Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふ‐つう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふ‐つう EM JAPONÊS

hutuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふ‐つう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふ‐つう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふ‐つう no dicionário japonês

Significado comum [descontinuidade] 1 Não entendo. Tráfego, comunicação, etc. para recuperar o atraso. Não hesite em voltar e 2. 3 Não entendo o que isso significa, etc. Eu não sei. 4 Corte a borda. Não quebre seu relacionamento. 5 Que não é um adulto. Nada a fazer. Normal 【Normal】 [Primeiro nome / forma de movimento] Não é particularmente alterado. Seja extremamente comum. Que é óbvio. Além disso, isso. [Vice] Normalmente. Normalmente. Em geral. ふ‐つう【不通】 1 通じないこと。交通・通信などがとだえること。2 便りや行き来のないこと。3 意味などが、通じないこと。わからないこと。4 縁を切ること。交際を絶つこと。5 通人ではないこと。野暮なこと。
ふ‐つう【普通】 [名・形動]特に変わっていないこと。ごくありふれたものであること。それがあたりまえであること。また、そのさま。[副]たいてい。通常。一般に。

Clique para ver a definição original de «ふ‐つう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふ‐つう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふ‐つう

ふ‐だん
ふ‐
ふ‐ちじ
ふ‐ちゃ
ふ‐ちゃく
ふ‐ちゅう
ふ‐ちゅうい
ふ‐ちょう
ふ‐ちょうわ
ふ‐ちん
ふ‐つごう
ふ‐つりあい
ふ‐づえ
ふ‐づき
ふ‐づくえ
ふ‐づくり
ふ‐づくる
ふ‐てい
ふ‐ていき
ふ‐ていさい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふ‐つう

げんし‐つう
こう‐つう
‐つう
さん‐つう
‐つう
ししょう‐つう
しっ‐つう
しょ‐つう
しょうそく‐つう
しょく‐つう
しん‐つう
しんけい‐つう
‐つう
じじょう‐つう
じちん‐つう
じゅく‐つう
じょう‐つう
じょうほう‐つう
じん‐つう
じんそく‐つう

Sinônimos e antônimos de ふ‐つう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふ‐つう»

Tradutor on-line com a tradução de ふ‐つう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふ‐つう

Conheça a tradução de ふ‐つう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふ‐つう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐つう» em japonês.

Tradutor português - chinês

到秋季
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hasta el otoño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Through Fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतन के माध्यम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من خلال الخريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

До осени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Com a queda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-To-Fu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

À l´automne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

-to-fu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bis Herbst
180 milhões de falantes

japonês

ふ‐つう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ㅎ 통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Normal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mùa thu qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

-உங்கள்-ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

-To-कराटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-To-fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Con la caduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przez jesień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

До осені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prin toamna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέσω της πτώσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deur Val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Genom Fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjennom Fall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふ‐つう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふ‐つう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふ‐つう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふ‐つう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐つう»

