Significado de "ふちん‐くうぼ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふちん‐くうぼ EM JAPONÊS

ふち	ん	‐	くう	ぼ
huti	n		kuu	bo

O QUE SIGNIFICA ふちん‐くうぼ EM JAPONÊS

definição de ふちん‐くうぼ no dicionário japonês

Vaca da filha 【Mãe do ar imaculada】 "O significado de um porta-aviões que não afunda" (virtual) Uma base terrestre na terra próxima ao país inimigo. [Recurso] Embora tenha sido cunhado pelo ex-primeiro-ministro Nakasone, existe a teoria de que é uma tradução errada do intérprete.

ふちん‐くうぼ【不沈空母】 《沈まない航空母艦の意》（仮想）敵国に近い陸上の航空基地のこと。 [補説]中曽根元首相の造語というが、通訳の誤訳という説もある。

TRADUÇÃO DE ふちん‐くうぼ

Conheça a tradução de ふちん‐くうぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふちん‐くうぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふちん‐くうぼ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 跌宕起伏航母
• Tradutor português - espanhol: portaaviones altibajos
• Tradutor português - inglês: Ups and downs aircraft carrier
• Tradutor português - hindi: उतार -चढ़ाव विमान वाहक
• Tradutor português - arabe: الصعود والهبوط حاملة طائرات
• Tradutor português - russo: Взлеты и падения авианосец
• Tradutor português - português: porta-aviões altos e baixos
• Tradutor português - bengali: ভাসমান এবং বিমান বাহক ডুবন্ত
• Tradutor português - francês: des hauts et des bas porte-avions
• Tradutor português - malaio: Terapung dan tenggelam kapal induk
• Tradutor português - alemão: Höhen und Tiefen Flugzeugträger
• japonês: ふちん‐くうぼ
• Tradutor português - coreano: 부침 항공 모함
• Tradutor português - javanês: Ngambang lan kleleb operator pesawat
• Tradutor português - vietnamita: thăng trầm tàu sân bay
• Tradutor português - tâmil: மிதக்கும் மற்றும் சரக்கு விமானத்தில் மூழ்கி
• Tradutor português - marata: फ्लोटिंग आणि विमानवाहू घेणे
• Tradutor português - turco: Yüzer ve uçak gemisi batan
• Tradutor português - italiano: alti e bassi portaerei
• Tradutor português - polonês: wzloty i upadki lotniskowiec
• Tradutor português - ucraniano: злети і падіння авіаносець
• Tradutor português - romeno: suișuri și coborâșuri portavion
• Tradutor português - grego: σκαμπανεβάσματα αεροπλανοφόρο
• Tradutor português - africâner: ups en downs vliegdekskip
• Tradutor português - sueco: upp-och nedgångar hangarfartyg
• Tradutor português - norueguês: oppturer og nedturer hangarskip

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふちん‐くうぼ»

Descubra o uso de ふちん‐くうぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふちん‐くうぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

超戦艦空母出撃 3 第二次太平洋戦争: - 83 ページ

信濃は、じつに基準排水量六万二二〇〇トンという、空母としては空前の巨艦である。搭載機四七機、ただし大和とおなじく速力二七ノットしか出ず、これが泣き所だった。ふちんそのため、飛行甲板には七五、、、リの鋼板を張り、文字どおりの不沈空母とした。

田中光二, 2009

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 289 ページ

およごし空母の無い陸上基地では「航空素人」の司令官が主導権を握るじんようふちん ごさんせいやくひ源田の誤算のひとつ. りゅうじょうとくせっかすかたいよう対米戦争が始まったとき、角田少将は、小型空母『龍腰』、特設航空母艦『春日丸』(のち『大震』と改称 ...

兵頭二十八, 2014

超太平洋戦争: - 第 2 巻 - 9 ページ

ふちん内南洋諸島をいわゆる不沈空母となし、がっちりと守りをかため、米軍の疲弊を待つというもの。そのためには、トラックの整備も絶対条件だが。もうひとつは、戦力が回復したこの機会に、攻勢に出て、ニューギニアとソロモンの要地を奪回、ニューカレドニア ...

田中光二, 2009

活用自在同音同訓異字辞典 - 448 ページ

阿久根末忠, 1994

日本史の環境: - 57 ページ

北極を中心にした地図をみると、両者の位置は極めて近いのである。また、日本列島の場合、ュ—ラシア大陸に視点を置くと、ふちんくうば大陸にへばりつく防波堤、あるいは「不沈空母」のようにみえるのである(図^ )。このように視点を変えてみると、これまで ...

井上勲, 2004

詩文集吾が愛われらが日本 - 41 ページ

うたじょうねつしつたと歌った情熱の叱咜がみみたぶうわたしの耳朶を打つししくいまはヒットラーの獅子吼もとらいかふちんくうぱ虎の威を借りた「不沈空母」も無用の時代であるつょいま強くもとめられるのはみんしゅうくる民衆の苦しみを 「僧は俗より出でて俗より ...

葉山敏夫, 1988

天台宗聖典 - 49 ページ

6 起き已りて、遊ぎやうこくい 11 えじきにめゅ. .1 一,一んりきぐじやく行して侘國に到りぬ。衣貪の ... 常に意は 2 け 1,'1&-:の如く乏短なる所無かるべしといはんが如く,佛も亦&の如し。"菩薩爲 ... 甚爲癡也"にによふち、』んくうなういぐじくわつ 13 んにちや年日月。

硲慈弘, 1927

妖怪百談: 通俗絵入一名・偽怪百談 - 92 ページ

た 3 か 2 で-リくわいビ生ずるなりしお 5 ,於ても釜內の氣鉢の振動は水然氣の凝結の浮沈を支配し相調和して此坝象をおいふな 5 ... かくなビかんな-んす&41 よう 3 减&從つて空氣の流入止み次で水蒸氣は下より蒸し物の中に流通し再び水蒸ゆん I .たがくう 3 ?

井上円了, 1900

平成動乱: 小沢一郎の野望 - 11 ページ

中曾根元首相が言ったといわれている「不沈空母」の機能は、文字どおり絶大だった。アメリカは軍事的要塞 ... 不沈空扭ふちんぐ-っぽ,中曾根首相ガ I 九八三年一月訪米の際、「曰本列 8 不沈空 8 化罾四 8 峡封鎖」発言、 88 となつた。保守合同ほしゅごうどう 1 ...

板垣英憲, 1993

徳田秋声全集 - 146 ページ

くうきうてきことばこどもおほぴんばふじよたいとき長兄の憲一は母の寛容な美徳 ... てゐとこひとしすこおよ割いて、日向くさい竹行李の飯を食べたり、碧い淵へ来ると裸きひなたたけがうりめしたあをふちくはだか瀬から瀬へと網を流しながら、等をっれて歩いた。

徳田秋聲, 2000