Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あお‐むけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あお‐むけ EM JAPONÊS

あおむけ
aomuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あお‐むけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あお‐むけ

あお‐まめ
あお‐
あお‐みず
あお‐みずひき
あお‐みどり
あお‐みどろ
あお‐みなづき
あお‐む
あお‐む
あお‐む
あお‐むけ
あお‐む
あお‐むらさき
あお‐
あお‐もの
あお‐もみじ
あお‐
あお‐やか
あお‐やき
あお‐やぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あお‐むけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
うま‐の‐はなむけ
こころ‐おもむけ
むけ

Sinônimos e antônimos de あお‐むけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あお‐むけ»

Tradutor on-line com a tradução de あお‐むけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あお‐むけ

Conheça a tradução de あお‐むけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あお‐むけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あお‐むけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

并向着蓝色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y hacia el azul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And toward blue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और नीले रंग की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و نحو الأزرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И в сторону синего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E para o azul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লু দিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et vers le bleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ke arah Blue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und in Richtung blau
180 milhões de falantes

japonês

あお‐むけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블루 향해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyang Blue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và về phía màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளூ நோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लू दिशेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mavi doğru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E verso il blu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ku niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І в сторону синього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și spre albastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και προς το μπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En in die rigting van die blou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och mot blått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og mot blått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あお‐むけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あお‐むけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あお‐むけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あお‐むけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あお‐むけ»

