Significado de "ぶん‐そうおう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶん‐そうおう EM JAPONÊS

ぶん	‐	そう	おう
bun		sou	ou

O QUE SIGNIFICA ぶん‐そうおう EM JAPONÊS

definição de ぶん‐そうおう no dicionário japonês

Correspondência budista [nome, forma de comportamento] O que merece a identidade e habilidade da pessoa. Além disso, isso. Vivo.

ぶん‐そうおう【分相応】 ［名・形動］その人の身分や能力にふさわしいこと。また、そのさま。応分。

TRADUÇÃO DE ぶん‐そうおう

Conheça a tradução de ぶん‐そうおう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶん‐そうおう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶん‐そうおう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我王这样一句话
• Tradutor português - espanhol: I rey para sentencia
• Tradutor português - inglês: I king so sentence
• Tradutor português - hindi: मैं राजा ऐसा वाक्य
• Tradutor português - arabe: أنا ملك حتى الجملة
• Tradutor português - russo: Я король , так приговора
• Tradutor português - português: Eu rei tão sentença
• Tradutor português - bengali: রাজা তাই বাক্য
• Tradutor português - francês: Je roi si phrase
• Tradutor português - malaio: King hukuman supaya
• Tradutor português - alemão: I König so Satz
• japonês: ぶん‐そうおう
• Tradutor português - coreano: 만큼 그렇게 오우
• Tradutor português - javanês: King supaya ukara
• Tradutor português - vietnamita: Tôi vua nên câu
• Tradutor português - tâmil: கிங் எனவே தண்டனையை
• Tradutor português - marata: राजा म्हणून शिक्षा
• Tradutor português - turco: Kral böylece cümle
• Tradutor português - italiano: I re così frase
• Tradutor português - polonês: I tak zdanie króla
• Tradutor português - ucraniano: Я король , так вироку
• Tradutor português - romeno: Am rege atât de propoziție
• Tradutor português - grego: Έχω βασιλιά τόσο φράση
• Tradutor português - africâner: Ek , die koning so vonnis
• Tradutor português - sueco: Jag kung så meningen
• Tradutor português - norueguês: Jeg kongen så setningen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶん‐そうおう»

Descubra o uso de ぶん‐そうおう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶん‐そうおう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 127 ページ

閣硫硫 1 王&羝黄" " 2 !ぉ丄ォ、內ぉ^ # 4 〗'お:身分四风ぞ:四マ金せ荘^ 1;^1^^^8 I :欧分 ... ト】しんこうおう【爽興!】ゆうずうおう【嫩通 1 】そうおう【相応】三業( "丫一:密—四神(气) , 3 * 1 其 61 ^ 1 分(ビ瞧 57 いお X いお 4 いお 4 いお 4 いお 4 えいえい 4 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「京あまべの歴史」を語る―辻ミチ子: PDFカラー版 - 89 ページ

そうした時に身分相応(みぶんそうおう)の格好(かっこう)をしろという事になります。エタは、エタらしくしろということが出始めてきます。差別がきっくなる兆(きざ)しが見えてくるのがこの寛政の改革の頃です。学校で教えられるのは、江戸での出来事が多いのです。

部落解放同盟京都府連合会東三条支部, 2014

風が光る - 182 ページ

当然、世の中を住みにくくしているわけだが、にわとりが、水鳥の真似だけはしそこで、まことに分不相応な連中が我がもの顔で世の中を横行闊歩しだす。を知らないものだ。つまり、分相応がわからないのだ。ぶんそうおうところが、自分のことは自分が一番よく ...

僧多聞, 1995

四季即是喰 - 31 ページ

大風呂敷を広げることなく分相応に生きるべし。こげんおおぶろしきぶんそうおう恥さらし。鳶の子は魔を望むことなく、蛙の子は蛙で満足するべきもの。井蛙は以て海をかたとびたかせいあもつつらつらおもんみるに、四十を過ぎて思いつく釈迦の再誕などは正気の ...

早川厳, 2007

三省堂類語新辞典 - 1462 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

現代国語表記辞典 - 603 ページ

ぶんそう文藻詩文文藻をもてあそぶ分送任地に分送する分送貨物ぶんそうおう分相応分相応—の生活(服装)ふんそく分速分速を計る分速五キロふんぞりかえる膝ん反り返るいばるぶんそん分損^全損分損を補償するふんたい粉体粉体のまま保存するぶんたい ...

武部良明, 1985

新選国語辞典 - 1045 ページ

ある人物に似せてよそおうこと。ぶん-そう【文蕩】^〔文章 800 文章や詩歌をつくる才能。文才。 2 文章のかざり。ぶん-そうおう【分相お】^ ^ 1 ^ 2 身分にふさわしいようす。身分につりあっているようす。「ーの住まい」ふんそりかえ.る【港ん反り返る】^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

単語大系 - 第 4 巻 - 1650 ページ

奮迅(ふんじん) [名] 1367 奮発粉じん(ふんじん) [名] 737 塵'埃分身(ぶんしん) [名] 2244 分讓文人(ぶんじん) [名] 241 作家'詩人 ... [固] 69 名(男)文藏(ぶんぞう) [固] 69 名(男)分相応(ぶんそうおう) [名(形動) ] 2463 適合文蔵山(ぶんぞうやま) [固] 49 陸上地形名 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 445 ページ

ぶんせつ〔文節 1 文節にぽ切るふんせん〔奮戟する〕 5 敵に营?ふんせん〔^ ;泉〕ゅ泉を: ^るふんぜん〔憤つ忿)然〕職^乂てふんぜん〔#妖^〕^ "然として挑むぶんせん〔文選,する 115 を文選にふんそう〔粉争-する〕 III&ふんそうつ扮装する〕 51 に I ぶんそうおう〔分 15 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 275 ページ

風儀 127,264 ふほんい不本意 145 ホウ豊(豐) 229 ふうそん風損 126,206,264 ぶやく夫役 72 ボウ妨 73 ふうぶん ... 196 ほりすじ堀筋 65 ふじょ扶助 118 ふんしつ紛失 72,196 ほりわり堀割 65 ぶしょう不精 194 ぶんそうおう分相應 117 ホン本 ...

柏書房編集部, 2002