Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばん‐や" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばん‐や EM JAPONÊS

ばん
banya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばん‐や EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばん‐や» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばん‐や no dicionário japonês

Ban ou 【Odori】 A cabana preenchida pela primeira pessoa. 3 Na península de Shiretoko, uma cabana onde os pescadores ficam ou trabalham durante a pesca do verão. É o mesmo que [Banno] [nome, forma de movimento] "barbarismo". ばん‐や【番屋】 1 番人の詰めている小屋。3 知床半島で、漁師が夏の漁の間に泊まりこんだり、作業をしたりする小屋。
ばん‐や【蛮野】 [名・形動]「野蛮」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ばん‐や» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばん‐や


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばん‐や

ばん‐べつ
ばん‐ぺい
ばん‐
ばん‐ぼく
ばん‐ぽう
ばん‐みん
ばん‐
ばん‐めし
ばん‐めん
ばん‐もつ
ばん‐や
ばん‐ゆう
ばん‐らい
ばん‐
ばん‐りゅう
ばん‐りょ
ばん‐りょう
ばん‐りょく
ばん‐
ばん‐るい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばん‐や

ん‐や
しんぶん‐や
じしんばん‐や
じゅうくもん‐や
じゅうさん‐や
ん‐や
ん‐や
ん‐や
ん‐や
ちょうちん‐や
ちんどん‐や
ん‐や
ん‐や
とおかん‐や
ん‐や
どかん‐や
にじゅうさん‐や
ん‐や
ふるほん‐や
ん‐や

Sinônimos e antônimos de ばん‐や no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばん‐や»

Tradutor on-line com a tradução de ばん‐や em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばん‐や

Conheça a tradução de ばん‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばん‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばん‐や» em japonês.

Tradutor português - chinês

班雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ban Ya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ban Ya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बान हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пан Я.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ban Ya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বান ইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ban Ya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ban Ya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ban Ya
180 milhões de falantes

japonês

ばん‐や
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반코 나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ban Ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ban Ya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பான் யா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदी Ya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ban Ya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ban Ya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ban Ya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пан Я.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ban Ya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαν Ya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ban Ya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ban Ya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ban Ya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばん‐や

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばん‐や»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばん‐や» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばん‐や

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばん‐や»

