Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "プラカード" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE プラカード EM JAPONÊS

ぷらかーど
プラカード
puraka-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA プラカード EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «プラカード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
プラカード

Placa

プラカード

Um cartaz (inglês: cartaz) é uma postagem semelhante a placa que fornece informações para aqueles que a lêem. Em inglês, os cartazes incluem propagandas (→ cartazes), como cartazes postados em paredes e similares, sinais (como "proibição de entretenimento diferente da participação" em instalações públicas, etc.), mas na categoria de inglês japonês, Muitas vezes, ele se refere a uma placa de mão que anexa uma placa a uma barra e indica algumas informações na placa. ... プラカード(英: placard)は、それを読む者に情報を提供する板状の掲示物である。 英語ではplacardというと壁などに掲示してある張り紙など広告(→ポスター)や標識の類(例えば公共施設における「関係者以外立ち入り禁止」の札など)も含まれるが、和製英語の範疇では、棒に板を取り付けて、その板に何らかの情報を書き示す手持ち式の看板を指すことが多い。...

definição de プラカード no dicionário japonês

Placard 【placard】 Placa andando com slogans e propagandas. Usado para demonstração · março de admissão etc. プラカード【placard】 スローガンや広告などを書いて掲げて歩く板。デモ・入場行進などに使用。
Clique para ver a definição original de «プラカード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM プラカード


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO プラカード

プライム‐ミニスター
プライム‐レート
プライムエージ‐ワーカー
プライヤー
プラ
プラウ‐ウビン
プラウダ
プラウトゥス
プラ
プラカ
プラガビリティー
プラクシス
プラクシテレス
プラクシディケ
プラクチカ‐マウント
プラクティカル
プラクティス
プラ
プラグ‐アンド‐プレー
プラグ‐イン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO プラカード

アイディー‐カード
アナリスト‐カード
イエロー‐カード
イオ‐カード
イーディー‐カード
エクスプレス‐カード
エスエフ‐メトロカード
エスディー‐カード
エスディー‐メモリーカード
エスディーエックスシー‐カード
エスディーエックスシー‐メモリーカード
エスディーエッチシー‐カード
エスディーエッチシー‐メモリーカード
エックスキューディー‐カード
エックスキューディー‐メモリーカード
エックスディー‐ピクチャーカード
エラー‐カード
オレンジ‐カード
カード
キャッシュ‐カード

Sinônimos e antônimos de プラカード no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «プラカード»

Tradutor on-line com a tradução de プラカード em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE プラカード

Conheça a tradução de プラカード a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de プラカード a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «プラカード» em japonês.

Tradutor português - chinês

标语牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Placard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोषणापत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لافتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плакат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

letreiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্ল্যাকার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

placard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Placard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plakat
180 milhões de falantes

japonês

プラカード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플래 카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán cáo thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோஷ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी जाहिरात लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плакат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pancartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλακάτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plakat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plakat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de プラカード

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «プラカード»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «プラカード» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre プラカード

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «プラカード»

