Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぷい‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぷい‐と EM JAPONÊS

ぷい
puito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぷい‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぷい‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぷい‐と no dicionário japonês

Puy e [deputado] 1 Momentariamente ficando doente. ぷい‐と [副]1 急に不機嫌になるさま。

Clique para ver a definição original de «ぷい‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぷい‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぷい‐と

うたろう
うん
か‐ぷか
かり‐ぷかり
く‐ぷく
す‐ぷす
すり
ち‐ぷち
っ‐と
っくり
っつり
っつん
つ‐ぷつ
つり
つん
に‐ぷに
り‐ぷり
る‐ぷる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぷい‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
いきょう‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
いんが‐と
‐と
うか‐と
うち‐と
うっか‐と
うん‐と

Sinônimos e antônimos de ぷい‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぷい‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ぷい‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぷい‐と

Conheça a tradução de ぷい‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぷい‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぷい‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

而贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y Pui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And Pui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और पुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و بوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И Пуй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e Pui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর Pui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et Pui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan Pui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Pui
180 milhões de falantes

japonês

ぷい‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸이 과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan Pui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và Pui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் புய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि पुई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve Pui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e Pui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i Pui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І Пуй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și Pui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και Ρυί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en Pui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och Pui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og Pui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぷい‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぷい‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぷい‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぷい‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぷい‐と»

