Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "プラウ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE プラウ EM JAPONÊS

ぷらう
プラウ
purau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA プラウ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «プラウ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
プラウ

Arado

プラウ

Plough é uma ferramenta agrícola que primeiro arra o solo em preparação para plantar sementes e mudas, e é uma máquina de trabalho de um trator. ... プラウとは、種まきや苗の植え付けに備えて最初に土壌を耕起する農具であり、トラクターの作業機である。...

definição de プラウ no dicionário japonês

Arado 【arado】 Plough \u0026 thinsp usado para puxar para baixo por cavalos de gado, tratores, etc ((Suki) \u0026 thinsp; プラウ【plow】 牛馬・トラクターなどに引かせて用いる鋤 (すき) 。
Clique para ver a definição original de «プラウ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM プラウ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO プラウ

プライマリー‐ナース
プライマリー‐バランス
プライマル
プライミング
プライム
プライム‐タイム
プライム‐ミニスター
プライム‐レート
プライムエージ‐ワーカー
プライヤー
プラウ‐ウビン
プラウ
プラウトゥス
プラ
プラ
プラカード
プラガビリティー
プラクシス
プラクシテレス
プラクシディケ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO プラウ

うつくしくあおきドナ
アナ
アマリーナ
アメンド
イェルムスレ
イナ
ウインド
ウニ
エサ
エスクロ
エルドギャ
オーバーアマガ
オーバーアマーガ
カ‐マ
カバ
キシナ
キー
ギニア‐ビサ

Sinônimos e antônimos de プラウ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «プラウ»

Tradutor on-line com a tradução de プラウ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE プラウ

Conheça a tradução de プラウ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de プラウ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «プラウ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محراث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঙ্গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bajak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflug
180 milhões de falantes

japonês

プラウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쟁기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नांगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aratro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pług
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плуг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άροτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de プラウ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «プラウ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «プラウ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre プラウ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «プラウ»