Descubra o uso de ばん‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばん‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ことりっぷ 千葉・房総: - 50 ページ
霞工亡丁朝獲れネタの菅沢な寿司を、ばん食事処ばんや」露南 I しょくじどころばんや沖合の定置網で毎朝水揚げされる魚介を、刺身、焼き物、煮付け、天ぶらなどあらゆる調理法で提供。保田漁協直営だけに、魚の鮮度、味、量、料金すベてに満足できる。
昭文社, 2015
2
最新版 街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: 収録数600種以上!
さいしんばんまちみ最新版街でよく見かける雑ざっ草そう草そうがよーくわかる本ほん発行日 2014年 6月 28日第1版第1刷著者岩いわ槻つき秀ひで明あき発行者斉藤和邦発行所株式会社秀和システム〒107-0062 東京都港区南青山1-26-1 寿光 ...
岩槻秀明, 2014
3
男の子名前事典 - 321 ページ
9 ハチ,'やつ/わ-はつ八八八八八^ 0 ハン,ホン^はた,のぼり八幡幡幡幡幡パク/とお,ひろ^ 9 範囲、手本、模範。 ... 斗はつと 0 はつろラ仁はつひと彦はつひこ^はつま発めいはつ^ばんせい^ばんせい 1 曰ばんど^ばんや挽あもん^かもん 4 ^はんた明のりあき仁 ...
西東社出版部, 2006
4
ばんぱいやのパフェ屋さん: 真夜中の人魚姫
北の都札幌、虚弱体質の中学生音斗を助けるために隠れ里からやってきた、音斗の遠縁の吸血鬼たちは、商店街のはずれに深夜営業のパフェ屋をオープン。彼らとそこに住み始め ...
佐々木禎子, 2014
5
徳田秋声全集 - 202 ページ
曾ては彼は同窓会の積立金か何かを携帯して、郷里を出奔して東京へ出て、散々貧苦と闘った果に、一流がくしめいしか ... にあった文芸倶楽部は、その通俗性において、赤本屋で道楽気の多い春陽堂の「新小説」、後けうくわしよしゆつばんやしきんかうだう ...
徳田秋聲, 2000
6
ばんぱいやのパフェ屋さん: 「マジックアワー」へようこそ
四月はまだ寒い北の都札幌。中学生になった高萩音斗は、小学校時代から「ドミノ」と呼ばれてからかわれるほどすぐ倒れてしまう貧血・虚弱体質に悩んでいた。そんな彼を助け ...
佐々木禎子, 2013
7
演劇脚本集 - ix ページ
り 4 やばんわらん"ちひろそで 4 るま、おび4 7 併危險へ仕事に懸って、生兵法大疵の本、矢^仕懸けた草鞋を作って了はうか、ト時の^合方小鼓の稽 I かしあぶ 3 し 3 とかかなまぴや^ 1 'はふおはなずもとやっばりしかわら; ! 'つく 14 と4 いねあひかにこつづふげ ...
饗庭篁村, 1914
8
部落史用語辞典 - 366 ページ
ばぬし場主よふりこ^3 はまばん浜番^はうたうたい早歌うたい^ばやく場役^はらへつもの拔柱加はりきじ張生地はりつけだい^磔大工はりばん張番^はるごま春駒^^1?^はるたうち春田打^ばんがく番楽^はんがしら判頭 0 ばんがしら番頭^ばんこ番戸^ばん ...
Shigeru Kobayashi, 1985
9
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
口焼き十 N (賛語) =豊富を逢いた雑豊にくざかなもちゃ例)焼き肉、焼き魚、焼き餅、焼きりんごくく~焼き》ニ建いて稀った畳べ靭おおばんやおおぼんかたちたものおおばんあづちもも口大判焼き國ニ大判の形に焼いた食べ物*「大判」=安土桃まえどじだ ...
森山新, 2012
10
決定版基本の日曜大工: - 206 ページ
バリ(ばり)木工用具で切断したり、貫通穴を開けたりした際、木の裏側が必ずささくれ立ってしまう。これをバリと呼ぶ。きれいに仕上げたい場合は捨て板を下に敷いたり、途中まで切り進み裏側から切るなどの方法がある。番手(ばんて)ヤスリの粒度、糸の大きさ ...
ドゥーパ!編集部, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばん‐や»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばん‐や no contexto das seguintes notícias.
1
【タイ】日本の味そのままで、在住者に人気の居酒屋「ばんや
2015年8月17日、日本の味そのままを楽しめ、店内の雰囲気もよく、在住日本人に大人気の居酒屋「ばんや」に行ってみた。 日本人の多いスクムビット通りソイ26の中ほどにある小さな路地の真ん中に「ばんや」はある。1階はカウンターのみ、2階席は個室のよう ... «Global News Asia, ago 15»
2
盛り放題「地魚あられ丼」 保田漁協直営「ばんや」 1カ月間限定で提供
新鮮な地魚をたっぷり載せて味わえる「地魚あられ丼」が鋸南町の保田漁協が経営する「ばんやの湯食事処」で17日から始まった。10月17日まで1カ月間の期間限定。旬の魚の切り身を盛り放題でき、腹いっぱいになれる企画だ。 漁協直営で人気の「ばんや」。 «千葉日報, set 14»
3
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
今夏の来場者数が10万人を突破したことから、日頃の愛顧に感謝を込めた期間限定の特別イベントとし、保田漁協直営「ばんやの湯 食事処」にて、売切れ御免の『地魚あられ丼』を「777円(税別)」で販売します。イベント開始は通常9時30分となります。開催初日 ... «@Press, set 14»
4
サポウイルスで48人集団食中毒 鋸南町の飲食店
千葉県は11日、保田漁協が直営する鋸南町の飲食店「ばんや新館」の利用者計48人がサポウイルスによる集団食中毒にかかっ ... 県によると、2月26日と3月1日に同店を利用した長生村市川市などの3グループ142人のうち48人が下痢腹痛、おう吐など ... «千葉日報, mar 14»
5
人気漫画『築地魚河岸三代目』原作者も絶賛! 千葉・保田漁港の魚料理 …
観光客で大人気そのお店の名前は『ばんや』。地元の人だけでなく観光客にも大人気の店で、記者が訪れた日も多くの人で賑わっていた。料理については日替わりで、保田漁港で獲れた旬の魚介類が食べられる。 ・アジフライを注文とりあえず鍋島さんが絶賛し ... «ロケットニュース24, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばん‐や [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/han-ya-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em