Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "エンバーミング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE エンバーミング EM JAPONÊS

えんばーみんぐ
エンバーミング
enba-mingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA エンバーミング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «エンバーミング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Embalagem

エンバーミング

O embalsamamento é uma técnica que permite a preservação a longo prazo, desinfetando e preservando o cadáver e reparando-o, se necessário. Em japonês, tratamento de corrosão do cadáver, preservação da higiene do cadáver e assim por diante. No Ocidente, onde o funeral é a base, há também um propósito para evitar que a infecção se espalhe do corpo. ... エンバーミング とは、遺体を消毒や保存処理、また必要に応じて修復することで長期保存を可能にする技法。日本語では死体防腐処理遺体衛生保全などという。土葬が基本の欧米では、遺体から感染症が蔓延することを防止する目的もある。...

definição de エンバーミング no dicionário japonês

Tecnologia de embalsamação para aplicação de tratamento anti-séptico ao corpo. Além da preservação a longo prazo e prevenção de doenças infecciosas, também é feito com a finalidade de reparar feridas e restaurar aspectos da vida antes do funeral. エンバーミング【embalming】 遺体に防腐処理を施す技術。長期保存や感染症の防止のほか、葬儀に際して、傷を修復したり生前の面影を復元したりする目的でも行われる。
Clique para ver a definição original de «エンバーミング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM エンバーミング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO エンバーミング

エン
エンニウス
エンネア
エンハンサー
エンハンスト‐おんがくシーディー
エンハンスト‐シーディー
エンハンスド‐シーディー
エンハンスメント
エンバー
エンバーゴー
エンバイロメント
エンバイロメント‐マッピング
エンバシー
エンパイア
エンパイア‐ウエスト
エンパイア‐クロス
エンパイア‐ステート‐ビルディング
エンパイア‐ライン
エンパシー
エンパワーメント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO エンバーミング

こうぞうか‐プログラミング
たじゅう‐プログラミング
アイス‐クライミング
イベントくどうがた‐プログラミング
インシステム‐プログラミング
エイド‐クライミング
エクストリーム‐プログラミング
オブジェクトしこう‐プログラミング
オープンウオーター‐スイミング
ファーミング
フレーミング
ブルーミング
ブレインストーミング
ブレーンストーミング
ーミング
ーミング
リアルタイム‐ストリーミング
リフォーミング
ーミング
ーミング

Sinônimos e antônimos de エンバーミング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «エンバーミング»

Tradutor on-line com a tradução de エンバーミング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE エンバーミング

Conheça a tradução de エンバーミング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de エンバーミング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «エンバーミング» em japonês.

Tradutor português - chinês

防腐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El embalsamamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embalming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शवलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحنيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalsamamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Embalming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embaumement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalseman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbalsamierung
180 milhões de falantes

japonês

エンバーミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Embalming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướp xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवसंलेपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahnit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbalsamazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbălsămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρίχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balseming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de エンバーミング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «エンバーミング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «エンバーミング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre エンバーミング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «エンバーミング»

