Significado de "ぶん‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶん‐や EM JAPONÊS

ぶん	‐	や
bun		ya

O QUE SIGNIFICA ぶん‐や EM JAPONÊS

definição de ぶん‐や no dicionário japonês

Bun ou 【campo】 Uma área diferenciada em atividade humana. Dimensões e alcance das coisas. ぶ ん や 【【hench】】 "Loja de jornais" significa gíria "Repórter de jornal".

ぶん‐や【分野】 人間の活動における、分化した一つの領域。物事のある方面・範囲。
ぶん‐や【聞屋】 《「新聞屋」の略》新聞記者をいう俗語。

TRADUÇÃO DE ぶん‐や

Conheça a tradução de ぶん‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶん‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶん‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 包子雅
• Tradutor português - espanhol: Bun Ya
• Tradutor português - inglês: Bun Ya
• Tradutor português - hindi: रोटी हां
• Tradutor português - arabe: كعكة يا
• Tradutor português - russo: Бун Я.
• Tradutor português - português: bun Ya
• Tradutor português - bengali: বাক্য ইয়া
• Tradutor português - francês: Bun Ya
• Tradutor português - malaio: hukuman Ya
• Tradutor português - alemão: Bun Ya
• japonês: ぶん‐や
• Tradutor português - coreano: 그만큼 나
• Tradutor português - javanês: sentence Ya
• Tradutor português - vietnamita: Bun Ya
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கணம்
• Tradutor português - marata: वाक्य होय
• Tradutor português - turco: Bir dakika
• Tradutor português - italiano: Bun Ya
• Tradutor português - polonês: Bun Ya
• Tradutor português - ucraniano: Бун Я.
• Tradutor português - romeno: Bun Ya
• Tradutor português - grego: κουλούρι Ya
• Tradutor português - africâner: Bun Ya
• Tradutor português - sueco: bulle Ya
• Tradutor português - norueguês: bun Ya

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶん‐や»

Descubra o uso de ぶん‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶん‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

きじの巣ごもり

そーっとそーっとのぞいてごらん。ほらそこに!生きているんだよ。自然との対話を知る心の絵本を、あなたに―。

いざわぶんや, 2004

きぶんやちゃん

いろんなきぶんで楽しめるえほん

トッドパール, 2000

聲曲全書 - 4 ページ

しよ 5 めいじんものつすだいわすなはるはいやぶん 4 | \のも都太夫一中、當時 31 門に菅野^ ^なるものあり、别派して松本治太夫 ... 須^千卜事ぐわんもしよ 5 だいめを炉もとぶんやだいめみや- 1 だいふのちあらた 4 らごのじや, 'だいめ,がほくこ 4 伊柬出羽掾は ...

中川愛氷, 1911

昔話稲妻表紙: 全 ; 本朝酔菩提 : 全 - 35 ページ

きんいはれミはぶんやえ.リくびもこぶしかえへうち 5 ち 1 .一ふいかかなし ぶんや; "きあ 5 |わらびんは 左の手に項首を持ちかへ,右の拳をふりあけて,頭をのぞみ.つ, , .け打に打倒し,且怒り且悲一すぢにても盜をなして.豈よく罰を免れんや^けがらはしき心底や, ...

山東京伝, 1913

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 43 ページ

ぶんやか 5 べなでぶんやうや" ! . 'りや 4 'てちごフへごあんたいや. . 'すよろこたへく文彌が頭を歉つゝいへば、文彌は恭しく兩手をつき、父上御安體の樣子をうかいひ、喜びに堪はあひかへで 3 いすがたびれいており- #めんふり^で^タかたと 47 こと 0 みものかみ ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

福澤全集 - 17 ページ

6 やくねん? 7 はんちけいュ.ゥいうぶんしゃ.つだんそのだんわちう ズ たることもなく唯一はお者の文談を閗流しにしたるまでのことなりしが其後敉年を經て江戶に來り洋ちゃうじやぶんだんさ,そののちへやうり之を開て始めて述^上人の文章家たることを知りたれ ...

