
• japonês: ちゃぞめ‐し
• Tradutor português - coreano: ちゃぞめ합니다
• Tradutor português - javanês: lan Chazome
• Tradutor português - vietnamita: để Cha- zome
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் Chazome
• Tradutor português - marata: आणि Chazome
• Tradutor português - turco: ve Chazome
• Tradutor português - italiano: per Cha - zome
• Tradutor português - polonês: aby Cha- zome
• Tradutor português - ucraniano: для Ча- zome
• Tradutor português - romeno: Pentru Cha - zome
• Tradutor português - grego: Για Cha - zome
• Tradutor português - africâner: om Cha - zome
• Tradutor português - sueco: Cha - zome
• Tradutor português - norueguês: til Cha - zome

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゃぞめ‐し»

Descubra o uso de ちゃぞめ‐し na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゃぞめ‐し e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 859 ページ

マ伊勢正直集(寛文一一)冬「松のはそ茶筌ゃころり玉霞正贵」マ吉原恋の道引(延宝六)さんちや「さんちゃはふらぬといふがおもてなれは、ひっきやう買て心やすくおもふやうにしかけ、ちゃせんやころりとねころぶ様にしこなすなり」ちゃぞめし【茶染め師】「茶染め ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

ちぐすあふはういさかりやけしあしっすたちゆのかり^よもすこししおえいぱかかかべんはははづはえあだまもかいひしかかはなら ... 中ぞめち牛ぞめくろちゃぞめちゃやぞめこんやぞめせんやぞめついしゅぞめよそめいよぞめうさよぞめごしょぞめそがもようたてしの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

XML 逆引き大全300の極意 - 152 ページ

でも、緑茶は緑色だし、紅茶は赤いし。どうして茶色は茶色なんだろう。ずつ〜と不思議に思っていた。く/ ! ) 0【11 く 0&【れ^ 5 、知った。茶色は「茶染め」の色、なのだそう。お茶の木を煮出し.布に染めたときの色がいわゆる「茶色(ブラウン)」というわけ。く/ ! )メく/く/ ...

西村めぐみ, ‎屋内恭輔, 2005

日本類語大辞典 - 425 ページ

くくし。かうはち。くくりぞめ(括染)。苦めゆひ(目結)。めぞめ(目染)。まきぞめ(巻染)。ゆはた(結縮)。ゆひばた(同上)。 A 組のー O ... ぞめ(香染。○ちゃぞめ 1 茶染 1 (茶色にそめたるもの。 G るしぞめ(くろもじの木にて製したる染料にてそめたるもの)。 G べにぞめ「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

とまどい本能寺の変

一益も、田舎に飛ばされて都で遊べなくなったと嘆いてはいても、高い地位と権力を与えられて一応は満足していたのではなかろうか。そうした ... 茶染めの小袖にはなだいろうちかけばどう標色の打掛姿は、国人領主の母堂としての貫禄も見せていた。「大切にお ...

岩井三四二, 2014

和本の海へ: 豊饒の江戸文化 - 61 ページ

一体に茶染は衣類の色目としては上品な好みとして古くから用いられ、「黒きと茶色はいくたび着しても目にた、ず、見かけ ... 頭巾から足袋まで全身黒ずくめという出で立ちが通人の好みとして大流行し、その後をうけて安永期二七七五年前後)には今度は茶染め ...

中野三敏, 2009

ことばの民俗學 - 33 ページ

といふのがあり,散文作品にも,田にし金魚が茶にし金魚の假名で書いた洒落本「多荷論」(安永九年)の如きっくらかへして茶にして ... お茶をのせたで茶ぞめの前掛茶の木のちやん畑でちやぶし」にも"茶の曼語の例は短歌七度がへしにもある 0 前に書いた舌もぢり ...

綿谷雪, 1942

大坂町鑑集成 - 184 ページ

長ほりとんだやばし南詰浜がハとミしま口富嶋有丁目あぢ川橋南詰うら側 0 同武丁目同西ノ丁国津ばし迄とりやすぢ 3 :鳥屋町筋安土町堺筋一トすじ東、八百屋町筋とも云どお ... の部-一有ちゃぞめや〇茶染屋丁京町堀北がハ一筋内、はご板ばし筋少シ下.

有坂隆道, ‎藤本篤, 1976

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 162 ページ

木地に引ごきにしぶずみ先ぬりて布さらす垣に茶ぞめをほしかへて 3~ )お(す乂鉢を鍋より下にかさねをき手習のかずやつもれるさ ... 石ずりのもじをかしこくすきうつし熊のかはや銀ぶくりんの鞍おほひたてつけけづり立し座敷の柱色付て有 5 山やうじにもしむ塩湯 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

わたみいよぞめくしはネ、今着て居る伊予染を不断着にいたすよ」。しきていさんばうきよぶろこれは式事三馬の『浮世風呂』のなかの、お札とお角の会話の一部分である。路考茶とは女形二代目瀬川路考が好んだしぶい茶染めのこと。三馬は「不断着」と書いて ...

北嶋廣敏, 2015