Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サーガ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サーガ EM JAPONÊS

さーが
サーガ
sa-ga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サーガ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サーガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サーガ

Saga

サーガ

Saga (antigo nórdico: Sága. O mesmo com a Saga em outros lugares) é a deusa da terra que a Terra aparece na mitologia nórdica. Também se pensa que é a mesma pessoa que o Flig, mas os detalhes são desconhecidos. Diz-se que o nome pode significar "ver algo" ou "informar". Sua existência é mencionada na "palavra de Grimirnir". O significado de "Sekkuvek" significa "um salão de uma cadeira de espreguiçadeira". Seu nome também é visto no capítulo 35 de "Guruvi Muutsushi" de "Snorri's Edda", e entre a deusa é dito ser o segundo maior após o frig. De acordo com "The Edda Ancient Northern European popular song collection", Saga é uma donzela do santuário e muitas vezes aparece na poesia de Skald. ... サーガ(古ノルド語: Sága。綴りは他にSagaとも)は、北欧神話に登場するアース神族の女神である。フリッグと同一人物ではないかとも考えられているが詳細は不明。その名前は「何かを見る」あるいは「知らせるもの」を意味するのではないかといわれている。彼女の存在は『グリームニルの言葉』の中で言及されている。 セックヴァベック とは「沈んだ長椅子の広間」という意味である。 また彼女の名は『スノッリのエッダ』の『ギュルヴィたぶらかし』第35章にも見られ、女神の中ではフリッグに次いで2番目に偉いとされている。 『エッダ 古代北欧歌謡集』によると、サーガは巫女であり、またスカルド詩によく登場するという。...

definição de サーガ no dicionário japonês

Saga 【Saga】 Saga サーガ【Saga】 サガ
Clique para ver a definição original de «サーガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サーガ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サーガ

サー
サーカス
サーカディアン‐リズム
サーキット
サーキット‐トレーニング
サーキット‐ブレーカー
サーキット‐ボード
サーキットブレーカー‐せいど
サーキュラー
サーキュラー‐キー
サーキュラー‐スカート
サーキュラー‐ピーエルフィルター
サーキュラー‐ピッチ
サーキュラー‐ミル
サーキュレーション
サーキュレーター
サーキュレン
サー
サークライン
サークル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サーガ

お‐ジャ
きょうと‐パープルサン
しん‐ジャ
にく‐ジャ
アストル
アブ‐サル
アブ‐セル
アルファにしてオメ
アルベン
アンブヒマン
イクチオステ
イリン
ウォドン
ウル
エレ‐
オトロハン
オメ
カタン
カナン
カラー‐ネ

Sinônimos e antônimos de サーガ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サーガ»

Tradutor on-line com a tradução de サーガ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サーガ

Conheça a tradução de サーガ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サーガ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サーガ» em japonês.

Tradutor português - chinês

冒险故事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saga
180 milhões de falantes

japonês

サーガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サーガ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サーガ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サーガ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サーガ

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サーガ»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo サーガ.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サーガ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サーガ no contexto das seguintes notícias.
1
アフィリア・サーガ
「Embrace Blade」はアフィリア・サーガ15枚目のシングル。桃井はるこが作詞、山口俊樹が作曲・編曲を手がけた表題曲は現在放送中のテレビアニメ「対魔導学園35試験小隊」のオープニングテーマに採用されている。桃井はこの詞を「アフィリア・サーガが持つ『 ... «ナタリー, out 15»
2
ブラウザゲーム「ラグナブレイク・サーガ」がDMMオンラインゲームで配信 …
... ブレイク・サーガ」がDMMオンラインゲームで配信決定。ガチャに挑戦できる事前登録が開始. 編集部:ばしょう. クルーズは本日(2015年10月6日),ブラウザゲーム「ラグナブレイク・サーガ」をDMMオンラインゲームで配信すると発表し,事前登録を開始した。 «4Gamer.net, out 15»
3
東出昌大、主演作『GONIN サーガ』で初・海外映画祭に興奮「もう少し …
1995年、佐藤浩市や根津甚八、本木雅弘、ビートたけしなどが出演し、「日本のフィルム・ノワール最高峰」「バイオレンスアクションの傑作」として国内外から高い評価を受けた『GONIN』。その続編として、9月26日(土)より全国公開された『GONIN サーガ』が、 ... «cinemacafe.net, out 15»
4
東出昌大インタビュー 『GONIN サーガ』主演、新作とキャリア、理想の …
この続編となる新作『GONIN サーガ』では、前作で散って行った男たちの遺された家族が、逃れられない運命と向き合い、狂気の世界に突き進んでいく。伝説の映画の新たな顔に選ばれたのは、現在27歳の東出昌大。映画『桐島、部活やめるってよ』で演技の道 ... «GQ JAPAN, set 15»
5
来春までマッテローヨ!Vシネマ「仮面ライダーチェイサー」制作決定
Vシネマは2016年4月20日、Blu-rayとDVDの2形態でリリース。本編45分のほか、メイキングなど映像特典も収められる。また初回生産限定でブレイクガンナースペシャル版も用意され、キャストボイスが入った「ドライブサーガver.」の玩具「DXブレイクガンナー」 ... «ナタリー, set 15»
6
「GONIN サーガ」東出昌大、根津甚八からの感謝の手紙に涙!「心血 …
映画.com ニュース]1995年に公開された「GONIN」の続編となる「GONIN サーガ」が9月26日に公開を迎え、石井隆監督、東出昌大らが舞台挨拶に登壇。5年前に俳優を引退を発表するも、本作で一度きりの出演を果たした根津甚八からサプライズで届いた ... «エイガドットコム, set 15»
7
【インタビュー】東出昌大、『GONIN サーガ』で目撃した猛獣たちの死闘
劇画作家であり孤高の映画監督・石井隆。自身の90年代の代表作として国内外に熱狂的なファンを持つ映画『GONIN』の直系的続編として、約19年ぶりに描き出したのが、映画『GONIN サーガ』だ。主演を務めたのは、まさに今が旬の俳優・東出昌大。石井組初 ... «cinemacafe.net, set 15»
8
柄本佑、「GONIN サーガ」は第1作を知らない人でも「その世界に …
「GONIN サーガ」は、第1作の19年後が舞台。5人組の強盗が起こした暴力団襲撃事件によって運命を狂わされた組員の息子たちが、暴力団・五誠会を相手取り、壮絶な復しゅうに身を投じていく。襲撃事件に深い因縁を持ったルポライター役に扮した柄本の ... «エイガドットコム, set 15»
9
安藤政信、南極滞在説を否定 『GONIN サーガ』出演秘話で笑いを誘う
バイオレンス映画『GONIN サーガ』プレミア試写会舞台挨拶が17日に行われ、東出昌大、桐谷健太、土屋アンナ、安藤政信、福島リラらが登場。久々の映画出演になる安藤は「事務所を辞めて、フリーでブラブラしているときに監督から手紙と台本が送られてき ... «クランクイン!, set 15»
10
東出昌大が根津甚八からの“たすき”引き継ぎ挑んだ「GONIN サーガ
「GONIN サーガ」完成報告会見の様子。 本日8月7日、東京都内にて「GONIN サーガ」の完成報告記者会見が行われ、キャストの東出昌大、桐谷健太、土屋アンナ、安藤政信、竹中直人、そして監督の石井隆が登壇した。 自分が演じた久松勇人と同じく、「普段 ... «ナタリー, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サーガ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saka-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em