福澤諭吉, 1926

芝居ばなし - 第 1 巻 - 91 ページ

三田村鳶魚 X&葉宇都谷峠を書いて居る、四幕目の柴井町伊丹屋內、文彌を殺した金兵衞が、按摩こぶ市を呼つね. ^みぢ 3 つのや^ - . . - 41 かゐまくめしは&ちやラい; ^ &や. 1 'ちぶんやころきん.ゑ 40 ん 44 いち X 是は文彌殺し丸出しだ、馬生の高坐から持っ ...

三田村鳶魚, 1927

徳田秋声全集 - 20 ページ

なにはそながたくうへとけいごぜんじなんぶんや何かもそのま、で、細長い卓の上に時計が午前の二時十何分かで、ひたと止ってゐた。それが又何ともいへない寂しさであった。花園には、この三四日前の風に^んだ草花が、仆れたま、に薄い花をっけて、虫がち ...

徳田秋聲, 2003

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 없이 [副]ぶんべつなく分別なく 분별 있게 分別 있게 [副]ぶんべつよく分別よく 분별 있는 分別 있는 [形]ぶんべつのある分別のある ... 分野[名]ぶんや分野 분양 分讓[名]ぶんじょう分譲 분양 아파트 分讓 아파트 [名]ぶんじょうアパート分譲アパート 분열 分裂[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ぶんしょう(文章) 문장(文章) munjang ぶんしょうろん(文章論) 문장론(文章論) munjang non ぶんぶつ(文物) 문물(文物) mun ... (分布) bunpo ぶんべつ(分別) 분별(分別) bunbyeol ぶんや(分野) 분야(分野) bunya ぶんり(分離) 분리(分離) bulri ぶんりょう( ...

キム テーボム, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶん‐や»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶん‐や no contexto das seguintes notícias.

キトラ古墳天文図のレプリカなど１６４点展示 飛鳥資料館で特別展

高松塚古墳の星宿図（複製）や、中国・蘇州に残る南宋時代の「淳祐（じゅんゆう）天文図」の拓本、朝鮮半島で１４世紀につくられた天文図「天象列次分野之図（てんしょうれつじぶんやのず）」の拓本なども展示。キトラ古墳の出土遺物も並べられ、約５００個出土 ... «産経ニュース, out 15»

【人形浄瑠璃】灯は消さぬ 東二口文弥まつり

三百五十年間も石川県白山市東二口で続けられている国の重要無形民俗文化財「東二口文弥（ぶんや）人形浄瑠璃・でくの舞」。七日夜から始まった「東二口文弥まつり」を訪ねた。人形と遣（つか）い手が一つになったひたむきな演技が繰り広げられ、迫力に満ち ... «中日新聞, fev 15»

ヒラメ、トップ１１尾！超大型１０キロも夢じゃない！…茨城で旬

３キロを上げた羽生市の瀬尾克三さん（５８）は、「自分の店で刺し身にして出しますよ」とうれしそうに話す。昨年に羽生市に「きぶんや」という飲食店をオープン。そばがメーンの店というが、釣ってきた魚料理が出るのだ。「『きぶんや』ですから」と言い、営業時間も ... «スポーツ報知, dez 14»

ノーベル賞をもらう方法は？

先生 最初（さいしょ）は受賞者本人（ほんにん）ではなく、賞にふさわしい分野（ぶんや）をいくつか決めて絞っていくんですって。その分野に詳（くわ）しい人の意見（いけん）を聞（き）いたりしていって、受賞者を最終的（さいしゅうてき）に決める会議（かいぎ）は発表 ... «朝日新聞, jan 13»

名実況の元ＮＨＫ・鈴木文彌アナが死去

延長１８回引き分け再試合となった１９６９年夏の甲子園決勝戦「松山商業」対「三沢高校」のラジオ放送を担当するなど、数々の名勝負を実況した元ＮＨＫチーフアナウンサー、鈴木文彌（ぶんや）さんが２０日午後６時１３分、急性肺炎のため神奈川県内の病院で ... «デイリースポーツ, jan 13»

フグ中毒

山形県鶴岡市の飲食店「鮮魚料理 きぶんや」＝相沢巌店主（65）＝で26日起きたフグ食中毒事件で、卵巣とみられる遺留物が見つかっていたことが29日、関係者の話で分かった。卵巣は猛毒とされ、店側が「白子焼き」として提供した料理は卵巣だった可能性が ... «47NEWS, jan 09»