Descubra o uso de プラカード na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com プラカード e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
因果応報の終わるまで: ミャンマー崩壊作戦 - 64 ページ
プラカードを穏やかにノックすると、それはすぐに下げの名前が書いてあるプラカードに向かって歩き、その前で止まった。プラカードを持っていたのは女自身の名前入りのカ—ドを見っけなければならなかった。べ—リンガ—はプラカードを眺めて、彼いた。旅行者 ...
ポールアディレックス, 2004
2
坂口安吾・人生ギリギリの言葉
臓はクラフク食っている」などと利師た非難のプラカードを振り回していた。「咲はタラフク食っている」というプラカードで不敬罪とか騒いだ話があったが、思うに私は、メーデーにこういうプラカードが現れた原因は、タラフク食っているという事柄よりも、「咲」 ...
長尾剛, 2009
3
新世紀へようこそ+: - 94 ページ
私もパキスタン反米デモのニュース内で小泉首相が槍玉に上がったプラカードを見ました。私の見たものには名前だけではなく、「小泉はアメリカの犬だ」と明確に文章として書いてありまし Brown Eyes (在日本)返信へのコメントして絵を作ってでも時間枠を埋める ...
池澤夏樹, 2014
4
マシアス・ギリの失脚
プラカードを作って、日本政府は自分たちに不当なことをしていると書いて、朝早くから夕方まで行ったり来たり歩き回った。みんなが彼を見た。色が黒いし、顔立ちだって日本人じゃない。それが日本語で書いたプラカードを持って厚生省の前にいる」「元気な男だ ...
池澤夏樹, 2015
5
剣の八
だが、ドノヴァンは身動きもせず、空になったグラスを唇につけたまま、じっと壁にかかげてあるプラカードを見つめた。それはやや皮肉と思われる笑いを浮かべた顔をこちらにむけて、大またに関しているジョニー・ウォーカーのプラカードだった。この事件の一つの ...
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2015
6
戦後史GHQの検証: - 56 ページ
川村一彦 ○昭和 21 年 5 月 19 日、プラカード事件、※食糧メーデー(米よこせメーデー・正式に飯米獲得人民大会)の際、参加者の一人である日本共産党の小島松太郎が掲げた「語書国体はゴジされたぞ、咲はタララク食ってるぞナンジ人民朝えて死ね ...
川村一彦, 2014
7
秘密警察: - 第 2 巻
これほど人が集まるとは:」デモ隊は各自が持ち寄った、段ボールのプラカードや手作りの艦や旗を掲げて練り歩く。それらには「○ ○反対」「○ ○断固阻止」という力強い言葉が書かれ、先頭の横断幕には「未来の子どもたちのために、一つになった N 本國を ...
ぶりる, ‎石沢克宜, 2014
8
日本人に言っておきたいこと: 21世紀を生きる君たちへ
ジャーナリズムに煽動され、プラカードやキャッチフレーズで政治が動き、国民が編された結果ではあるまいか。今後は本当の改革をやらなければいけない。それでは本当の改革とは何か。それは子供だましのゲームではない。国家や世界、そして国民生活を ...
中曽根康弘, 1998
9
人は「暗示」で9割動く! - 40 ページ
40 「間接暗示言舌法」なら、相手をコントロールできる〇一一大学生を請めるはずの立て札が・・・・・・ある大学近くの地下鉄の駅では、「〇〇大学の学生は、階段を利用すること」というプラカードが立てられたことがある。学生がエスカレータを利用すると、お年寄り ...
内藤誼人, 2007
10
中南海の100日: 秘録・日中国交正常化と周恩来 - 68 ページ
台湾は中国全体を代表することはできない。我々は一日も早く、中国に行きたい。万里の長城とシルクロードを見たい.... ..」群衆の中に、人民服を着た白髪の年配者たちの姿があった。一人の老人のプラカードには、「八-一五日中友好元軍大会」と書かれていた。
鈴木英司, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «プラカード»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo プラカード no contexto das seguintes notícias.
1
【安保法制】NYでも反対デモ 約30人、「ストップ安倍」とのプラカード掲げる
約30人が集まり、「ストップ安倍」「平和を守れ」といったプラカードや横断幕を掲げた。日本から米国に渡って市民権を取得した通訳のレイチェル・クラークさんは「集団的自衛権が使えるようになってしまった。安倍晋三首相の訪米に合わせ反対するために集まっ ... «産経ニュース, set 15»
2
千秋、元夫遠藤の母校プラカードと撮影
... たです」とベスト4の各校を称えた。 そして「新しくなった甲子園」と、球場前で記念撮影。ついでに「元野球部主将ココリコ遠藤氏の母校も今年出場したので記念に」と、入場行進で用いられた「寒川」のプラカードを手にした自身の記念ショットもブログに掲載した。 «デイリースポーツ, ago 15»
3
渡辺麻友、のど炎症で喋れず…握手会異例の“プラカード対応”に …
渡辺は同日、「ただいま喉が炎症を起こしていて声が出ない為、本日の握手会はプラカード&ジェスチャーでの対応になります」 ... 渡辺の異例の“プラカード対応”を「休まずファンの為に アイドルの鑑」「麻友ちゃんのファンを大切にする気持ちに感動」と称賛する声 ... «RBB Today, ago 15»
4
【安保法案】「プラカードより法案掲げろ」…“ヒゲ隊長”の参院質疑詳報(1)
そのための法律を整備するのは政府だけの責任ではない。われわれ国会議員が国民の代表として、与野党関係なく、いかに国民のリスクを下げるか、そのために自衛隊にいかに動いてもらうかの法案を出すべきだ。プラカードを掲げるのではなく、法案を掲げて ... «産経ニュース, jul 15»
5
【新報道2001・抄録】 稲田氏「民主はプラカードの前に対案を掲げよ」
民主党はプラカードを掲げる前に対案を掲げるべきだ」. --政権を取る気がある党は、必ず対案を出して修正させる. 細野氏「いつでも法案(対案)を出す準備はできている。ただし与党側が、しっかり協議して一致点を見いだしていく覚悟を示すことが大前提だ」 ... «産経ニュース, jul 15»
6
「アベ政治を…」あの筆文字プラカード、コンビニで拡散
デモには欠かせないプラカード。手書きに代わってコンビニで印刷したものが増えている。共感するメッセージをすぐに入手できる手軽さが受け、幅広い世代に広がる。18日午後1時には、安全保障関連法案の採決を強行した安倍政権への抗議を込めた同じプラ ... «朝日新聞, jul 15»
7
民主議員はなぜプラカード掲げ、「委員長!」と叫ぶのか 「テレビ映像を …
数の上では為す術がない野党議員は、あらゆる方法で抵抗を試みた。特に民主党議員は、プラカードを持って反対をアピール。発言内容はほとんど怒号でかき消されてしまったが、NHKのマイクは辻元清美衆院議員の「ダメです!」という叫び声を明瞭に拾った。 «J-CASTニュース, jul 15»
8
プラカードを掲げるぐらいなら、議員辞職せよ国民を裏切ったのは政府 …
民主党議員はプラカードを掲げて委員長席を取り囲み「反対、反対」と大声を張り上げた。維新の党の議員は自分たちが提出した対案を否決されると、さっさと退席した。 翌16日の本会議では民主、維新、共産、生活、社民の野党5党がそろって採決を欠席した。 «現代ビジネス, jul 15»
9
国会議員が掲げたプラカードが素材に 「国会クソコラグランプリ」が光の速 …
法案が可決された直後にはプラカードを白く染めた素材が多数提供され、一瞬にして定番ネタが投稿されていくさまは、もはや様式美となっていました。すでに多くのネタが投稿されており、その中から特に目についたものをご紹介します。なお、ハッシュタグは今の ... «ねとらぼ, jul 15»
10
民主・長島昭久議員のプラカード放置釈明に野球ファン激怒! 再び謝罪 …
民主・長島昭久議員のプラカード放置釈明に野球ファン激怒! 再び謝罪する ... 採決の間際に、野党議員はプラカードを手に浜田靖一委員長に抗議。そのときの様子が ... 実はこのあと、野党議員はプラカードを片づけずに退場していたようだ。そのことを指摘され ... «ロケットニュース24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. プラカード [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furakato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em