Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フォーメーション" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フォーメーション EM JAPONÊS

ふぉーめーしょん
フォーメーション
fo-me-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フォーメーション EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フォーメーション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Formação

フォーメーション

Formação ▪ No campo esportivo, etc., é usado para indicar o arranjo dos jogadores. ▪ Formação de futebol ▪ Formação de futebol americano ▪ No exército representa a formação. Veja a formação. ▪ Na geologia, mostra os estratos. ▪ Organização de vagões. Pegue a letra inicial F, e está escrito como "xxxx F". ... フォーメーション ▪ スポーツの分野などでは選手の配置を表す際に用いられる。 ▪ サッカーのフォーメーション ▪ アメリカンフットボールのフォーメーション ▪ 軍隊では隊形の事を表す。陣形を参照。 ▪ 地質学では地層の事を現す。 ▪ 鉄道車両の編成の意。頭文字の F をとり、「xxxx F」などと表記される。...

definição de フォーメーション no dicionário japonês

Formação [Formação] "Organização / Organização" Basquete, Futebol, Rugby etc, colocação de atletas em ataque ou defesa. Além disso, o tipo de expansão a partir da sua colocação. フォーメーション【formation】 《構成・編成の意》バスケットボール・サッカー・ラグビーなどで、攻撃または防御の際の選手の配置。また、その配置からの展開の型。
Clique para ver a definição original de «フォーメーション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フォーメーション


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フォーメーション

フォーマル‐スーツ
フォーマルハウト
フォーミュラ
フォーミュラ‐カー
フォーミュラ‐プラン
フォーミュラ‐ワン
フォー
フォーム‐ファクター
フォーム‐ラバー
フォームド‐ミルク
フォーメーション‐ラップ
フォーラム
フォーラム‐ディスカッション
フォーリーズ
フォーリナー
フォーリン‐リーフ
フォーリング‐ダウン
フォー
フォール‐アルシャンボー
フォール‐ラプリンヌ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フォーメーション

うちゅう‐ステーション
うり‐オペレーション
えいせい‐コンステレーション
かい‐オペレーション
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
こくさい‐うちゅうステーション
ざいせい‐インフレーション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション
じゅよう‐インフレーション
すいそ‐ステーション
つうしょ‐リハビリテーション
どうが‐アノテーション
のみ‐ニケーション
パペット‐アニメーション
ファクトリー‐オートメーション
フライト‐インフォメーション
ホーム‐オートメーション

Sinônimos e antônimos de フォーメーション no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フォーメーション»

Tradutor on-line com a tradução de フォーメーション em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フォーメーション

Conheça a tradução de フォーメーション a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フォーメーション a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フォーメーション» em japonês.

Tradutor português - chinês

编队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Formation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pembentukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bildung
180 milhões de falantes

japonês

フォーメーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포메이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hình thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्मिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

formasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tworzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχηματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フォーメーション

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フォーメーション»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フォーメーション» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フォーメーション

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フォーメーション»

