Significado de "それ‐そうおう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE それ‐そうおう EM JAPONÊS

それ	‐	そう	おう
sore		sou	ou

O QUE SIGNIFICA それ‐そうおう EM JAPONÊS

definição de それ‐そうおう no dicionário japonês

Isso é verdade. [Nome, forma de comportamento] O que merece. Para equilibrá-lo. Além disso, isso. É equivalente.

それ‐そうおう【其れ相応】 ［名・形動］それにふさわしいこと。それにつりあうこと。また、そのさま。其れ相当。

TRADUÇÃO DE それ‐そうおう

Conheça a tradução de それ‐そうおう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de それ‐そうおう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それ‐そうおう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我王会这样
• Tradutor português - espanhol: I rey tan
• Tradutor português - inglês: I king it so
• Tradutor português - hindi: मैं राजा यह तो
• Tradutor português - arabe: أنا ملك من ذلك
• Tradutor português - russo: Я король так
• Tradutor português - português: Eu rei é tão
• Tradutor português - bengali: রাজা এটা এত
• Tradutor português - francês: Je roi si
• Tradutor português - malaio: King begitu
• Tradutor português - alemão: I König es so
• japonês: それ‐そうおう
• Tradutor português - coreano: 그것은 그렇게 오우
• Tradutor português - javanês: King dadi
• Tradutor português - vietnamita: Tôi vua nó như vậy
• Tradutor português - tâmil: கிங் அது
• Tradutor português - marata: राजा म्हणून
• Tradutor português - turco: Kral o kadar
• Tradutor português - italiano: I re così
• Tradutor português - polonês: I tak król
• Tradutor português - ucraniano: Я король так
• Tradutor português - romeno: Am rege atât de
• Tradutor português - grego: Έχω βασιλιάς έτσι
• Tradutor português - africâner: Ek , die koning dit so
• Tradutor português - sueco: I kung det så
• Tradutor português - norueguês: Jeg konge det så

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それ‐そうおう»

Descubra o uso de それ‐そうおう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それ‐そうおう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

その上清は湯の戻りに 7L 7"〜 7 セかみゆいこしらくらしおおみそかそうおう髪結の所へ回って頭を推えるはずだそうであった。関静な宗助の活計も、大晦日にはそれ相応の事件が寄せて来た。はらいみんなまさや「払はもう皆済んだのかい」と宗助は立ちながら ...

ゴマブックス編集部, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

その上清は湯の戻りに~7} 7V 、ジアかみゆいこしらくらしおおみそかそうおう髪結の所へ回って頭を推えるはずだそうであった。関静な宗助の活計も、大晦日にはそれ相応の事件が寄せて来た。はらいみんなまきや払はもう皆済んだのかい」と宗助は立ちながら ...

ゴマブックス編集部, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

その上清は湯の戻りにかみゆいこしらくらしおおみそかそうおう髪結の所へ回って頭を推えるはずだそうであった。関静な宗助の活計も、大晦日にはそれ相応の事件が寄せて来た。はらいみんなまさや「払はもう皆済んだのかい」と宗助は立ちながら御米に聞いた ...

夏目漱石, 2014

漱石・全小説

その上清は湯の戻りにかみゆいこしらくらしおおみそかそうおう髪結の所へ回って頭を推えるはずだそうであった。関静な宗助の活計も、大晦日にはそれ相応の事件が寄せて来た。なはらい~ ~>「」、 SUF 日#〜○ HF* ~~○「払はもう皆済んだのかい」と宗助は ...

夏目漱石, 2013

ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察

そして、それ以外の親族や、結婚後に配偶者が引き合わせてくれる先方の親族の中にも、重要なひそソウルメイトが潜んでいることが ... しゅうとめそうおうその関係は、たがいに助け合う良好な関係もありますが、むしろ、たとえば「嫁と姑」の関係で苦しむこと ...

飯田史彦, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 127 ページ

せいお 6 せいおうち中うざんせいおろたいお,たいおうだいお 6 「たいおう(大五)そうおうそうおうこんごうぞうおうさん.こうそうおうしちそうおうさんみつそうおうふそうおうそれそうおうしじんそうおうぶんそうおうみぶんそうおうとうおうとうおうとゥぉろどうおうどうおうは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

幻覚から甦って - 29 ページ

軽い幻覚の最中では主人とか子供達が本当に来た時はちゃんと理解ができてそれそうおうに話をする反面、異様に鋭いギラギラした目つきで油紙に火がっいた様に大きな声で、メチヤクチヤなつじっまの合わないことをしゃべりまくっていました。それを聞いていた ...

高橋弘子, 2001

三国志　新・水滸伝　超完全版:

そうおうしえんばぎんすまんじゅうそうかそんおうしばしやく『それやあお前、こんな山東の田舎とは生れが違うよ。死んだおやじがまだ都の東京で盛んに商売をやっていた時分は、 の口舌に口説き落されていたものと. 『あれ、まあ。やっぱり宋押司さまは、障に ...

吉川英治, 2014

オズマ隊長5巻 - xix ページ

こども連盟のスパイで、われわれ」のようすをさむろうとしているらしい)このしごとはひみつをようするので~スパイは見つけしだい、それそうおうのしょちをしなければならん~スバイは、かくごをしておくがいい」そういいすてると、どんどん階段をおりていきます)ほら ...

手塚治虫, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 104 ページ

さりやや[去]とおざか[去]とおざける[去] [然]そう! ... うおどけさるがうたわむれさるがうごとじょうだんさるかたそのてんさるかたそのほうめんさるかたほうめんさるかた 109 さるかたにそうおうさるかたにそれさるかたに 109 さるがふふざけるさるがふじょうだんさるから ...

Kimio Serifu, 1995