Descubra o uso de ふ‐つう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐つう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふつうの女の子がルンルンお金持ちになる方法: プリティ・ビリオネア養成講座
愛され求められるかわいい今どきレディな億万長者「プリティ・ビリオネア」になる―好きな世界をまっとうする、それこそがハッピーパワーと巨富のもと。ふつうの日常から夢 ...
佳川奈未, 2010
2
障害・病いと「ふつう」のはざまで: 軽度障害者どっちつかずのジレンマを語る
既存の障害者福祉の内容への違和感と、広義の軽度障害の問題を言語化。そして自らが障害や病いをもつ方が執筆することによって、当事者ゆえのリアリティを現出。
田垣正晋, 2006
3
あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555
NGな話し方や気のきいた行動など、「大人の女性として知っておきたいこと」を厳選して紹介。オフィスや家庭で大活躍のマナーブック。
幸運社, 2006
4
ふつうでない人
千車一人 1-11101-1 56119 じ「リの 3 読む楽しみを味わう短編小説集面白くて悲しくて...怖い! ! ^ II 本昔讅雕怪讒『万福 III 極楽寺の七不思議』童諸 2 篇人狗様の核む杉空を泳いだ日』青春の苦悩を描いた小説『ふつうでない入』を一挙収録定優(本体! , 400 円| ...
千車一人, 1999
5
さいふをなくした04 ふつうのドアラ:
さいふをなくした最終話ふつうのドアラ◎もくじ・ドアラさんは心配性・ボード破壊事件・ペイント・イット・ホワイト・律儀な男・高額商品・心優しき人・不変のドアラ・おまけドアラ謎写真コーナー ドアラさんは心配性ここまで読んでもらって分かってもらえましたか?
ドアラ, 2014
6
英語で伝えたいふつうの日本
本音と建前、謝罪、居酒屋、海草...外国人が疑問に思っている、日本人の日常の不思議をテーマにした、ダイアローグを掲載。
江口裕之, ‎ステュウット・ヴァーナム-アットキン, 2011
7
ふつうの人の悟りへの道: - 21 ページ
倉田榮二 18 できたことを実感することです。ということを自覚することです。そして自分の両親を経由して、先祖伝来の生命を受継いそれで敢えてふつうの人の悟りを定義すると、「自分が大きな力によって生かされている」ての目標が、すなわち道標が必要です。
倉田榮二, 1998
8
「ふつうの人」の成功法則
ふつうの人」の成功法則の。ヨ。コ駐はじめに【凡人度チェックリスト】言量失敗から学んだ「ふつうの人」の自覚と強み僕は「オール 3 」だったから今があると確信している「オール 5 」のエリートが勝ち組と信じていたカンボジアが僕に「凡人のままでいい」と確信させ ...
斉藤 和也, 2014
9
なぜ、「ふつうの子」がグングン伸びて難関校に受かるのか?
ふつうの子がメキメキと力をつける丶その理由は?〇偏差値にとらわれすぎないほうがいい私は二十歳のとき、まだ大学生でしたが、近所の子に算数を教えることがきっかけとなり、早稲田アカデミーを立ち上げました。ご~くふつうの学力の子どもたちでしたが、 ...
須野田誠, 2008
10
相続はふつうの家庭が一番もめる 大増税時代の遺言と節税対策: 大増税時代の遺言と節税対策
相続はふつうの家庭が一番もめる大増税時代の遺言と節税対策著者..曽根恵子この電子書籍は『相続はふつうの家庭が一番もめる』二〇一三年十二月二十七日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者..清水卓智発行所..株式会社 P H P ...
曽根恵子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふ‐つう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふ‐つう no contexto das seguintes notícias.
1
研究者もびっくり。一見、ふつうの鳥だけど...
学名はIndicator indicator、またの名をハニーガイド。日本ではノドグロミツオシエなどと名付けられているようです。ミツオシエ...そうです、「蜜教え」。文字通り、蜂の巣のある場所まで人や動物を案内してくれる特徴があるようです。 枝から枝へ飛び移りながら、「 ... «ギズモード・ジャパン, nov 15»
2
【実写映画レビュー】研ぎ澄まされた“ふつう”が顧客を満足させる …
原作は「週刊少年ジャンプ」(集英社)で2008年から12年まで連載されていた同名コミック。マンガ家を目指す二人の高校生、佐藤健演じる真城最高(ましろ・もりたか/サイコー)と、神木隆之介演じる高木秋人(たかぎ・あきと/シュージン)が、憧れの「ジャンプ」 ... «おたぽる, out 15»
3
グーグル再編の意味〜ふつうの大企業になるのか、それとも……
持ち株会社「アルファベット」を創設して、同社は傘下の完全子会社の一つになる、という内容だ。 コア事業の検索や広告は新グーグルが継承し、自動運転車やロボットなど、これまで「グーグルX」と呼ばれてきた次世代技術の開発、「キャリコ」といった医療関連の ... «現代ビジネス, set 15»
4
Nexusフォーン新型機のリーク情報が出た…ふつうのスマホとファブレット …
Nexus 5を愛しているけどそろそろ新しいのが…、と感じていた人たちに朗報だ。今回Googleは、二社のAndroid OEMと組んでいる。HuaweiがNexus 6ファブレットを作り、LGが通常サイズのスマートフォンを作っている。 このリークの震源地は、Nowhereelse ... «TechCrunch, ago 15»
5
大人のふつうのファッションに必要な4つのポイント
大山氏の主張する「大人のふつうのファッション」とはどのようなものでしょうか? ... 番大切です。「ファッション」と聞くと、どうしても華やかなものを想像してしまいがちですが、本当に必要なアイテムというのは華やかさとは対極にある、ごくごくふつうの服なのです。 «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
6
(裁判員物語)初公判 目の前に「ふつうのおじさん」
裁判員に選ばれた古平衣美さん(42)は、すぐに母親に電話をした。選任されてしまった以上、公判が午後から始まるこの日は、小学校に上がったばかりの長女が帰宅する時刻には自宅に帰れない。 電話口の母親は「やっぱり」と言った。「あなたはくじ運強いから ... «asahi.com, jul 15»
7
ふつう」という小さな箱に押し込まないで! 自閉症の少女が個性の芽を …
人々は、ふつうとは違った人を恐れます。「変種」とラベルをつけた小さな箱の中に放り込んで、理解しようとしません。 これは私の身に実際に起こったことなのですが、ある日私は、Googleで「自閉症の人は」と検索しました。Googleではキーワードを入力すると、 ... «ログミー, abr 15»
8
ふつうの人が求めるものがわかるのが、良いプロデューサーの条件
そこで、「クリエイターとふつうの人の架け橋」という表現がイセ氏から出てきた。 僕がプロデューサーとして評価されているとしたら、「キチガイに憧れるふつうの人」だからだと思う。僕はキチガイ(≒クリエイター)ではないけど、クリエイターの話を理解して、ふつうの ... «BLOGOS, abr 15»
9
夢は「ふつうの生活」 現代の若者たちは何を考えているのか
夢は「ふつうの生活」 現代の若者たちは何を考えているのか. 「いまどきの若者は、消費もせ ... ふつうに勉強して、ふつうに仕事に就く。ふつうに結婚して、 ... さて、なぜ若者は「ふつう」の幸せを手に入れられなくなってしまったのでしょうか。その原因に、「大学を出 ... «新刊JPニュース, mar 15»
10
ゲーム開発会社のオリフラム、コロプラから資金調達——スクエニ …
だから、そんな、面倒の上塗りのようなことはやめて、ふつうにメールをやってればバックエンドでJulieが勝手に動くようにしたんだ”。 しかしそのためには、自然言語処理(NLP)と人工知能(AI)の部分を新たに開発する必要があったから、同社にとっては大きな飛躍 ... «TechCrunch, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふ‐つう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fu-tsuu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em