Descubra o uso de フォーメーション na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フォーメーション e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サッカー戦術, 3, フォーメーションの選択: - 14 ページ
しかし、複数パス経路と組織的守備戦術の数的評価の値については全てのフォーメーションで異なっており、中盤の攻撃的MFと守備的MFの人数配分がフォーメーションの機能差に直結している事がよく分かる。この表から選択する事を考えると、例えば、「ロング ...
山本哲也, 2014
2
日刊コンピ仕様奇跡の3連単フォーメーション
誰がやっても当たる。3連単馬券がこんなにカンタンに当たっていいのか。本書を読んで、実践した人はみんな幸せになること間違いなし。
峰武矢, 2011
3
いちばん強くなる少年野球コーチング: 守備力・攻撃力・走力を強化して、試合に勝てるチームを作る!!
078 ピッチャーのフォーメーション 1 080 ピッチャーのフォーメーション@ 082 ピッチャーのフォーメーション 3 084 ピッチャーのフォーメーション 4 086 キャッチャーのフォーメーション 088 ファース卜のフォーメーション 1 090 ファース卜のフォーメーション 2 092 ...
山西英希, 2010
4
コア・トランスフォーメーション: 癒しと自己変革のための10のステップ
「心の安らぎ」「至福」「愛」「一体性」...長年人類が求めてきた根源的状態を、自分の心の弱点を受け入れ、その望みを繰り返し問いかけるだけで実現する、画期的な変容のプ ...
コニリー アンドレアス, ‎タマラ・アンドレアス, 2004
5
サッカー フォーメーション・システム・戦術: 「1‐4‐4‐2」「1‐4‐3‐3」「1‐3‐5‐2」がよくわかる!
フォーメーションとシステムの特徴を知り、各ポジションに求められる基本的な役割や能力を理解する。攻撃や守備におけるチーム(あるいは局面)での戦い方を知り、選手に求め ...
林雅人, 2010
6
デカタン・フォーメーション: 実は騎手だけで獲れる3連単
非常識な高配当は常識破りの方法でゲットせよ!難解な3連単をシンプルな発想で攻略する。
奥田隆一郎, 2004
7
展開指数フォーメーション: 前2走の「4角順位」だけで当てる馬券術
展開指数が3連単対応にパワーアップ。4角順位を操り、展開指数で勝つ。
木下信之, 2005
8
『儲かる493』3連複フォーメーションで高額配当がバンバン的中する: ...
馬・騎手・調教師の3着内確率に着目!3連複フォーメーションで高額配当がバンバン的中する。
香田賢勝, 2013
9
バスケットボール勝つためのフォーメーション
点を取るための攻撃パターンをいくつ持っているか!?実戦で主導権を奪う攻撃パターンのネタ帳。
日高哲朗, ‎恩塚亨, 2015
10
太田茂のダブルス革命: あなたはフォーメーションで損をしている!。
“自分主義”は禁物!チームとしての戦いを考えれば、確率論に行き着く。難しいコースに打つ練習をするより、いいポジションに立て。これなら明日にもできる。あなたはフォ ...
太田茂, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フォーメーション»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フォーメーション no contexto das seguintes notícias.
1
【F1 日本GP】浜島裕英の見所チェック…フォーメーションラップ、タイヤ …
フォーメーションラップでのタイヤ暖めの差は1周目の2コーナーで見られる そういう色々な作業行いながらフォーメーションラップを終え、グリッドに付きます。前の方のグリッドのドライバーは、スタートまで待つ時間が後方グリッドのマシンよりも長いので、タイヤの ... «レスポンス, set 15»
2
積み荷によってフォーメーションを変更できる、一輪車ドローン
と思いましたが、ジャイロスコープを使っているので、安定性は問題ないのだそう。それに、「Transwheel」は荷物のサイズによって台数や配置を変えて運ぶこともできるんです。それなら一輪車の方が、より自由にフォーメーションを変えられそうですよね。 «ギズモード・ジャパン, ago 15»
3
モブキャスト、『モバサカ』で「100万円争奪!フォーメーション別最強王 …
モブキャスト、『モバサカ』で「100万円争奪!フォーメーション別最強王決定戦!」を開催…1位30万、2位15万とリアル ... 「100万円争奪!フォーメーション別最強王決定戦!」では、指定されたフォーメーションを使用して大会に参加。大会の成績に応じてポイント ... «SocialGameInfo, ago 15»
4
フォーメーションやポジションは? 現地記者に聞くレスターでの岡崎の起 …
このフォーメーションならばレスターは2人のFWを起用できる。その際はジェイミー・ヴァーディ、レオナルド・ウジョア、アンドレイ・クラマリッチ、デイビッド・ニュージェント、そして岡崎の中から2人が選ばれることになる。 プレシーズンでは、2トップを敷いてその背後 ... «Goal.com, ago 15»
5
8月6日からフォーメーション投票/立川
立川競輪場は8月6日の豊橋G3場外発売からフォーメーション投票を実施する。 現行では3連単なら1~3着のうち、いずれか1つは1点の制限があったが、導入後は複数点数が可能となる。3連単の全通り(504通り)の購入も1枚の投票用紙で可能になる。 «日刊スポーツ, jul 15»
6
モーニング娘。新曲でフォーメーションに異変
ここ数年で再ブレイクしたと言われていた同グループだが、改めて注目されるきっかけとなったのが「フォーメーションダンス」。9期メンバーで歌、ダンスのスキルが高い鞘師里保(17)をメインに、複雑な編隊を織り成しながら、歌のパートがメンバー全員に割り振ら ... «日刊スポーツ, jul 15»
7
福田正博が分析する日本代表FW。ベストの人選と布陣は?
6月16日にW杯ロシア大会のアジア予選、シンガポール戦を控えている日本代表。その攻撃陣の顔ぶれは、ヴァヒド・ハリルホジッチ体制になってどうなっていくのか。福田正博氏が考察する。 日本代表の前線については、「4-3-3」フォーメーションの場合、右 ... «sportiva.shueisha, mai 15»
8
コーエーテクモ、フォーメーションバトルRPG『信長の野望 201X』を …
コーエーテクモゲームスは、本日(5月20日)より、フォーメーションバトルRPG『信長の野望 201X(ニマルイチエックス)』をApp Store ... ゲームの特長は、3×3 のマスの中で、戦国武将たちを戦局に合わせて縦横無尽に操作し、フォーメーションを組みながら攻撃、 ... «SocialGameInfo, mai 15»
9
フォーメーションRPG「黄金の魔王 モンスターフレンズ」Android版が配信 …
フォーメーションRPG「黄金の魔王 モンスターフレンズ」Android版が配信開始 ... オフラインでも無課金でも最後まで遊べる“フォーメーションRPG”登場! ◇大逆転か慎重派か魔方陣に留まるとダメージを受けるが、超必殺技を放てる!魔方陣から動くと攻撃を ... «4Gamer.net, mar 15»
10
13人体制モー娘。ツアー初日 迫力増したフォーメーションダンス披露
昨年11月にリーダーの道重さゆみが卒業した“新生”モーニング娘。'15が14日、東京・オリンパス八王子で全国ツアーの初日を迎えた。譜久村聖が9代目リーダーとなり、12期メンバー4人が加わった13人体制初のツアー初日に迫力を増したフォーメーションダンス ... «ORICON STYLE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フォーメーション [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fumeshon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em