Significado de "つい‐と" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐と EM JAPONÊS

つい	‐	と
tui		to

O QUE SIGNIFICA つい‐と EM JAPONÊS

definição de つい‐と no dicionário japonês

O segundo e o outro lado [supremacia] 1 ação é feito. De repente. 2 A operação é feita rapidamente. Rapidamente. Ridiculously.

つい‐と ［副］１ 動作が突然行われるさま。いきなり。２ 動作がすばやく行われるさま。さっと。ぱっと。

TRADUÇÃO DE つい‐と

Conheça a tradução de つい‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐と» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 随着要
• Tradutor português - espanhol: Con a
• Tradutor português - inglês: With To
• Tradutor português - hindi: को साथ
• Tradutor português - arabe: مع ل
• Tradutor português - russo: С Для
• Tradutor português - português: com Para
• Tradutor português - bengali: সম্পর্কে
• Tradutor português - francês: avec Pour
• Tradutor português - malaio: mengenai Untuk
• Tradutor português - alemão: Um mit
• japonês: つい‐と
• Tradutor português - coreano: 따라 와
• Tradutor português - javanês: About
• Tradutor português - vietnamita: với Để
• Tradutor português - tâmil: பற்றி
• Tradutor português - marata: बद्दल
• Tradutor português - turco: üzere
• Tradutor português - italiano: con A
• Tradutor português - polonês: z Do
• Tradutor português - ucraniano: С Для
• Tradutor português - romeno: cu a
• Tradutor português - grego: με την
• Tradutor português - africâner: met Om
• Tradutor português - sueco: med Till
• Tradutor português - norueguês: med å

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐と»

Descubra o uso de つい‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ついおく追憶[名] 추억 追憶ついか追加[名] 추가 追加ついかする追加する[動] 추가하다 追加하다 ついかてきな追加的な[形] 추가적인 追加的인 ついかてきに追加的に[副] 추가적으로 追加的으로 ついかぶつ追加物[名] 추가물 追加物ついかりょうきん追加料金[ ...

キム テーボム, 2015

源注餘滴: 全 - 27 ページ

全 石川雅望 かくは泣らんと思ひてついゐてこはなどかく泣ぞ-ぃゐたまひて」宇治拾迠卷五「このあるじいかにぼに「衣たからかに引トーげて落くぼにいましてつしたるやうにもてなしてゐたりければ云々」落くいできてついゐて刀をさかさまにぬきてひきかく引たれて ...

石川雅望, 1906

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【つ】追憶【ついおく】椎間板【ついかんばん】追及【ついきう】追求【ついきう】追究【ついきう】追試【ついし】追従【ついじう】追伸【ついしん】追想【ついそう】衝立【ついたて】追徴金【ついちうきん】追悼【ついとう】追突【ついとつ】遂に【ついに】墜落【ついらく】痛快【つうかい】 ...

ISMPublishingLab., 2014

中教ワーク東京書籍版理科 2年 - 44 ページ

... に液ヒイ消るれさ出らか、つの日一月剛)〇カういと何を液ヒイ消のこの帆るれらくっで[自器、ついと何は液ヒイ消のこ國)てあらか表胸御かるす係関にヒイ消の分成ゝついと何るれまくふに物食は液ヒイ消のこのか、ついと何をりくっのこるれさ収吸らかりくっの 2 。

文理編集部, 2012

神経病時代 - 325 ページ

音から苦勞をすれば早く年を取るといひ、不幸の 3 ; -うぐうたじんせいひさんじおほさう^ V うきよどた 5 ふんとうに,ゥ V ふち"せいく, :ついとなしんさ厶な境遇に立ち、人生の悲慘事に多く遒遇し、浮世の怒濤と奮闘し、日夜不安の生活を 6 :み、辛酸を甞ひ 4 ぐおは ...

佐多芳久(医師), 1932

ごちそうさん！ 「始末の料理」裏ワザ全書（KKロングセラーズ） - 45 ページ

この昆布酒が「魔法の水」と紹介されました。この昆布酒はこのまま飲んでもいいのですが、これをだしとして料理に使うと、グンと味がアップする魔法の調味料なのです。ここからヒントを得て、め以子がたどりついただしが「昆布だしのおつい」。「おつい」とは大阪の ...

則岡孝子, 2014

名家長寿実歴談 - 48 ページ

けん&んき上くなつ I のあらがハしきじぶん乙受精及其後の發育の狀態を示した者であるが爱では四ッに切れて.其切れる前にじゅせい^のごはついくせうたいしめもの乙、さそのき 2 一に切れます是は細胞の種類に依て其數は違ひます、此の寫眞板の顧は-鸟の ...

中村千代松, 1907

新・平家物語　九巻:

血しおではなく、その体から、一匹のほ静るが、ついと飛んだ。そして、ひ腱しの裏へ舞い上がり、ゆらゆら行き迷い、ついと、風の中へ消えて行った。『やあ、済んだぞ』『事なく、太刀は済んだ』法師武者ふたりは、大声でかなたへ怒鳴った。どたどたと、たくさんな獣 ...

吉川英治, 2014

風立ちぬ

われない言葉を、ついと口に出した。「なんでしたら僕も一緒に行ってもいいんで。いま、しかけている仕事の方も、丁度それまでには片がつきそうですかゝり・・・・・・」つぼみ私はそう言いながら、やっと手の中に入れたばかりの苔のついた枝を再びそっと手離した。

堀辰雄, 1938

離婚後も子どもを守るために - 8 ページ

務め約と師寺か要のたいもほてすをには主我決くの 3 例の重とついどいつま情もトとりな下泊接る?にもかと子。な持い感ど/利取と以 2 面めか際どな」もんでかてか子、権なこ。はのな?~~る子ら渉てせうもれ方、 W の実くすト】徊うかをるすな交ままそでられりな ...

All About 編集部, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐と no contexto das seguintes notícias.

松嶋初音、エレコミ「やつい」と入籍 深夜のブログで「素敵な家庭を作って …

やついとは数年前にゲーム関係の仕事で出会ったといい、婚姻届は松嶋の誕生日11月13日と、やついの誕生日11月15日の間をとって11月14日に提出したそうだ。「人生でこんなにも早くこの時が来るなんて自分でも驚いていますが、これからは彼とお互いを ... «J-CASTニュース, nov 13»