Significado de "ぶん‐なげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶん‐なげる EM JAPONÊS

ぶん	‐	なげ	る
bun		nage	ru

O QUE SIGNIFICA ぶん‐なげる EM JAPONÊS

definição de ぶん‐なげる no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Jogue fortemente.

ぶん‐なげる【打ん投げる】 ［動ガ下一］「投げる」を強めていう語。強く投げる。

TRADUÇÃO DE ぶん‐なげる

Conheça a tradução de ぶん‐なげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶん‐なげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶん‐なげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我把句子
• Tradutor português - espanhol: Lanzo sentencia
• Tradutor português - inglês: I throw sentence
• Tradutor português - hindi: मैं वाक्य फेंक
• Tradutor português - arabe: أرمي الجملة
• Tradutor português - russo: Я бросаю фразу
• Tradutor português - português: Eu lanço sentença
• Tradutor português - bengali: বাক্য নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: Je jette phrase
• Tradutor português - malaio: hukuman lontaran
• Tradutor português - alemão: Ich werfe Satz
• japonês: ぶん‐なげる
• Tradutor português - coreano: 만큼 던져
• Tradutor português - javanês: sentence uncalan
• Tradutor português - vietnamita: Tôi ném câu
• Tradutor português - tâmil: வாக்கியம் வீசுதல்
• Tradutor português - marata: वाक्य फेकणे
• Tradutor português - turco: Cümle atmak
• Tradutor português - italiano: Butto sentenza
• Tradutor português - polonês: Rzucam zdanie
• Tradutor português - ucraniano: Я кидаю фразу
• Tradutor português - romeno: Am arunca teză
• Tradutor português - grego: Ρίχνω φράση
• Tradutor português - africâner: Ek gooi vonnis
• Tradutor português - sueco: Jag kastar meningen
• Tradutor português - norueguês: Jeg kaster setning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶん‐なげる»

Descubra o uso de ぶん‐なげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶん‐なげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

秋田のことば - 442 ページ

秋田県教育委員会, 2000

現代国語表記辞典 - 603 ページ

ぶんそう文藻詩文文藻をもてあそぶ分送任地に分送する分送貨物ぶんそうおう分相応分相応—の生活(服装)ふんそく分速分速を ... の分捕り國分捕品ぶんどる分捕る武器を分捕るぶんなぐるぶん殴る〔ム打ん殴る〕なぐるぶんなげるぶん投げる〔ム打ん投げる〕 ...

武部良明, 1985

古民家検定本: - 61 ページ

ちなみに「ブナ」という木の名前は、あまり使い道のない木なので「ぶんなげる」という言葉からきているそうです。この「ブナ」の木 1 本が 1 年間に吸収する大気中の二酸化炭素の量は、独立行政法人森林総合研究所の試算によると 11 に 8 という数値になります。

川上幸生, 2010

庄内方言辞典 - 546 ページ

ぶん抜く。 2 ぶん脱ぐ。乱暴に脱ぐ。「板をブヌグ」。「着物をブヌグ」。ブヌゲ動詞。右に同じ 0 フヌゲ名詞。ふぬけ。まぬけ。馬鹿者。 ... 放っ I 般にはブナゲル。(大烏〕。フナゲル動詞。ぶんなげる。乱暴に投げる。ほうり投げる。庄内浦ニニ川,鶴岡,潘野浜,温海)。

佐藤雪雄, 1992

唐十郎コレクション - 第 1 巻 - 35 ページ

というャジも入らず、忠実に、次から次へと空をぶんなげる。だが、それはどう見たって、段ボ—ルなのだ。客は、それでも黙っしを、客の頭上にぶんなげると、客も後ろの客へ空をぶんなげる。に、段ボールを一杯積みあげると、段ボールが青空の切れはしになった ...

唐十郎, 2007

逆引き熟語林 - 875 ページ

よし 0 とう,なぎ,なげ打ん投げるぶんなげる枚り没げるほうりなげる拭いなごい 0 しき.しょく,ぬぐい,ぬぐう,のごい.ふき手拭いたなごい和むなごむ 0 あえ,力、.な,なぐ,ひより(曰和) ,やまと(大和) .わ.わす.わする心和むこころなごむ和や力、なごやか^あえ.か,な,なぐ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

長者への夢 - 54 ページ

と、ぶんぶくれの腹から、ジヨガジヨガと水をはき出しては火を消しながら、火の海をか「やりおったな、小僧。なんのこれしき、こんな火ィ!」と、あたり一面火の海になった。すると山姥は、バチ、パチ、パチ 0 ボウ、ボウ、ボ、ボ—ゥ 0 と、赤いおふだをぶんなげると、「 ...

瀬川拓男, ‎松谷みよこ, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 153 ページ

うちへずる【打折数】うちおき【打投】ぶちなげる,ぶんなげ-ぶんなげる【打抜】うちぬかし.うちぬき.うちぬく.ぶちぬき.ぶちねく.ぶつこぬき,ぶつこぬく,ぶんぬき,ぶんぬく【打抜飯】ぶんぬきめし【打抜腹】ぶんぬきばら【打抜 8 !】うちぬきとじ【打扮】だふん【打改】うちかえ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

秋田方言 - 473 ページ

秋田縣學務課. ぶどめめんず(名)〔:牛〕ふとみみす。ふとめあわリ(連)〔全縣〕恥かしい。「こんな格好してふとめあわり 0 」ふとゑあ 01 〕〔南、河〕ち"つと〔一寸)。「ふと. ^待って^れ 0 」ふ切ぐる(動 30 01 〕無理に取り返す 0 「人の物をふなぐる 0 」ぶんなげる(動下 ...

秋田縣學務課, 1974

Omotego-mura Kyōdoshi - 235 ページ

いぬっこ^おけっこ,とうねっこ,ふとんこ,やろっこ」よせっごわきめどっこ穴ねっこ根株すまっこ隅、「すみっこ」ともいう。さわっこ沢、「さあっこ」ともいう。ざるっこ笊こあなっこ穴ほんなげる投げる、捨てる。いろいろの助詞が語尾にっいたもの。ぽっぼっこっちゃぶん ...

Omotegō-mura Kyōdoshi Hensan Iinkai, 1966

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶん‐なげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶん‐なげる no contexto das seguintes notícias.

テレビ版 「エヴァ」に思春期の黒歴史がエグられる！ 当時の映像そのまま …

飯田 VHS版からして、零号機がロンギヌスの槍ぶんなげるところとかで「あれ～っ？ TV版と違うな」 ... 飯田 回顧ってずっと好きじゃなかったんだけど、記憶があるぶん、ゆたかな鑑賞体験ができることもあるんだなと最近やっと思えてきて。今までは新劇場版やっ ... «T-SITEニュース, ago 15»

「リアル車将棋」の詳細が発表！羽生名人の飛車は86、王将はクラウン

2015年01月28日 21時06分. 2015年01月28日 21時06分. タグ. TOYOTA , リアル車将棋 , 将棋. リアル車将棋公式サイト. 2月8日に ... 車将棋の振り駒って、ほんとに車5台をぶんなげるのかな。というと馬鹿だと思われるけど、米国のスタントショーだったらこの ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jan 15»