Descubra o uso de エンバーミング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com エンバーミング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EM(エンバーミング)
エンバーマーの村上美弥子は、修復不可能に見える悲惨な遺体に、生きているとしか思えない皮膚の艶や、穏やかな笑顔を蘇らせることのできる日本人初の技術者だ。ある日、警 ...
雨宮早希, 1997
2
遺体処置: EM(エンバーミング)II 幻冬舎推理叢書
村上美弥子は遺体に修復を施す日本人初のエンバーマーだ。職業柄並大抵のことでは動じないが、それにしても今回の依頼は悲惨なものであった。東北地方の山中で飲料水メーカ ...
雨宮早希, 1997
3
吸血鬼と愉快な仲間たち: - 第 5 巻
暁にアメリカに置いていかれたアルは、蝙蝠に変化するため一人では日本に帰れない。キエフに冷凍蝙蝠にして送ってくれるよう頼むが、「暁は受け取らない」と断られてしまう ...
木原音瀬, 2011
4
「墓活」論
アメリカは納骨ならぬ納肉欧米ではエンバーミングといって、遺体に防腐処置をする風習があり、これは宗教のせいもあるようだ。キリスト教は復活信仰だから、亡くなった人の霊が復活して戻ってきた場合、肉体がないと戻れないというのだ。わずらちなみに自分 ...
赤瀬川原平, 2013
5
死化粧師(6)
ストーカー被害にあっていた女性を守った者は。エンバーミングは亡くなった人の為にあるのか。それとも残された遺族の為にあるのか。正義の味方のおまわりさんが、教えてく ...
三原ミツカズ, 2009
6
社葬: 準備と対策のすべて - 32 ページ
したはンいバ川ノバ 浄・消毒・殺菌、お顔の整え 32 エンバーミングを扱っており、多くのご遺族に喜ばれているので、是非お勧め」と言って、エンバーミングの説明を行った。ーミングは、北米では死後約九割に施される遺体処置で、日本でも利すでに年間一万四○ ...
碑文谷創, 2004
7
死出の門松: こんな葬式がしたかった
肉親や連れ合い、親しい友人が亡くなったとき、どう弔ってあげたらいいのか?自分自身の場合はどうだろうか ...
高橋繁行, 2009
8
はじめての喪主 葬儀・葬儀後マニュアル: 何をどうすればいいのかがやさしくわかる本
火葬場や式場の予約が取れない」「家族が国外にいてすぐに葬儀ができない」などの理由で、火葬まで時間が空いてしまうケースが最近増えています。3〜5 日ならドライアイスで遺体の保存ができますが(状態による)、長期間にわたる場合はエンバーミングという ...
吉川美津子, 2014
9
なぜ宇宙人は地球に来ない?: 笑う超常現象入門
死体謎のアルバイト「死体洗い」土葬が多いアメリカ等では、「エンバーミング」と呼ばれる道体の防腐処置が行われることが多い。ところが、原則的に火葬にされることも多い日本で、この必要のない処置を施して利益を上げる一部の心ない葬儀業者がいるそうだ。
松尾貴史, 2009
10
学校では教えてくれない日本史の授業悪人英雄論: - 64 ページ
アメリカで遺体から血を抜いて防腐剤を入れる「エンバーミング」が盛んなのもこのためです。エンバーミングというのは、遺体の腐敗を防止するとともに、病気でやつれた顔をふっくらさせたり、事故などで破壊された遺体を生前の元気なときの状態に修復したりする ...
井沢元彦, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «エンバーミング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo エンバーミング no contexto das seguintes notícias.
1
想像の斜め上をいく資格・肩書を持っていると思う有名人ランキング
遺体修復師の資格とは、エンバーミングと呼ばれる遺体を消毒や保存処理、修復することで長期保存を可能にする技法を持ち合わせる人が有する資格。これには「想像を超えた資格で衝撃的」「壇蜜っぽいといえばぽい気がする」などの声が多く、1位に輝きました ... «okmusic UP's, jul 15»
2
湯灌師、納棺師、エンバーマー… 遺体に寄り添う仕事人たちの物語を読む
さらに最近、最高の納棺術と評されるアメリカ発祥の技術「エンバーミング」が日本でも広がりつつあるそうだ。薬液を使って遺体を生前の姿に近づける科学的な防腐技術で、鎖骨の下の部分にメスを入れて2cmほど切開し、動脈に調合液を注入する。その圧力で ... «マイナビニュース, jun 15»
3
遺体は溶かす方がエコ、でも…な「液体火葬」って何?
放っておくとどんどん腐ってしまうので、その前に火葬や土葬したり、そのさらに前に「エンバーミング」という防腐処理をしたりします。最近では新しい手法として、アルカリ性の液体を使って溶かす「液体火葬」なるものがあります。その処理方法は「アルカリ加水 ... «ギズモード・ジャパン, abr 15»
4
和月伸宏「エンバーミング」約7年半の歴史に幕、SQ.創刊号からの連載作
エンバーミング」は19世紀ヨーロッパを舞台に、人間の死体をベースに創り出された人造人間の活躍を描くアクション。ジャンプスクエアの創刊号にあたる2007年12月号より、途中「るろうに剣心―キネマ版―」の執筆にともなう長期休載をはさみながら連載され ... «マイナビニュース, abr 15»
5
「死化粧師」モデルが語るエンバーミング 根本は相手を知ること
葬儀前の遺体に防腐や殺菌、修復処置を施す「エンバーミング」という職業がある。土葬文化の欧米では一般的だが、日本でもこの20年で徐々に普及してきた。事故や病気で傷んだ体を生前の元気な姿に近づけ、遺族の悲しみを和らげる「エンバーマー」に密着 ... «スポーツニッポン, jan 15»
6
葬儀埋葬不要でいられるか
けれどもシチリアのカタコンベやアメリカのエンバーミング、バリ島の火葬、香港の清明節など、古今東西のさまざまな葬儀と死体処理方法を読み進めるうちに、人間にとっていかに死が受け入れがたいものであるのか、生と死の間に儀式を挟むことで悲しみや ... «朝日新聞, set 14»
7
掘り出したばかりの死体とハイ、チーズ! 不気味な記念撮影が問題に
それにしても、手の指先まで綺麗にミイラ化されているところを見るに、エンバーミングと呼ばれる防腐処理の技術力に感心させられる。 掘り起こされた男性は、既に新しい棺に入れられて妻と一緒に無事にもう一度埋葬された。今度こそ、安らかな眠りにつけます ... «TOCANA, set 14»
8
売れても脱ぎ惜しまない壇蜜の女優根性が評価されている
何をするにもうまくいかなかった20代のころには、いつもそんなことを考えていたという壇蜜。しかし、「自殺する勇気もなくて」と話す彼女は、エンバーミングという仕事に出会い、「自分のために生きなくていいじゃん」と気づき、誰かのために生きることを決意する。 «livedoor, ago 14»
9
「劇場版 零」と「黒鷺死体宅配便」がコラボ 「黒鷺」の主役コンビが映画に …
映画の劇中に、「黒鷺死体宅配便」のメインキャラクターであるスキンヘッドのイタコ・唐津と、エンバーミング(死体処理)のプロ・槙野のコンビが登場する。 映画は、山間の町にある女学園を舞台に、深夜0時に女の子だけにかかる呪いや、学園で起こる神隠しの ... «エイガドットコム, ago 14»
10
壇蜜が今最も気になる男性は六角精児!紆余曲折の人生が明らかに …
独特のオーラを放つふたりならではの選曲は、隠れた名曲揃い! 大学を卒業した壇蜜は就職活動に失敗。恩師の死をきっかけに、27歳にして葬儀関係の専門学校に入学。遺体を衛生的に保全する技術、エンバーミングを学ぶ。取り扱った遺体はおよそ200体。 «テレビドガッチ, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. エンバーミング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/enhaminku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em