Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちょぼ‐いち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちょぼ‐いち EM JAPONÊS

ちょぼいち
tyoboiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちょぼ‐いち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちょぼ‐いち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちょぼ‐いち no dicionário japonês

Chikobo Ichigo 1 jogos de azar chineses e thinsp; (baek) \u0026 thinsp; one. É um mecanismo que prediz os olhos que sai com um dado e obtém quatro ou cinco vezes a aposta se a previsão atinge. Vire-se e diga, meninas e thinsp; (bakuchi) \u0026 thinsp; 2 fantasmas. Bullshit. 3 Ver um idiota. ちょぼ‐いち【樗蒲一】 1 中国渡来の賭博 (とばく) の一。1個のさいころで出る目を予測し、予測が当たれば賭け金の4倍または5倍を得る仕組みになっているもの。転じて、博奕 (ばくち) のこと。2 いんちき。でたらめ。3 ばかをみること。

Clique para ver a definição original de «ちょぼ‐いち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちょぼ‐いち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちょぼ‐いち

ちょっぺい
ちょっぽり
ちょつる
ちょとつ‐きゆう
ちょとつ‐もうしん
ちょび‐かわ
ちょび‐くさ
ちょび‐ちょび
ちょび‐ひげ
ちょびっ‐と
ちょぼ‐がたり
ちょぼ‐くさ
ちょぼ‐くる
ちょぼ‐ぐち
ちょぼ‐ちょぼ
ちょぼ‐ゆか
ちょぼくれ
ちょぼくれ‐ちょんがれ
ちょめい‐じん
ちょもんじゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちょぼ‐いち

‐いち
けん‐いち
けんじょうご‐いち
‐いち
こうかがくけい‐いち
こばん‐いち
こめ‐いち
ごご‐いち
さかな‐いち
さんごく‐いち
‐いち
しぶ‐いち
しゃく‐いち
しょう‐いち
しょうが‐いち
じぜん‐いち
じゅう‐いち
じゅうぶ‐いち
すみ‐いち
ずい‐いち

Sinônimos e antônimos de ちょぼ‐いち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちょぼ‐いち»

Tradutor on-line com a tradução de ちょぼ‐いち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちょぼ‐いち

Conheça a tradução de ちょぼ‐いち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちょぼ‐いち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょぼ‐いち» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chobo伊智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chobo Ichi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chobo Ichi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chobo इची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chobo إشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chobo Ichi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chobo Ichi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chobo Ichi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chobo Ichi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chobo Ichi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chobo Ichi
180 milhões de falantes

japonês

ちょぼ‐いち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ちょぼ이치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chobo Ichi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chobo Ichi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chobo இச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chobo इचि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chobo Ichi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chobo Ichi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chobo Ichi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chobo Ichi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chobo Ichi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chobo Ichi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chobo Ichi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chobo Ichi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chobo Ichi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちょぼ‐いち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちょぼ‐いち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちょぼ‐いち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちょぼ‐いち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょぼ‐いち»

Descubra o uso de ちょぼ‐いち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょぼ‐いち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隱語大辞典 - 763 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
江戸語辞典 - 101 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
3
下等百科辞典 - 112 ページ
一にまた、これを「マイ」と呼ぶこともある。ちょぼ【普; V 語】チョボに三種の意味がある。第一は芝居の「ちよぼ」で、一にチョボ床と云ひ、浄瑠璃太夫の語る処で舞台上手出入口の上にある場所を云ふ。これに反して一般の囉方は舞台下手にあるのを普通とする ...
尾佐竹猛, 1999
4
Nihon dai jisho - 1101 ページ
劇一!地ノ文ヲ^ ^璃,テ語ルコト。—『ちょぼ力タリ』,ちょぼ.いち( ( ...ま平)名。一梯蒲二 5 ッ,テ行フ博^ .一ノ出^ -ノヲ目的トスル,もよぽ〜れ( ( : :突第五上) ; ^乞食、野卑ナ文句一一節ヲ付ケテ述べ、餞ヲさフ乇ノ,參ちょぼ.ちょぼ(丁、第四、五合) ) (第一、二上)名。
Binyō Yamada, 1894
5
Kida Minoru jisenshū - 第 4 巻 - 31 ページ
まあ空っ茶でも飲みなよ。この雨じゃ気が腐るよな。しかし今夜の飲み講にはちょぼいちはあるめえ。おらあ銭はやらねえで出したんだから。おめえとこじゃ持たしてやったかよ。 I なあにおめえ、一文だって持たしてやるもんじゃあねえ。しかるにしばらく一一人が火 ...
Yoshihiko Yamada, 1971
6
わが心の自叙伝 - 第 1 巻 - 72 ページ
しかし、花はやっぱつくらい、ほんとのとまちがえて、もう一べん咲くかもりとひねって、いくつものにせのッボミをつくった。一かを探ろうと ... 夜たいた「ちょぼいちご飯」は白いご飯なのだが、そのにおいがムッとくると、なかなしばかりの米を混ぜてたいたご飯である。
神戶新聞社. 学芸部, 1967
7
集団語辞典 - 51 ページ
米川明彦, 2000
8
ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100
... と思うから、こんな台詞を使う場面もないが、あるという人にはあるかもしれない。ちなみにこの噺のなかでやっている博打は、サイコロを一つだけ使う「ちょぼいち」というもの。二つ使うとおなじみの「丁半」、一一一つだと「きつね」、四つは「よいど」というそうだ。
三遊亭道楽, 2006
9
落語家の生活 - 203 ページ
日本橘の丁半橋で生れて、「ちょぼ巿」という按摩。理屈: ^摩、、:客の太郎兵ヱが、ちょぼ市の頭を殴ゥた。「痛いッ、めくらの頭を張るなんて; ...」「ちょぼいち張ったがなぜ悪い」 4 , 8 はちょぼ市が、太郎兵ェの頭を殴った。 I ;は早足に抜道から馳戻っ 落語の分類と ...
Sōjūrō Uchiyama, 1971
10
Kichigai buraku kara Nihon o mireba - 29 ページ
だからみんなここに集まってくれと一軒残らず、お嬉あ連に触れて来てくれよ。 I あの糞ったれが、未だ懲りずに始めるか。ォタ I コよ、悪いけんど、ちょぼいちが始まりそう報告した。ことここに至っては事態は急転した。ォサト姐は口の中の飴をはき出して呪咀した。
Yoshihiko Yamada, 1967

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょぼ‐いち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょぼ‐いち no contexto das seguintes notícias.
1
三宮のラーメンエリア「麺ロード」SEASON6に新店「麺道 しゅはり」
神戸・三宮「さんちか8番街」(神戸市中央区三宮町1)の麺をテーマにしたフードエリア「麺ロード」に2月20日、「麺道 しゅはり」(灘区) ... 地鶏専門店が運営する「汁そば処 ちょぼいち」は和食職人が作る究極の黒湯スープと特製の鶏チャーシューを使った「鶏がら黒 ... «神戸経済新聞, fev 15»
2
三宮のラーメンエリア「麺ロード」SEASON5、全店入れ替え
神戸・三宮「さんちか8番街」(神戸市中央区三宮町1)の麺をテーマにしたフードエリア「麺ロード」が2月21日、SEASON5を迎え全店 ... 店が運営する「汁そば処 ちょぼいち」は和食職人が作る白湯スープと特製の鶏チャーシューが入る「鶏がら白湯」(700円)など。 «神戸経済新聞, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちょぼ‐いち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/choho-ichi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em