Significado de "ふん‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふん‐そう EM JAPONÊS

ふん	‐	そう
hun		sou

O QUE SIGNIFICA ふん‐そう EM JAPONÊS

definição de ふん‐そう no dicionário japonês

Excrementos de modo [vestido] [nome] (Sul) ator, Rashiku o seu papel, que pretendem fazer uma aparência tão bem-vestida e facial. Além disso, é a sua roupa. Geralmente, é dito ser semelhante a uma determinada pessoa. [Conflito / confusão] [nome] (através) coisas emaranhadas para lutar. Parabéns.

ふん‐そう【扮装】 ［名］(スル)俳優が、その役柄らしく、身なりや顔かたちなどをつくり装うこと。また、その装い。一般に、ある人物などに似たかっこうをすることにもいう。
ふん‐そう【紛争／紛諍】 ［名］(スル)事がもつれて争うこと。もめごと。

TRADUÇÃO DE ふん‐そう

Conheça a tradução de ふん‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふん‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふん‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 所以粪便
• Tradutor português - espanhol: excrementos de modo
• Tradutor português - inglês: Droppings so
• Tradutor português - hindi: गोबर इसलिए
• Tradutor português - arabe: روث ذلك
• Tradutor português - russo: Помет так
• Tradutor português - português: excrementos de modo
• Tradutor português - bengali: ফোঁটা ফোঁটা তাই
• Tradutor português - francês: excréments afin
• Tradutor português - malaio: najis supaya
• Tradutor português - alemão: Kot so
• japonês: ふん‐そう
• Tradutor português - coreano: 흥 그래
• Tradutor português - javanês: droppings supaya
• Tradutor português - vietnamita: phân như vậy
• Tradutor português - tâmil: எச்சங்கள் எனவே
• Tradutor português - marata: विष्ठा म्हणून
• Tradutor português - turco: pisliği böylece
• Tradutor português - italiano: escrementi così
• Tradutor português - polonês: odchody tak
• Tradutor português - ucraniano: послід так
• Tradutor português - romeno: excrementele așa
• Tradutor português - grego: περιττώματα έτσι
• Tradutor português - africâner: mis so
• Tradutor português - sueco: spillning så
• Tradutor português - norueguês: skitt så

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふん‐そう»

Descubra o uso de ふん‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふん‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

분배하다 分配하다 [動]ぶんぱいする分配する 분별 分別[名]ふんべつ分別 분별 없는 分別 없는 [形]ふんべつのない分別の無い ... [名]ふんいき雰囲気 분자 分子[名]ぶんし分子 분장 扮裝[名]ふんそう扮装 분장자 扮裝者[名]ふんそうしゃ扮装者 분출 噴出[名]ふん ...

キム テーボム, 2015

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 307 ページ

書き重要漢字ひがひあいひさんひめいひじゅんひはんひひょうひけんひろうひけんひりつひろうひそうひふひぎようひめんひこくひ ... ァにじ力さゆとぶんたんぶんぴふんぼふんがいふんきふんぱつふんれいふんさいふんしょくふんきゅつふんそうぶんけんふんふもん ...

松村武久, 2008

あなたの中の秘密のあなた

漢然と感じているもう一人のあなたの存在わたしが相手に語りかけているとき、相手がふんふん、そうか、とうなずいていても、わたしはその表面づらを見てはいません。彼がどんな動作をするかに関心があります。皆さんご存じのように、ボディランゲージという言葉 ...

遠藤周作, ‎阿川佐和子, 1991

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [flʌf]ふんいきの雰囲気の[形] atmospheric [ætməsfiərik]ぶんかい分解[名] disintegration [disintəgreiʃən]ふんがいした憤慨 ... な分析的な[形] analytic [ænəlitik]ふんそうしゃ扮装者[名] impersonator [impə:rsəneitər]ふんそうにかんれんさせる紛争に関連 ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 1045 ページ

文章 18 ふるいたつようす。 1 ぶん-せん【文 3 】困活版印刷で、原稿にあわせて活字をひろうこと。また、そのェ貝。「 I ェ」ふん-そう【粉争】阁物ごとがもつれて、あらそうこと。もめごと。「国峰—」ふん-そう【 X 扮装】困 11 演技するために、役者がよそおいをすること ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

