Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMOWANIE EM POLONÊS

balsamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BALSAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BALSAMOWANIE

balsa
balsam
balsamica
balsamicznie
balsamiczny
balsamina
balsaminka
balsamista
balsamka
balsamo
balsamodrzew
balsamowac
balsamowiec
balsamowy
balsowy
balt
baltazar
baltazara uczta
baltimore
baltimorski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BALSAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de balsamowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BALSAMOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de balsamowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMOWANIE

Conheça a tradução de balsamowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de balsamowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

防腐处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embalsamamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embalmment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शवलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحنيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalsamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embalmment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embaumement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalseman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbalsamierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミイラ化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방부 보존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embalmment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ướp xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embalmment
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसाला भरुन टिकवण्याची कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mumyalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbalsamazione
65 milhões de falantes

polonês

balsamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbălsămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρίχευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bals ming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BALSAMERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embalmment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre balsamowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BALSAMOWANIE»

Descubra o uso de balsamowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
W ciągu kilku sekund bladoniebieskie dłonie nabierają barwy kości słoniowej. Trzeba przyznać, że ten rodzaj balsamowania niewiele ma wspólnego z trwałym zakonserwowaniem zwłok Lenina. W odróżnieniu od wodza rewolucji, zmarli nie ...
Jarosław Molenda, 2008
2
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 613
BALSAMOWANIE. ZMARŁYCH. W. EGIPCIE1. Zwyczaj balsamowania zmarłych u Egipcjan opierał się na wierze, iż z chwilą śmierci dusza nie oddziela się na stałe od ciała. Opuszcza ona jedynie chwilowo ciało i przebywa w ptaku, który ...
Stanisław Łach, 1962
3
Nie bój się:
Oczywiście ich decyzja ma wpływ na kolejny istotny etap, czyli balsamowanie. – W jaki sposób przygotowujecie ciało? – zapytała D. D. i zamieniła się w słuch, nie mogąc powstrzymać makabrycznej ciekawości. Daniel Coakley uśmiechnął się ...
Lisa Gardner, 2015
4
Czy królobójstvo?: krytyczne studium o śmierci króla ... - Strona 197
4. Balsamowanie. Prof. Walter sam widzi tę niejasność i sam pisze w „Czasie" (75): „Również protokół sekcji zwłok króla Stefana nie wyjaśnia w zupełności przyczyny śmierci, obdukcję bowiem wykonano raczej w celach zabalsamowania ...
Herman Zdzisław Scheuring, 1964
5
Historia smierci - Strona 54
Faraonowie nie chcieli pozbawić się możliwości wznoszenia wspaniałych budowli, rozwinęła się zatem sztuka balsamowania zwłok. Egipskie balsamowanie zwłok było z jednej strony kunsztowną techniką, której sekrety przekazywano z ...
Michael Kerrigan, 2015
6
Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 231
Dziçki Levy'emu, Sluzalskiemu, Kossilowskiemu zwlok umarlego na cholerç Mickiewicza nie posypano „chlorkiem wapna" ani „proszkiem wçgla". Przeprowadzono balsamowanie i umieszczono zabalsamowane cialo w trzech trumnach.
Stanisław Rosiek, 1997
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
50.2 Potem Józef rozkazał sługom swoim, lekarzom, aby zabalsamowali ojca jego; i lekarze balsamowali Izraela 50.3 Przez czterdzieści dni, bo tak długo trwało balsamowanie. Egipcjanie opłakiwali go przez siedemdziesiąt dni. 50.4 A po ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Faktycznie Żydzi nie grzebali swoich zmarłych, ale ich balsamowali. Józef i Nikodem przynieśli ze sobą dużo mirry i aloesu i teraz owinęli ciało bandażami, nasyconymi w tym roztworze. Kiedy balsamowanie było skończone, zawiązali twarz ...
Urantia Foundation, 2013
9
Krytyczny moment - Strona 8
Świadectwo zgonu wystawił lekarz Martina. Ale po tej historii wykonano testy toksykologiczne na próbkach ciała. – I co znaleźli? – Duże ilości roxonalu, płynną morfinę, którą dostawał przeciwbólowo, i ponad litr płynu do balsamowania.
David Baldacci, 2013
10
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 603
G&im&l (Jan Mikołaj), chemik, znany ze swego sposobu balsamowania □ciał zmarłych, urodził się 1791 roku w Sarrelouis; w czternastym roku nie uczęszczając do żadnej szkoły, oddany został do apteki. Ponieważ posiadał język niemiecki, ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Śniadania na trawie pełne atrakcji
gigantyczna gra w kółko i krzyżyk, hokej na trawie, narty indiańskie czy balsamowanie mumii na wesoło. Posłuchamy też koncertu zespołu „Są Stąd”, czyli ... «Urząd Miasta Żory, ago 15»
2
Zawód balsamista. "Ciało zmarłego nie może się bronić, my stoimy …
Szymon Sokołowski balsamowaniem zwłok zajmuje się od kilku lat.•Fot. archiwum prywatne. Inaczej jest w przypadkach tzw. ciał powypadkowych. «naTemat, abr 15»
3
Cała prawda o biznesie cmentarnym: ochroniarz i strażak na etacie …
Podobnie zresztą działają inne praktyki pogrzebowe, jak coraz popularniejsze w Polsce balsamowanie zwłok czy rekonstrukcja pośmiertna. Adam Ragiel, bodaj ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
4
Nie wstydź się ramion
Pewnie większość z Was pomija ją w czasie nakładania na ciało balsamu, a to poważny błąd, ponieważ właśnie balsamowanie nadaje skórze miękkość, ... «MilionKobiet.pl, dez 13»
5
Posłowie SLD chcą umożliwić pogrzeby inne niż tradycyjne
Czy prawo powinno pozwalać na balsamowanie zwłok, rozsypywanie prochów na łące, trzymanie urn z prochami bliskich w domu? W Sejmie trwa dyskusja o ... «Dziennik Łódzki, out 13»
6
Praca dla twardzieli w UK
... w UK, a następnie zaliczyć takie moduły jak anatomia, fizjologia, bakteriologia, chemia związana z balsamowaniem zwłok oraz balsamowanie praktyczne. «MojaWyspa.co.uk, nov 12»
7
Chciała wysłać mumię pocztą
Balsamowanie zwłok było znane w świecie grecko-rzymskim, jednak traktowano je jako zwyczaj cudzoziemski i rzadko praktykowano. Niektóre wyjątki zostały ... «Polskie Radio, nov 10»
8
Tiry na torach? Bzdura na resorach!
Zamiast więc kombinować jak koń pod górę i pompować pieniądze w balsamowanie rozkładającego się trupa PKP, wystarczy skupić się na zapewnieniu ... «Interia, jun 10»
9
Z Zamku Królewskiego w Warszawie na Wawel
Balsamowanie ciał było niezbędne, bo egzekwie pogrzebowe ciągnęły się tygodniami. ... "Nieudolne były to jednak zabiegi, skoro balsamowane ciała ulegały ... «Gazeta Wyborcza, abr 10»
10
Śmierć wcale nie musi być nudna!
Roach zapewnia podróż w podziemia College of Mortuary Science w San Francisco, gdzie przeprowadza się balsamowanie zwłok, dbając przy okazji o ... «Interia, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/balsamowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż