Significado de "ぶんげん‐ちょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶんげん‐ちょう EM JAPONÊS

ぶん	げ	ん	‐	ちょう
bun	ge	n		tyou

O QUE SIGNIFICA ぶんげん‐ちょう EM JAPONÊS

definição de ぶんげん‐ちょう no dicionário japonês

Literatura budista [Lista de diplomatas] Do período Sengoku ao período Edo, a lista dos vassalos criados pelo general e Daimyo.

ぶんげん‐ちょう【分限帳】 戦国時代から江戸時代にかけて、将軍や大名が作成した家臣の名簿。

TRADUÇÃO DE ぶんげん‐ちょう

Conheça a tradução de ぶんげん‐ちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶんげん‐ちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶんげん‐ちょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蝴蝶解雇
• Tradutor português - espanhol: mariposa Despido
• Tradutor português - inglês: Dismissal butterfly
• Tradutor português - hindi: बर्खास्तगी तितली
• Tradutor português - arabe: إقالة فراشة
• Tradutor português - russo: Увольнение бабочки
• Tradutor português - português: borboleta demissão
• Tradutor português - bengali: খারিজ প্রজাপতি
• Tradutor português - francês: licenciement papillon
• Tradutor português - malaio: pemecatan rama-rama
• Tradutor português - alemão: Entlassung Schmetterling
• japonês: ぶんげん‐ちょう
• Tradutor português - coreano: 분한 나비
• Tradutor português - javanês: buyaran kupu
• Tradutor português - vietnamita: Sa thải bướm
• Tradutor português - tâmil: பணி நீக்கம் பட்டாம்பூச்சி
• Tradutor português - marata: खारीज फुलपाखरू
• Tradutor português - turco: Görevden kelebek
• Tradutor português - italiano: licenziamento farfalla
• Tradutor português - polonês: Zwolnienie motyl
• Tradutor português - ucraniano: Уявлення метелики
• Tradutor português - romeno: concedierea fluture
• Tradutor português - grego: απόλυση πεταλούδα
• Tradutor português - africâner: ontslag vlinder
• Tradutor português - sueco: Uppsägning fjäril
• Tradutor português - norueguês: oppsigelse butterfly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶんげん‐ちょう»

Descubra o uso de ぶんげん‐ちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶんげん‐ちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

薩州島津家分限帳 - 105 ページ

多数現存しているが、(中略)分限帳には後世の偽物が多い。」とある。特に薩摩藩の場合は従来から多くのナゾにつつまれたままである。原ロ先生の御研究になる貴重な『薩藩武鑑』が、この後に日の目を見ることによって解明され、いわば他国の肥後から出てき ...

原口虎雄, 1984

福岡藩分限帳集成

福岡地方史研究会, 1999

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 559 ページ

本隊などからわかれて^遗された隊,分遗, 1 ^ 75 ぶんけん-ちず:チヅ【分県地^】【名】日本全体を都道府県別にしてつくった地図。 1 きおぶんげん-ちょう:チャゥ【分限樓】〔名】 1 江戸時代,武士の身分.格式,役職,知行.俸? 6 ,席次などを詳記した帳簿,今日の職長^ ...

日本大辞典刊行会, 1975

近世古文書辞典: 米沢領 - 38 ページ

この親町をいう。 2 江戸時代、幕府の寺社奉行から出る命令を配下の寺院に伝達し、配下の寺院の訴願を寺社奉行に申達する役の寺。米沢藩 ... 家格,俸禄,役職などを、ぶんげんちょう【分限帳】戦国時代以降江戸時代にかけて、将上の地位、資格。畔藤村小 ...

芳賀勝助, 1988

上方と坂東 - 263 ページ

身分の「分」は社会における地位や役割をさし、分限-分 263 商人^ '貝から見た関四と関東 願求せず、身を静にし、心を安楽にして、日をくらす人を分限者とはいふ也。 ... 西川如見は「町人褒」の中に「町人百姓財宝有ものをば、をしらぬなるべし」としている。

宮本又次, 1969

みんなの篤姫 - 198 ページ

... なかおくおもておくおおおく(『日本歴史第五五一号」)一九九四年吉川弘文館にほんれきしだいごうよしかわこうぶんかん芳即正「 ... 幕府女中分限帳にっいて」(『学習院女子短期大学紀要」三〇号)一九九一一年まつおみえこえどぱくふじょちゅうぶんげんちょう ...

寺尾美保, 2008

浮き沈み或る武士の生涯: 桑名藩家老の手記 - 87 ページ

よって知行元高千百石に減らし、逼息申し付け候事」取り扱い向き万端不行き届き、その上、同人拝借金黒沢万三郎祖母より相渡し ... 嘉永七年二八五四)分限帳(「行田巿史」所収)で鳥居家は家ぶんげんちょう代重商の時に、主家の二代忠弘の時の白河騒動に ...

小川八千代, 1999

中世のなかに生まれた近世 - 198 ページ

やくちょう材料は、後北条氏の家臣の貫高のリスト「小田原衆所領役帳」と毛利氏の惣国検地の結果をまとめぶんげんちょう I I た「八箇国御時代分限帳」。以下「役帳」と「分限帳」と呼ぼう。まず、「役帳」の方には、後北条氏の家臣五五六人が名を連ねている。

Kyōko Yamamuro, 1991

日本歴史大辞典: あ-ゆ - 15 ページ

(小笠 I 和)ぶんげんみこみわり分限見込割加賈藩高岡町において慣用された町费賦媒法。町内各個人の分限(齊産)を概算し、その大小に応じて負担率をきめたもので、鄉村における高割に相当する。分限の 1 は年によって差があり、一八三八(天保九)年には、 ...

奈良本辰也, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 175 ページ

わけさくい分体】ぶんたいい分売】ぶんぱい;分^」ぶばん,ぶんはん〔分別】ふんべち,ふんべつ,ぶんべつい分別功徳品】ふんべつくどく ... ぶげんもの.ぶんげんしゃ【分限帳】ぶけんちょう.ぶんげんちょう【分限割】ぶんげんゎリ【分限裁判】ぶんけんたいばん【分限鑑】ぶ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002