Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちっぽけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちっぽけ EM JAPONÊS

ちっぽけ
tippoke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちっぽけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちっぽけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちっぽけ no dicionário japonês

Tiny [Shape] Um sama muito pequeno. Sama pequeno e fraco. ちっぽけ [形動]ごく小さいさま。小さく貧弱なさま。

Clique para ver a definição original de «ちっぽけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちっぽけ

ちっか‐ぶつ
ちっか‐ほうそ
ちっか‐アルミニウム
ちっか‐ガリウム
ちっくり
ちっ
ちっそ‐こうぎょう
ちっそ‐こてい
ちっそ‐さんかぶつ
ちっそ‐じゅんかん
ちっそ‐ひりょう
ちっそ‐よい
ちっそく‐がも
ちっそくせい‐ガス
ちっそぞく‐げんそ
ちっそどうか‐さよう
ちっち‐ぜみ
ちっちゃい
ちっと‐も

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちっぽけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Sinônimos e antônimos de ちっぽけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちっぽけ»

Tradutor on-line com a tradução de ちっぽけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちっぽけ

Conheça a tradução de ちっぽけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちっぽけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちっぽけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diminuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крошечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minúsculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুঁচকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minuscule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

winzig
180 milhões de falantes

japonês

ちっぽけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ xíu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malutki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крихітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minuscul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροσκοπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tiny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちっぽけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちっぽけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちっぽけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちっぽけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちっぽけ»