Descubra o uso de プラウ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com プラウ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
年代別エピソードで描く天才たちの私生活
古今の天才・偉人60人の知られざるプライベート・ライフを、年齢を切り口に、30~70歳代まで十年きざみで集大成したエピソード集。自伝や手紙、日記などの直接資料をもとに天 ...
ゲルハルトプラウゼ, 1998
2
土の自然史: 食料・生命・環境 - 113 ページ
このように府県ではまだ鍬の時代であつた明治初期には,蝦夷地とよばれた北海道の緊急な開拓のためにアメリカ合衆国からプラウが伝えられ,今日のプラウ農法を築く力5,プラウの普及過程を扱った農業書は多くない。畜力プラウを初めて日本にもちこんだのは ...
佐久間敏雄, ‎梅田安治, 1998
3
クォ・ウァーディス(上) - 第 1 巻
それ故お前が望むならプラウティウスはその女をくれることも出来るだろう」「そうお考えなのは、おそらく叔父様がポンポニア・グラエキナをごぞんじないからです。あの夫婦はまるで自分の子のように彼女を可愛がっているのですよ」「わしはポンポニアを知っている ...
ヘンリク・シェンキェウィチ/梅田良忠訳, 1954
4
図説アメリカ海兵隊のすべて: - 216 ページ
FWMP プラウによって啓開できる経路の幅は四.一一 m。掘り起こせる地面の深さは、地表面保持ア]ムの調整により、一七・五加~三〇加であり、除雪作業のスピードは、状況に応して時速一師から時速一五師までを選択可能となっている。地雷原の突破・啓開 ...
河津幸英, 2013
5
Amerika keizaishi - 193 ページ
Keisuke Suzuki, 1972
6
近代日本の地域形成: 歴史地理学からのアプローチ - 56 ページ
山根拓, ‎中西僚太郎, 2007
7
日本農業発達史: 明治以降における - 第 4 巻 - 279 ページ
いいかえれば、小型プラウでは深耕がおこなえぬこととなる。この点はわが国におけるプラウ導入をはばんだ技術的に、もっとも根本的な理由となるものと考えられる。深耕のおこなえる通常のプラウはわが国の小さな牛馬には牽くことができず、わが国の零細農 ...
農業発達史調查会, ‎東畑精一, 1978
8
農業技術移転論: - 218 ページ
府を悩ませたマリア,ルス号事件ひ872 年)等による、海外移住に対する消極化と国内開拓に対する積極策をあげることができるが、この他、明治新政府の欧米先進国の文物によせる期待と憧れも大きく、プラウ移転には並々ならぬ努力を傾注したものと考えること ...
鈴木俊, 1997
9
甜菜の経済的研究 - 42 ページ
タルは園芸作物の管理法を普通作にまで発展させた意味で、近代経営の創始者であるが、プラウの発達を忘れてはならない。ブリス(さーさ)によると一六五〇年頃に左の四種類のプラウがあった。出二輪付の二頭曳プラウ。長くて重たい、ハートフォー,トシャィャ ...
細野重雄, 1953
10
中世・母の物語: 生命の旅路 - 373 ページ
それに、あそこは臭い」この間の日曜曰はこの話ばかり聞かされたけれど、プラウライトへの哀れみよりも、ピ—タ—の方が心配になってきた。あの人達のために、木の根っこだらけの冷たく濡れた地面を懸命に掘って、新しい柱を据え付けて、くたくたになった。
アン・ベイアー, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «プラウ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo プラウ no contexto das seguintes notícias.
1
2016年末、世界最大のエコパークリゾートが誕生。アクセスは …
世界最大のエコパーク・リゾート「ファンタジー・アイランド」が2016年末、ついにオープンする。シンガポールから南に16キロのところに浮かぶインドネシアの小島、プラウ・マニスをFID(ファンタジー・アイランド ・ディベロップメント)とBIM(バタム・アイランド・マリーナ) ... «PUNTA プンタ, out 15»
2
島めぐりinシンガポール
プラウ・ウビンという名前はマレー語で島(プラウ)、花崗岩(ウビン)の意味で、1950年代には2,000人が居住し、花崗岩の採掘や農業、漁業に従事していた。だが花崗岩の採掘や農業は下火になり、2012年には人口が24世帯38人にまで減少している。一方で、 ... «アジア エックス, jul 15»
3
メンバーを電車に例えると?超“鉄オタ”松井玲奈の指摘がスゴイ
新幹線の前についている雪をかき分けるところを連写していた」という生駒に、「スノープラウね」と補足した松井は、普段、仕事で新幹線に乗ることは多いが、JR東海での移動で済んでしまうため「700系、N700系、N700A系の3種類しか乗らない」と残念そうに ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
4
冬の青森空港で活躍する、青森空港除雪隊「ホワイトインパルス」 - Car …
... 除雪を行う必要があり、その除雪面積は約55万m2と、東京ドーム12個分におよぶという。 除雪は、スノープラウ、スノースイーパー、プラウ付きスイーパーなどで隊列を組んで行い、最後列のロータリー車で雪を飛ばすほか、灯火類などは人力で除雪している。 «Car Watch, fev 15»
5
短時間勤務者でも能力あれば積極登用
2014年3月、経済産業省の「ダイバーシティ経営企業100選」に選ばれたMSD。世界140カ国以上で事業を展開する製薬会社で、米メルクの日本法人だ。2010年10月に万有製薬とシェリング・プラウが統合し、同社が誕生。女性の活躍推進を経営戦略の一つと ... «日経ビジネス オンライン, dez 14»
6
何度もセリフを忘れたリンジー・ローハンに観客苦笑
ハリウッドを風刺的に描いたデヴィッド・マメットの舞台「スピード・ザ・プラウ(原題) / Speed the Plow」でウエストエンド・デビューを ... しかし、『スピード・ザ・プラウ(原題)』の第2幕の中ごろになると、マメットのトレードマークとなっているシャープなセリフにリンジー ... «シネマトゥデイ, set 14»
7
子供の障害を取り除く毒親「除雪車ペアレンツ」が問題に
過干渉な親の代表としてはモンスターペアレンツや、ヘリコプターペアレンツが取り沙汰されるが、新たなる毒親「スノープラウペアレンツ」をご存じだろうか? 子どもの障害物を取り除く「除雪車」登場! スノープラウとは「除雪車」という意味で、その名のとおり、 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 14»
8
iOS「メルファリア マーチ」期間限定イベント「邂逅のヴァイスプラウ」が …
iOS「メルファリア マーチ」期間限定イベント「邂逅のヴァイスプラウ」が開催―ゴールドユニットの追加も. 2014年5月27日 17:28. モバイル. 担当:Gamer編集部. スクウェア・エニックスは、iOS向けアプリ「メルファリア マーチ」において、新イベントおよび新ユニット ... «Gamer, mai 14»
9
注目の水稲直播技術
ケンブリッジローラ等の機械により、播種前後に土壌を踏み固める鎮圧という作業を行います。耕起作業も、スタブルカルチ等の機械によるプラウ耕(耕起)で高速作業を行います。従来の水稲栽培で使用されるロータリーの耕起作業の速度は約2~3km/hrですが、 ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, abr 14»
10
コートニー・ラブ、不明のマレーシア航空機を発見?
コートニーは多くの人と同じように、衛星写真を閲覧することができるウェブサイトを使用したようだ。彼女が掲載した写真は3月12日のもので、「最後に機体が確認されたプラウ・ペラク島から1マイルほど離れた場所みたいだけど、私に何が分かるっていうの? «MTVジャパン, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. プラウ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furau-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em