Significado de "ふみ‐たおす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐たおす EM JAPONÊS

ふみ	‐	たおす
humi		taosu

O QUE SIGNIFICA ふみ‐たおす EM JAPONÊS

definição de ふみ‐たおす no dicionário japonês

Fumi tou] 【para desistir】 【saga em movimento (quatro)] 1 derrubar para derrubar. 2 Não pagarei por pagamento ou dívida.

ふみ‐たおす【踏（み）倒す】 ［動サ五（四）］１ 踏みつけて倒す。２ 代金や借金などを支払わないままですます。

TRADUÇÃO DE ふみ‐たおす

Conheça a tradução de ふみ‐たおす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐たおす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐たおす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福米失败
• Tradutor português - espanhol: derrota Fumi
• Tradutor português - inglês: Fumi defeat
• Tradutor português - hindi: Fumi हार
• Tradutor português - arabe: فومي هزيمة
• Tradutor português - russo: Фуми поражение
• Tradutor português - português: derrota Fumi
• Tradutor português - bengali: Fumi পরাজয়ের
• Tradutor português - francês: Fumi défaite
• Tradutor português - malaio: Fumi kekalahan
• Tradutor português - alemão: Fumi Niederlage
• japonês: ふみ‐たおす
• Tradutor português - coreano: 후미 이길
• Tradutor português - javanês: asor Fumi
• Tradutor português - vietnamita: Fumi thất bại
• Tradutor português - tâmil: Fumi தோல்வியை
• Tradutor português - marata: Fumi पराभव
• Tradutor português - turco: Fumi yenilgi
• Tradutor português - italiano: Fumi sconfitta
• Tradutor português - polonês: Fumi porażka
• Tradutor português - ucraniano: Фумі поразку
• Tradutor português - romeno: Fumi înfrângere
• Tradutor português - grego: fumi ήττα
• Tradutor português - africâner: Fumi nederlaag
• Tradutor português - sueco: fumi besegra
• Tradutor português - norueguês: Fumi nederlag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐たおす»

Descubra o uso de ふみ‐たおす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐たおす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... をいだくようにする不満を抱く様にする[動]dissatisfy [disætəsfai]ふみたおす踏み倒す[動]bilk [bilk]ふみにじる踏みにじる[動]trample [træmpəl]ふみはずし踏み外し[名] trip [trip]ふみん不眠[名] insomnia [insamniə]ふみんしょう不眠症[名] insomnia [insamniə] ...

キム テーボム, 2015

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「こわい親父」の数えうたひ〜とせひきたおすひいきがすぎてじゃまをする(引き倒す晶属が過ぎて邪魔をする)ふ〜とせふみたおすしつけごかいしぎゃくたいに(踏み倒す錢誤解し虐待に)み〜とせみのほどをこえたようきゅうつきつける(身の程を越えた要求 ...

島貫稔, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 991 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

流れつく言葉たち - 69 ページ

雑草をふみたおす程度のことそんなささいな心のふみたおしが日本を世界をふみつぶすちいさな命に気をつかうそんなささいな心づかいがきつと世界を変えていくそう心をポィ捨てしない心とつぜん大きくなるものは別れの悲しみほかになに一つこの世界にはないの ...

井川大亮, 2004

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平分子 ... ふみしめる踏み締める地を踏み締めるふみしろ踏み代階段の踏み代ふみだい踏み台踏み台に登るふみたおす踏み倒す借金を ...

武部良明, 1985

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... たひと俗世を捨てた人 속수무책 束手無策[名]おてあげお手上げ 속어 俗語[名]ぞくご俗語 속어를 쓰다 俗語를 쓰다 [動]ぞくごをつかう俗語を使う 속여 빼앗다 [動]ふみたおす踏み倒す 속으로 [前]なかに中に 속이 빈 [形]うつろな虚ろな 속이기 [名]いつわること ...

キム テーボム, 2015

東京堂用字用語辞典 - 328 ページ

... る)散に踏み切る。ふみこむ踏み込む(踏込む)ふみしだく踏みしだく〔拉つふみしめる踏みしめる〔締〕國踏み締める。@ふみダイ踏み台(踏台)ふみたおす踏み倒す(踏倒す)ふみだす踏み出す(踏出す)ふみダン踏み段(踏段)ふみつける踏みつける〔付~ !

野村雅昭, 1981

常用新用字用語辞典 - 332 ページ

ほを表すふみ文(書)猶恋文ふみきり 11 旌切踏み切り 8 鉄道の踏切,ジャンブの踏み切りふみきる踏み切る 8 計画実行に踏み切るふみだい踏み台ふみたおす踏み倒す 8 借金を踏み倒すふみだす踏み出すふみづきふみづき(文月) ! )「ふづき」とも。陰暦七月の ...

島田昌彥, 1981

Kamigata gogen jiten - 113 ページ

大阪ふみちやくる〔踏ちやくる〕( (他ラ五) )踏かろう。意)は強意のために付けた語と見てよこの場合のタォス(人に損害を与えるには「踏む」「踏倒す」両々あるから、「家賃フミタォス」〔焐源〕近世上方語貸金を支払わぬ。借金を返済せぬ。ふみたおす: , ; :た〔踏倒す〕 ...

前田勇, 1965

新版用字用語辞典 - 290 ページ

〇思い切ってする。ふみこむ踏み込む(踏込む)ふみだい踏み台(踏台)ふみたおす踏み倒す(踏倒す)ふみだす踏み出す(踏出す)〇出発する。ふみだん踏み段(踏段)ふみつけ踏み付け(踏付け) 0 附〕〇ないがしろ。ふみにじる〔踏^躧〕〇踏み荒らす。ふみぬく踏み ...

広田栄太郎, 1974