Descubra o uso de ちっぽけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちっぽけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ちっぽけにゃんこ、旅に出る - 135 ページ
椎野さちほ(しいのさちほ) 1970 年代生まれ。音楽、サッカー、岡崎京子、南 0 太、中川いさみがダイスキ放浪の民になる事を夢見ている。 2000 年、詩集『コスモスの揺れる丘』発表。詩作活動中。 ちっぽけにやんこ、旅に出る 2002 年 著者プロフィール.
椎野さちほ, 2002
2
ちっぽけ村に、ねこ10ぴきと。: 絵本作家の森ぐらし
猫は幸せの毛玉。絵本作家が猫たちと自然の中で過ごす日々を綴ったフォト&イラストいっぱいの森暮らしエッセイ。
どいかや, 2011
3
ちっぽけな恋: 珈琲屋の人々
喫茶店『珈琲屋』の主人・行介は、あることで人を殺した。刑期を終えた行介を出迎えたのは、かつての恋人・冬子。冬子は、行介の出所に合わせるように離婚をしていた。以前 ...
池永陽, 2013
4
ちっぽけマリウス
どんなこぶたもわっせわっせとたっぷりたべたり、どろんこあそびをしたり、“はなとはな”でおしくらまんじゅうをしたりすることがだいすき。もちろんマリウスも、みんなと ...
クリステルデスモワノー, 2000
5
珍獣病院: ちっぽけだけど同じ命
珍獣の不思議な病気と驚きの治療法の数々。力強く、そしてはかないペットの感動ストーリー。
田向健一, 2011
6
ちっぽけな元気: いいことないけどいいことあるさぁ
考え方や視点を工夫すればポジティブに生きることができる、ということを示した人生の参考書。
宮家吉弘, 2014
7
ちっぽけな私の大きい居場所
そばにいてくれて、ごはんをつくってくれて、心配してくれる、そんなお母さんを、いて当たり前だと思っていませんか ...
のんまゆこ, 2007
8
Run×: ちっぽけな祈りの行方
人間の成長速度が狂った社会―。通常の倍速で成長する「短期型」と全く老化しなくなる「停止型」の症状が現れ、混乱の中、宗教などのよりどころをもとめる者が増加していた ...
榊原和希, 2000
9
幸歌: ちっぽけな虫けらみたいな我が命この世は浮き世とただ酒を飮む
等身大のうたたち。季節の移ろい、身内、人生の機微...。
幸幸代, 1997
10
人に好かれる話し方、人を傷つける話し方
ちっぽけな悩みほど、人は大げさに考える A 人はちっぽけな悩みを、とかく大げさに考えがちです。本人とすれば、「ちっぽけな悩み」とは気づいていないのです。自分の人生を決定づけるような大問題だと頭から信じ込んでしまいます。しかし、第三者から見れば、「 ...
植西聰, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちっぽけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちっぽけ no contexto das seguintes notícias.
1
前監督の功績をたたえるレスター指揮官 「私はちっぽけな人間」
私はちっぽけなたった一人の人間だ。1カ月で何ができると言うんだい? ロッカールームの雰囲気はとても良かった。クレイジーなヤツはいなかった。みんなで一緒にやれれば、それは良いことだね」 「リーグ戦はとても長い。これを続けていくことが大事だね。25人 ... «Goal.com, ago 15»
2
関ジャニ∞“大先輩”を前に敬意を払う新CM
【40周年ちっぽけ篇】地球が誕生して、およそ40億年。それに比べてあまりにも短い年月である「ハイチュウ」の40周年。壮大な地球を思わせる景観の中で、遠くを見ながら関ジャニ∞が「ちっぽけだ…」としみじみ。 【40周年ハイチュウの日 篇】チョコレートが ... «ウオーカープラス, ago 15»
3
ミャンマーで中国人153人に終身刑判決、違法な伐採と密輸の罪で …
ミャンマーなんて、ちっぽけな国のくせに生意気だ」 「解放軍よ、ミャンマーに侵攻して中国人を取り戻せ」 「153人は単なる労働者にすぎない。本当に悪いやつは武装勢力と木材商だろ」 「自業自得にしても、刑が重すぎるよね」 「フィリピンもベトナムもミャンマーも、 ... «Record China, jul 15»
4
差別受けた黒人男性 チェルシーの招待断る
男性は同日、ロンドンで行われた欧州CL決勝トーナメント1回戦第2戦、パリ・サンジェルマン戦への観戦を誘われたが、フランスのラジオに「行かない。ちっぽけな紙切れで自分を売らない」と話した。この男性は2月の第1戦前、「われわれは人種差別主義者だ」と ... «スポーツニッポン, mar 15»
5
大原櫻子、1stアルバムのタイトルは「HAPPY」に決定 ファン200名と撮影 …
映画『カノジョは嘘を愛しすぎてる』の劇中歌として大ヒットした「明日も」、「ちっぽけな愛のうた」、『カノ嘘』スピンオフ・シングル「頑張ったっていいんじゃない」、1stソロシングル「サンキュー。」、第93回全国高校サッカー選手権大会応援歌「瞳」の5曲に加え、新曲7 ... «リアルサウンド, fev 15»
6
「乃木坂46は、まだちっぽけな存在」 秋元真夏・生田絵梨花・高山一実が …
1月7日に1stアルバム『透明な色』をリリースする乃木坂46・秋元真夏、生田絵梨花、高山一実へのインタビュー。2014年の活動振り返りやライブに対する意識改革について語ってもらった前編【乃木坂46、秋元真夏・生田絵梨花・高山一実インタビュー 2014年に ... «リアルサウンド, jan 15»
7
大原櫻子、ソロデビューをサプライズ発表 初づくしのライブで「過去1番」の …
アカペラでの歌い出しが終わりギターのフレーズが始まると、一層会場は熱狂の渦に。2曲目「卒業」(映画カノ嘘劇中歌)、3曲目「タイミング」(6/25シングルc/w曲)までその興奮は続き、4曲目のバラード「ちっぽけな愛のうた」(映画「カノ嘘」劇中歌)では、歌声 ... «モデルプレス, set 14»
8
大原櫻子、人生初ドームで「明日も」「ちっぽけな愛のうた」熱唱
短い時間ですがどうぞよろしくお願いいたします」と挨拶した後、2曲目は映画『カノジョは嘘を愛しすぎている』(2013年)の劇中歌「ちっぽけな愛のうた」を熱唱した。 「人生初のドーム。緊張しているけど、とても楽しみにしていました」と胸中を明かし「これから開幕に ... «モデルプレス, set 14»
9
ファンキー加藤
というコールから“ちっぽけな勇気”“悲しみなんて笑い飛ばせ”とファンモン・ナンバー連射で圧巻のクライマックスへ! “ちっぽけな勇気”ではオーディエンスの拳が一面に掲げられる中「その拳の中、無限の可能性が秘められていることを決して忘れないでください! «RO69, ago 14»
10
ちっぽけな人間を実感させる知床の自然 絶景百名山知床地の涯の山 …
ちっぽけな人間を実感させる知床の自然 絶景百名山知床地の涯の山後編羅臼岳夏. ☆絶景百名山知床地の涯の山後編羅臼岳夏(BSフジ、8日午後10時). 2014.08.05. 連載:大人のTVプレビュー ... «ZAKZAK, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちっぽけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chihoke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em