Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フーガ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フーガ EM JAPONÊS

ふーが
フーガ
hu-ga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フーガ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フーガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fugue

フーガ

Fugue (fura, fuga) é um dos formatos de música, principalmente baseado em contraponto. Na versão em inglês da Wikipedia, há uma objeção em "formato ou formato". ... フーガ(伊: fuga遁走曲)は、対位法を主体とした楽曲形式の1つ。ウィキペディア英語版では「形式か書式か」で異論がある。...

definição de フーガ no dicionário japonês

Fugue 【(Itália) fuga】 Uma forma musical. Uma canção de contraponto em que um ou mais temas são imitadamente imitados e repetidos repetidamente. Fugets e thinsp; (thunkkoku) \u0026 thinsp;. フーガ【(イタリア)fuga】 楽曲形式の一。一つ、あるいは複数の主題が次々と複雑に模倣・反復されていく対位法的楽曲。遁走曲 (とんそうきょく) 。
Clique para ver a definição original de «フーガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フーガ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フーガ

フー‐シー
フー‐ダニット
フー‐チンタオ
フー‐ツオイー
フー‐ハンミン
フー‐フォン
フー‐ヤオパン
フーイズ
フーカデン
フー
フーコー
フーコー‐でんりゅう
フーコー‐ふりこ
フーコック‐とう
フーサビーク
フーシェ
フー
フーズ‐ヒー
フーズ‐フー
フーズ‐ボール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フーガ

お‐ジャ
きょうと‐パープルサン
しん‐ジャ
にく‐ジャ
アストル
アブ‐サル
アブ‐セル
アルファにしてオメ
アルベン
アンブヒマン
イクチオステ
イリン
ウォドン
ウル
エレ‐
オトロハン
オメ
カタン
カナン
カラー‐ネ

Sinônimos e antônimos de フーガ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フーガ»

Tradutor on-line com a tradução de フーガ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フーガ

Conheça a tradução de フーガ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フーガ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フーガ» em japonês.

Tradutor português - chinês

风雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fuga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्केप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوجا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fuga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fugue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fuga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fugue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fuga
180 milhões de falantes

japonês

フーガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fugue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fuga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fugue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळाची विस्मृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

füg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fuga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fuga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fuga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fuga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fuga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フーガ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フーガ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フーガ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フーガ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フーガ»