Descubra o uso de あお‐むけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あお‐むけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あおむけで走る馬
イケなくなった売れっ子ホストの兄、ひたすらビルに登り続ける弟、そして元美人の太った女―「この世界は膨らませたコンドームのよう」と感じる兄・ケイを襲った下半身の不 ...
新井千裕, 2014
2
フーチのあおむけすべり
引っこして、友だちもまだできないぼくに、パパが犬をプレゼントしてくれた。さっそくフーチと名づけて毎日楽しく遊んだ。三年生になって、サッカークラブに入ったぼくは、 ...
岸川悦子, 2001
3
寝ころんで筋トレ腰痛、膝通を治すマニュアル: 健康で輝いた人生のために
あおむけになると、腰が痛いからだ。農作業で前かがみを続けていたため、腰椎が、不白然なかたちになっているのではないかと思った。あおむけになると、それらをまっすぐに引き伸ばすことになるので、神経が弓 I っ張られて痛いのだろうと考えた。とにかく、不 ...
奥本志朗, 2006
4
太ももを強くすると「太らない」「超健康」になる: ウォーキングの第一人者が教える健康の秘密
(藤を抱きかかえるストレッチ) 6 あおむけに寝た状態から、片足ずつ藤を両手で抱きかかえるようにして胸に近づけます。この時、もう一方の足は伸ばしたままにしておきます。 S 左右それぞれ二○秒ずつ行います。股関節の後ろ側、お尻の筋肉をゆっくりと伸ばす ...
宮崎 義憲, 2013
5
初対面で相手の心を開く! 46のルール
たいていの人は、あおむけに寝るのではないかと思うが、うつぶせて寝るのは、心理学的に言ってもあまりおススメできない眠り方である。米国メリーランド大学のハロルド・シーゲルは、四百名を超える大学生についての調査から、眠るときにうつぶせて眠る人 ...
内藤誼人, 2013
6
妊婦のための安産バイブル - 58 ページ
... に出されています。しかし、日本ではいまだに初産婦さんの多くが会陰切開を受けているという結果になっています。○あおむけだと、会陰の下側が引っぱられるお産のときに会陰がギザギザに裂けてしまうことがあるとすれば、あおむけに寝かせている ...
大葉ナナコ, 2010
7
心が芽ばえるとき: コミュニケーションの誕生と進化 - 95 ページ
095 第 2 章他者と向きあう 図 2 - 19 上から,生後 1 力月のヒト,チンパンジー,オランウータンの赤ちゃんのあおむけの姿勢.まだ自力で寝返ることはない 11 * 132 〕赤ちゃんを抱きつづけるために必要なェネルギーを、あおむけにした状態の赤ちゃんの目を見つめ、 ...
明和政子, 2006
8
新辞源 - xi ページ
あおのく。「あおむいて空をながめる。」 0 うつむく。あおむけ【仰向け】^あおむけること。上にむけること。あおむけになつているようす。あおのけ。「 6 動率にはねられて、あおむけになつているピ^うつむけ。ぁぉむ,ける【仰向ける】^ 1 ^ 0 上にむける。あおむけにする ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
9
子ども文化の原像: 文化人類学的視点から - 218 ページ
... ている父の膝に頭だけのせてあおむけになる祖^の横にあおむけになり、はなしかける^もいない部^、おもちゃを待ってあおむけになるテレビを晃ている 2 人の姉の前にあおむけになる 1,友だちの^に^臥ではなしかける遊びにきた友だちの向にあおむけになる,, ...
岩田慶治, 1985
10
南部のことば - 38 ページ
あいらしくない 1 こあいらしぐね^こめごぐね^めごぐね,にくつらい。あう(逢,面会) 1 -ある,あ—る,いぎある,いげある,えぎある。 あおむけになるけ。あおむけになる 1 - あおむけ一.あんぐろげ,あん,ころげ,のつあおむけ(仰向) I あおのげ^あのげあおもりとどまつ 101 .
佐藤政五郎 (1909-), 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あお‐むけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あお‐むけ no contexto das seguintes notícias.
1
大阪の公園に意識不明の高齢男性
住之江署によると、腹部に包丁が刺さっており、意識不明の重体。同署は自殺と事件の両面で調べ、身元確認を急ぐ。 同署によると、男性は公園の角にある物置付近の地面に、血を流した状態であおむけに倒れていた。かばんなどの所持品は見つかっていない。 «ロイター, ago 15»
2
市民ら100人余りが寝転び抗議 辺野古のシュワブ・ゲート前
市民らは午前7時前、シュワブのゲート前で座り込んだり、あおむけになったりして、工事関係車両が基地内に入るのを阻止しようとした。同10時半現在、100人余りがゲート前で座り込んで抗議を続けている。 一方、辺野古の海上での作業は午前10時段階で ... «琉球新報, ago 15»
3
和歌山県の海岸に身元不明の女性遺体 目立った外傷はなし
7月31日午前9時50分ごろ、和歌山県広川町西広の樫長海岸で、波打ち際にあおむけで倒れていた女性を出勤途中の男性が発見し、110番した。 県警湯浅署によると、女性はすでに死亡。女性は40~60歳ぐらいで青色の長袖シャツに黒色の長ズボンをはい ... «livedoor, jul 15»
4
【0歳からの赤ちゃん教育4】一日も早く、はいまわれるように<第4期 …
腕と脚をさかんに動かすようになって、やがてうつぶせからあおむけの姿勢に、またあおむけからうつぶせの姿勢に、身体の位置を変えることを覚える時期です。 この時期の目標は、「ハイハイ」ができて、地上を四足で移動できるように一日も早くすることです。 «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
5
【0歳からの赤ちゃん教育3】すわって、手が使えるように<第3期・腰すわり …
背中やお腹の筋肉に力がついて、あおむけからうつぶせへ、うつぶせからあおむけに、自分ひとりで寝がえりがうてるようになります。 久保田カヨ子(Kayoko Kubota)1932年、大阪生まれ。脳科学の権威である京都大学名誉教授・久保田競氏の妻で2人の息子 ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
6
【うっとり夢心地】あおむけ抱っこに子守唄…ネコさんの至福の表情をご覧 …
人間の赤ちゃんを育てることの大変さにはだいぶかけ離れているのかもしれませんが、多くの飼いネコたちはどうも飼い主を「親ネコ」だと思っていて、いつまでも赤ちゃんでいてくれます。 それだけ手がかかるのですが、ネコの親でいることは飼い主にとってなにより ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
7
幸せな里帰り出産、育児を支えるために【後編】今どきの「常識」を知る
今はSIDS(乳幼児突然死症候群)のリスクが高まるとして、あおむけに寝かせるようにと指導しています。頭の形に関しては、あおむけで寝ていると一時的には後頭部が平らな「絶壁」のようになることもあるかもしれませんが、赤ちゃんもずっと同じ姿勢で寝ている ... «毎日新聞, jul 15»
8
あおむけ?横向き?うつぶせ?タイプ別の長所と短所「横向きは顔にしわ」
あおむけからうつぶせまで長所と短所を知って、自分に合った眠り方をしましょう! ・あおむけ長所:顔のしわ、肩こり、腰痛、胃液の逆流などを防止します。 短所:いびきが ... 情報もあります。 でも顔のしわが気になる人には、あおむけが一番よさそうですね! «日刊アメーバニュース, jul 15»
9
草加署が保護の男性、収容先の病院で死亡
駆け付けた署員が店舗西側の駐輪場であおむけで寝ていた男性に声を掛け、パトカーに乗せて保護した。 同日午前3時45分ごろ、保護室に見回りに行った署員があおむけの状態で呼吸をしていない男性を見つけ、救急車で病院に搬送したが死亡したという。 «埼玉新聞, jun 15»
10
頭と左腕ない全裸女性の遺体、川に浮かぶ 大阪・高槻
同署によると、遺体は水深約10センチの川の中央付近であおむけの状態で見つかった。遺体は腐敗が進んでおり、全裸で所持品はなかった。 同署は事件や事故に巻き込まれた可能性もあるとみて、身元の確認を急ぐとともに、司法解剖して死因などを調べる。 «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あお‐むけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ao-muke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em