単語大系 - 第 4 巻 - 1650 ページ

奮迅(ふんじん) [名] 1367 奮発粉じん(ふんじん) [名] 737 塵'埃分身(ぶんしん) [名] 2244 分讓文人(ぶんじん) [名] 241 作家'詩人 ... 泉塔(ふんせんとう) [固] 27 大字(その他)紛争(ふんそう) [名] 1754 紛争 1755 戦争 1519 口論 2061 変事扮装,ふん装(ふんそう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

フィガロ発パリ毎日便: ——ちょっとセレブなパリ暮らし

スタッフの人が色々説明してくれる。「人間の肉体で、もっともセクシーな部分は胃腸なのよ。このベルトは、胃腸を象徴してるの」ふん、ふん、そうなの、とすっかりのめり込んていた。アート性の高い V ・デュデュ&F ・ローレンのところでは、でっぷりした白猫の ...

村上香住子, 2005

吉野杉 - 137 ページ

それより背中流したるさかいに、続きは風呂場でゆっくり話そか」「お、そいじや、まずはひと風呂浴びるか」宗五郎はそう言うと、 ... ね、大阪の叔母さんが来られて、智子のお見合い話を持って来てくださつたんですけど、あの娘ったら嫌やって言うんですよ」「ふん。

芳野孝夫, 2001

现代日汉大词典 - 1566 ページ

アンセン'バーナー【 8111136111 | 11 「 116 『〗—ブンゼンとうぶんそ【文索】—ぶんせつぶんそ【分疏】く文〉 0 分条叙述。ゆ分辩,辩解。ふんそう【扮装】(名'自サ)き装扮,化装,打扮。ム奇怪な〜/ ^的打扮。厶〜がうまい/化装逼真;扮演得好。厶凝ひ)つた〜をする/ ...

姜晚成, 1987

小説 お江戸でござる

そう思った途端、勝造の動様子がまたまた列然しくなった。「あの、人違い ... さあ、早えところ、このおれがお前の父親だと言ってやってくれ」「冗談じゃない、おさとはあんたの娘なんかじゃありませんよ」「ふん、そうやってかばう気持ちはよくわかる。そりゃおれみて ...

滝大作, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふん‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふん‐そう no contexto das seguintes notícias.

（いちからわかる！）「難民」と認める仕組み、見直すの

紛争（ふんそう）は対象外だけど、保護（ほご）はする. アウルさん 難民（なんみん）と認める仕組（しく）みを見直（みなお）すの？ Ａ 外国人の受け入れについて新しい計画を政府（せいふ）が９月に発表（はっぴょう）した。そこに見直しも盛（も）り込まれた。 ア なぜ… «asahi.com, out 15»

「両子寺」でコスプレ 来月３日に撮影交流イベント

六郷満山を代表する「両子（ふたご）寺」（国東市安岐町、寺田豪明住職）で１０月３日、斬新なコスプレイベントが初開催される。名刹（めいさつ）の仁王像や護摩堂を背景にマンガやアニメなどの登場人物に扮装（ふんそう）し、撮影を楽しんでもらうというもの。 «大分合同新聞, set 15»

【話の肖像画プレミアム】女優 樹木希林（７２）が明るく語る波乱の半生 …

そしたら原作者のドリアン助川さんが、電車に乗ってたら人に見られるのでは、って心配してくれたのね。そのとき河瀬さんがね、「希林さんは自分の存在を消しはる」って。特に扮装（ふんそう）するわけじゃないけど、存在を消すのね、私。 いつもそうなの。毛皮の ... «産経ニュース, jul 15»

米の「亜糊粉層」の栄養・健康効果 最新の研究で科学的に解明へ 東洋 …

コメの糠皮に付着している「亜糊粉層（あこふんそう）」は極めて栄養価が高く旨みが多いと言われている。そこに含まれる物質に動脈硬化 ... 玄米、分搗き米、胚芽米にはあるが、糠皮も一緒に残っているため食味に問題がある。金芽米は同社独自の技術で亜糊 ... «農業協同組合新聞, mai 11»