Descubra o uso de フーガ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フーガ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
20世紀的にイイ新型フーガ
先代に比べ、FR車らしいスポーティなスタイリングとなって登場した新型フーガ。2010年秋にはハイブリッドモデルも追加される期待のクルマだが、その仕上がりやいかに ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
2
スポーツセダンの日産フーガが半値以下!
先日のフルモデルチェンジで買い換えが進み、日産フーガの旧型が値落ちしています。中でも4 ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
3
フーガvsクラウン、ハイブリッド対決の行方
トヨタに遅れること13年! やっと日産もハイブリッド車を発表した。果たして13年間の遅れを取り戻せただろうか? それともホンダの如くトヨタに遠く及ばないか? ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
4
夏草のフーガ
母親とふたりで暮らす夏草は、祖母と同じ私立中学に通うことが憧れだった。願いはかない合格したものの、喜んでくれるはずの祖母は突然倒れ、目を覚ますと、自分を中学一年 ...
ほしおさなえ, 2011
5
蟹喰い猿フーガ
義侠とプライド道連れに舌先三寸詐欺稼業。騙したつもりが惚れられて、天下一品笑顔の愛嬌。アメリカ大陸股旅暮らし。追いつ追われつ大金奪取の大攻防。どこで死のうと風ま ...
船戸与一, 1999
6
フーガちゃん
とある豚料理店の調理場から、一匹のブタが逃げ出した。その名もフーガちゃん。人間社会は楽しいことやキラキラしてることで溢れている。―かわいくて、おかしくて、行儀の ...
あまのまりこ, 2011
7
夜明けのフーガ
休暇中のセラピスト、ディオンヌが新たに依頼を受けた患者は、海、空、山をこよなく愛し、どんな冒険にも勇敢に挑む男ブレイク・レミントンだった。登山中に大怪我を負い、 ...
リンダハワード, 2014
8
フーガの技法
フーガの技法;死と詩の間;事件の前での詩;柳川の子守歌―北原白秋;『萩原朔太郎詩集』のふるえを聴く;歌謡の水脈―中原中也;あこがれの詩法―立原道造 ...
安藤元雄, 2001
9
言葉のフーガ自由に、精緻に
吉田芸術学の全体像とそのブリリアントな魅力をあますところなく示す。一世紀におよぶ文業を精選し29篇にまとめた一冊本文集。
吉田秀和, 2011
10
午前零時のフーガ
ダルジール警視は周囲の反対を押し切って職場に復帰した。しかし体調はすぐれず、仕事の勘も戻らない。そんなある日、古い知り合いの警視長パーディーから、七年前に失踪し ...
レジナルド・ヒル, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フーガ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フーガ no contexto das seguintes notícias.
1
3歳馬ホワイトフーガが5馬身差圧勝でGI初V!/JBCレディスクラシック・大井
3日、大井競馬場で第5回JBCレディスクラシック(GI・3歳上・牝・ダ1800m・1着賞金4100万円)が行われ、先団の後ろでレースを進めた大野拓弥騎手騎乗の4番人気ホワイトフーガ(牝3、美浦・高木登厩舎)が、直線で内の狭いところから抜けて後続を突き放し、2 ... «netkeiba.com, nov 15»
2
【ペブルビーチ15】日産 フーガ に「プレミアムセレクト」…スポーティな特別 …
同車は、インフィニティ『Q70』(日本名:日産『フーガ』)をベースにした特別モデル。現行Q70のデビューの場は、ペブルビーチ・コンクール・デレガンスだった。インフィニティは今年のペブルビーチでも、Q70のアピールに力を入れる。 外観は、ダーククロームのトリム ... «レスポンス, ago 15»
3
ホワイトフーガが大差圧勝で重賞初制覇/関東オークス・川崎
大野拓弥騎手騎乗のホワイトフーガが、2着のポムフィリアに2.3秒もの大差をつけ優勝した。 ... で外から一気にハナを奪った大野拓弥騎手騎乗の2番人気ホワイトフーガ(牝3、美浦・高木登厩舎)が、直線に入ってそれまでつけたリードをさらに広げ、最終的に2着 ... «netkeiba.com, jun 15»
4
UNAMASレーベルの『The ART of FUGUE BWV-1080(フーガの技法 …
UNAMASレーベルの『The ART of FUGUE BWV-1080(フーガの技法) マイク配置図。赤○に+が制作用。各楽器に1本、アンビエントのミッドレイヤーに4本、トップレイヤーに4本の13ch収録。青印は比較録音のためのデッカツリーマイク UNAMASレーベル ... «オーヴォ, jun 15»
5
ハイレゾ・5chサラウンド“弦楽五重奏”のバッハ「The Art of Fugue …
6月4日、ミック沢口氏(沢口音楽工房代表)の「UNAMAS」レーベルから、「The Art of Fugue ― フーガの技法」(UNAHQ2007)が「e-onkyo music」と「HQM Store」でダウンロード販売される。2015年に生誕330年を迎えるバッハの有名曲で、2014年6月に同 ... «ITmedia, jun 15»
6
8番人気の伏兵ホワイトフーガが抜け出しV/端午S
3日、京都競馬場で端午S(3歳・OP・ダ1400m)が行われ、中団でレースを進めた蛯名正義騎手騎乗の8番人気ホワイトフーガ(牝3、美浦・高木登厩舎)が、直線で内の狭いところを抜けて先頭に立ち、最後は外から差を詰めてきた7番人気カフジテイク(牡3、栗東・ ... «netkeiba.com, mai 15»
7
日産 新型 フーガ 3.7GT TypeS[2015年マイナーチェンジ] 試乗レポート …
日産はフーガ、スカイライン、今後はシーマなどにもインフィニティのエンブレムを装着して、プレミアムセダンのグループを確立させたいのだろうが、実現は難しい。日産の特徴は、コンパクトカーの「マーチ」、ミニバンの「セレナ」、スーパースポーツカーの「GT-R」、 ... «オートックワン, abr 15»
8
インプレッション 日産「フーガ(ビッグマイナーチェンジ)」
インフィニティバッヂを装着する日産自動車のプレミアムセダンがまたもや登場した。以前、「スカイライン」にそのマークが奢られたことで話題になったが、遂に「フーガ」にもその波が押し寄せてきた。現在の2代目フーガは2009年に登場のクルマで、今回はフル ... «AV Watch, mar 15»
9
価値観を変えるゴルファーズカーの王道 日産フーガ
そんな新型フーガですが、まず外観デザインが大きく変更されました。ヘッドライトは、猛禽類のような眼光鋭いLEDポジショニングランプを備えたLEDヘッドランプが装備されています。これは、すでに発売済みのスカイライン(インフィニティQ50)と似たデザインで、 ... «ゴルフ情報 Alba.net, mar 15»
10
インフィニティ顔に変身した日産フーガの価格は410.4万円から
そして、日産のプレミアムセダンであるフーガの進化には、同社の高級ブランドである「インフィニティ」の知見が注がれたといいます。北米市場などでは「インフィニティ Q70」として販売されているフーガは、ますますインフィニティと共通化を進めています。 «クリッカー, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フーガ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuka-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em