Descubra o uso de ぷい‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぷい‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
講座現代の文学教育: Shōgakkō chūgakunen hen - 108 ページ
最もだいじな食べものをさっさと与える行為は、龍の子太郎の、毎日毎日山にのぽり、,東の風よぷいとふけノ西の風よぷいとふけ,とどら声をはりあげて取ったり、山上に寝ころんで空をとんでいく雲をかぞえたりしている生活と同質のものであろう。この第一章の ...
日本文学協会. 国語教育部会, 1984
2
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 438 ページ
正しい意味と用法がすぐわかる 阿刀田稔子, 星野和子. ^ 1 突然、不きげんにそつぽをむいたり離れたりするようす。【用法】 II く人〉が' ... -と顔をそむける、座を立つ【例文】# 161 か気にさわったのか、宴たけなわの席をぷいと立って帰ってしまった。麟同士なのに、 ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
3
新篇辻の華 - 7 ページ
何のことかわからず黙つているわたしに、ぷいと向き直つた彼は切り出しました。-君と真面目な話があるのだ」そして、突然言い放ちました。-僕と離婚してくれ!」頭の中がごちやごちやになつて、手足がブルブルと震えてきました。好むと好まざるとにかかわらず、 ...
上原栄子, 2010
4
囚人と紙飛行機 青年パラドキシカル
... を勘違いしたのか、僕とルリを眠たそうにも軽蔑した眼差しで見下し、ぷい、とそっぽを向いた。「Masicetsincomprehensibel plsu (でもコレはもっと意味不明)」少女は右手の二の腕付近にあるトリガーを左手で引く―ぐしゃお、と音を立てて《鬼の手》から血が ...
猫ロ眠@囚人P, 2014
5
貴婦人と背徳のワルツ - 107 ページ
... 脇に垂らした両手をきつく握りしめ、ぷいとそちらに背を向けた。ジュリエツトが同じ部屋にいるだけでこうも緊張するようでは、前途は思っていたよりはるかに多難だ。もっとしつかり感情を制御しないことには、ジュリエットに接近してその無実を証明するどころでは ...
キャロルモーティマー, 2012
6
辻の華・戦後篇(上巻) - 254 ページ
怒りで目の前が真っ赤になった私は、われを忘れて声を張り上げました。そしてヒステリツクな姐の声を押えようとして近づいてきた彼の頬を、いつの間にか「びしゃん」と股っていたのです。泣いている姐をそのままにして、ピオはぷいと出て行ってしまいました。
上原栄子, 1989
7
ブルースマンと小学生 - 62 ページ
とうばんせいとはじそうじ当番の生徒だけがのこって、そうじを始めだした。じよしおいかわもんく女子がふたりで「追川くん、そうじしたいねんけど」と、文句をいいにきたが、てっぺいうごかえ「ふん。」てっぺいよこむ鉄平は、けるのをやめると、ぷいと横を向いた。
こうだゆうこ, 2014
8
美人とは何か?: 美意識過剰スパイラル
が、旧バービーと新バービーを比べると、そこから読み取れる性格は明らかに違う。人が他者の「顔」から受信する情報は、外見の美だけでなく内面の人格にまで関わっているという典型的な例を、このバービーのモデルチェンジに見ることができるわけだ。ぷいと ...
中村うさぎ, 2014
9
鷹の公爵とシンデレラ - 66 ページ
ホークはまたしても懇願の色を浮かべている表情豊かな緑の瞳に、ぷいと背を向けた。「ためたよ、ジェーン。きみを馬車に同乗させることはできない。何が原因でレディ・サルビーと衝突したのか知らないが、きちんと問題を直視して、解決の努力をするべきた。
キャロルモーティマー, 2011
10
令嬢と傲慢なプロポーズ - 232 ページ
荒々しく立ちあがり、ぷいとアラベラから離れて窓辺に立つ。背中にまわした両手を閉めたのに気づかずにいたことを知っても、ダリウスは少しも駕かなかった。アラベラが自分の指示に反して、グレイソンとともに朝食室にとどまっていなかったことにも。アラベラは ...
キャロルモーティマー, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぷい‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぷい‐と no contexto das seguintes notícias.
1
手紙コンクール 最年少受賞の8歳女子が気にかけるのは…
そうか、出窓の手すりにきていた鳩も、君から豆が貰えず閉口しているのか、おれが顔を出すと、ぷいと顔を背けて行っちまうんだ。おれだって、君に劣らず優しいのになあ。まあ、いいか。鳩は鳩、おれはおれ。君のつくる味噌汁が飲みてえよ。こん畜生め、後略だ。 «dot., out 15»
2
カリフォルニアのワイン畑、水上設置型大型ソーラーパネル搭載へ
池にプカプカと浮かんで、ぶどうの横でたっぷいと光を浴びるソーラーパネルの姿が見えるようです。 ... 水上設置型には、水によるパネル冷却効果と、パネルによる水の蒸発防止という2つの大きな利点があり、日本でもかなり大型なものを、京セラが山倉ダムにて ... «ギズモード・ジャパン, mar 15»
3
故・米倉斉加年の妻「まだ泣けない。半身が削ぎ落ちたよう」
いつも一緒にいて、穏やかに暮らしていました」と、長男で演出家の米倉日呂登さんは言う。若いころは妻のテルミさんと夫婦げんかをしてはぷいと家を出たり、撮影で何日も戻らないことが普通だった米倉さんは、晩年変わった。茶碗を洗ったり、おにぎりを握っ ... «NEWSポストセブン, dez 14»
4
ぎんさん4姉妹 最近は3人だけで登場することになった背景
これまでにも、“あんねぇ”こと長女・年子さんが、同居する千多代さんの家を、ぷいと出ていったことがあった。 ... それまで同じ名古屋市で、息子夫婦と暮らしていた年子さんだったが、万事嫁任せの生活をするうち、認知症の一歩手前のような状態になった。 «livedoor, dez 13»
5
リアム・ギャラガーの交際相手、オアシス再結成を実現させるようリアムを …
ノエルもああいう形でぷいとやめちゃったことを後悔してると思うんだよ。だから、将来的になにか起きるかもしれないかっていう妙な予感が俺にはするんだよ。それに必要なのは、大人の男が二人顔を合わせて『悪かった、ごめん。おまえのことは愛してるから』と ... «RO69, nov 13»
6
空間の広さと家族の心の距離
それも面倒くさいのか、今は、息子などはぷいと自室に逃げ込み、ほとぼりが覚めた頃なにごともなかったように夕食に合流したりする。だが狭くなると、その「ぷいと逃げ込む場所」も今までよりずっと狭くて、息づかいが聞こえてしまうような、家族との距離が近い ... «朝日新聞, dez 12»
7
【水泳】メダルの可能性十分。15歳・渡部香生子、進化の秘密
招集所でテレビカメラを向けられると、ぷいと露骨に嫌悪感を示した。 でも15歳の心は強かった。その悔しさをバネとし、自身の泳ぎに徹した。「最後は誰にも負けない」という自信の裏付けは、冬場の徹底した泳ぎ込みだった。逃げ場のない1カ月のグアム合宿。 «sportiva.shueisha, abr 12»
8
奈良の都市伝説「せんくんバッシングを止めた“鶴の一声”」
奈良の都市伝説「せんとくんバッシングを止めた“鶴の一声”」 ... かつて「せんとくん」がテレビで紹介された時、奈良県民だけではなく、全国のお茶の間の皆様方までがぶっ飛んだ。 「なんだ! ... さて、それが、ぷいと止んでしまったことに皆さんお気づきであろうか? «内外タイムス, jan 10»
9
【キャラ研 Vol.7】今、ケーブルテレビキャラが熱い!(その1)
コミチャンに出演中のちゅーぷいと営業担当岡田さん。額の謎の ... みうら氏は“ゆるキャラ”を大手企業で使われる「全国区キャラ」と対極に位置づけ、地方独特の環境や政治色によってできあがった「ゆるさ」を“ゆるキャラ”のアイデンティティと特徴付けています。 «RBB Today, nov 09»
10
[jp] TechCrunch50 2009 バックステージ・レポート―大人げない男たち
上のビデオは受賞式の直前にMicrosoftのDon Dogeが聴衆にxBoxとZuneを何個かプレゼントしようとしているところで、ここまでは滞りなく進行していた。ところがこの直後にArringtonがぷいと楽屋裏に消えてしまう。聴衆は一瞬あっけに取られたが、Jasonが ... «TechCrunch, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぷい‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fui-to-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em