Significado de "ブランク" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ブランク EM JAPONÊS

ぶらんく

ブランク

buranku

O QUE SIGNIFICA ブランク EM JAPONÊS

Em branco

ブランク

Em branco ▪ Um lugar sem qualquer informação. ▪ Às vezes, chamamos espaços em branco ao escrever sentenças. → Espaço ▪ Um estado em que nada é gravado no meio de gravação de informações (disco magnético, CD-R, fita magnética, etc.) é chamado de branco. Há uso como disco em branco, fita em branco e assim por diante. ▪ O período de inatividade do trabalho específico, etc., é chamado de branco no Japão. Este é considerado um período de tempo em que o histórico do trabalho é interrompido no currículo para o "lugar sem informação" descrito acima e, se o período é de cerca de vários dias, não está em branco. Além disso, no mundo de língua inglesa, um período tão vazio da história é chamado de espaço. ▪ Em branco - cavalo de corrida britânico do século XVIII. ...

ブランク ▪ 情報が何も無い場所のこと。 ▪ 文を書く際に用いられる空白をブランクと呼ぶことがある。　→　スペース ▪ 情報の記録媒体（磁気ディスク、CD-R、磁気テープなど）に何も記録されていない状態をブランクという。ブランクディスク、ブランクテープなどの用法がある。 ▪ 特定の仕事などを休止している期間を、日本ではブランクと呼ぶ。これは履歴書で職歴の途切れている期間を上述の「情報の無い場所」になぞらえたものと考えられ、期間が数日程度の場合は通常ブランクとは呼ばない。また、英語圏ではこのような履歴の空白期間をギャップ と呼ぶ。 ▪ ブランク - 18世紀イギリスの競走馬。...

definição de ブランク no dicionário japonês

Espaço em branco 【em branco】 1 Parte em branco. Em branco. 2 O período durante o qual o trabalho etc. é interrompido. Além disso, seu estado.

ブランク【blank】 １ 空白の部分。空欄。２ 仕事などが途切れている期間。また、その状態。

TRADUÇÃO DE ブランク

Conheça a tradução de ブランク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ブランク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブランク» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 空白
• Tradutor português - espanhol: en blanco
• Tradutor português - inglês: Blank
• Tradutor português - hindi: रिक्त
• Tradutor português - arabe: فراغ
• Tradutor português - russo: пустой
• Tradutor português - português: em branco
• Tradutor português - bengali: ফাঁকা
• Tradutor português - francês: vide
• Tradutor português - malaio: blank
• Tradutor português - alemão: leer
• japonês: ブランク
• Tradutor português - coreano: 공백
• Tradutor português - javanês: Blank
• Tradutor português - vietnamita: trắng
• Tradutor português - tâmil: வெற்று
• Tradutor português - marata: रिक्त
• Tradutor português - turco: boş
• Tradutor português - italiano: vuoto
• Tradutor português - polonês: pusty
• Tradutor português - ucraniano: порожній
• Tradutor português - romeno: gol
• Tradutor português - grego: κενό
• Tradutor português - africâner: leeg
• Tradutor português - sueco: blank
• Tradutor português - norueguês: blank

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブランク»

Descubra o uso de ブランク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブランク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

恋愛ブランクを解消する4つの方法 - 2 ページ

All About 編集部. でしょう。だけどその視点を変えない寂しさの本当の原因は、誰かに愛されていないからじゃなく、あなた自身に愛する人が寂しさをごまかさないで。恋をしたいという感情から目を背けないで。いないから。恋愛ブランクを解消する 4 っの方法(2) ...

All About 編集部, 2013

ポイントブランク

事故死した叔父の後を強引に継がされてM16のスパイとして大活躍してしまった14歳の少年、アレックス・ライダー。スパイなんてこりごりと決めていたのに、またもや任務を押し ...

アンソニー ホロヴィッツ, 2007

BIOHAZARD ローズ・ブランク

グアテマラの山中に位置するアンブレラ免疫抗生研究所では、VR(バーチャルリアリティ)マシンを使用した抗Tウイルスのワクチン開発が進められていた。研究所の主任エミリ・ラ ...

愛沢匡, 2002

恋愛ブランク女子のための運命の人の見つけかた - 第 1 巻

しばらく彼氏がいないあなたでも、ぴったりの人が見つかる！ 2000名もの恋愛ブランク女子を見続けた占い師・卯野たまごが「彼氏のできない理由」を解きほぐし、アドバイスし ...

卯野　たまご, 2014

ヴァージン: 処女の文化史

多くの謎と迷信に包まれた、乙女たちの“汚れなき聖域”。男たちを翻弄してきた、“処女”の秘密のすべてを明かす魅惑の文化史 ...

ハンナ・ブランク, 2011

ブランク: 空白に棲むもの

白く光ものが、ゆっくり揺れている...。それに気づいたときには、もう遅い。体がいびつに揺れ、髪の毛が真っ白になり、やにわに頭部が爆発する。多発する奇怪な死が、人々を ...

倉阪鬼一郎, 2007

ブランク

突然オレは時空のすき間に落っこちた!12時になった瞬間、教室にいたはずのオレは、ビルの屋上に立っていた。そこは、暗い空と暗い建物ばかりの廃墟だった。もしかしてオレ、 ...

重松奈緒美, 2004

体験ダイビングをやろう!: ブランクダイバー、海外で潜る人もこの1冊

簡単説明の体験ダイビング。地球の7割をしめる海。その海に挑戦する権利は誰にでもある!海の世界の扉を開きましょう。2時間で理解して潜れば、そこはもう楽園。

広部俊明, 2005

インターネット海賊

またコンピューターの盗難事件が発生した。表と裏の2つの顔を持つ人間がいるのだろうか?熱い手がかりがザ・スリーの3人をインターネットの世界へといざなう。

ウルフブランク, 2008

少年探偵団ザ・スリー - 第 3 巻

ロッキービーチにマジックショーの一団がやってきた!ところがその団長は2つの顔を持つなぞの魔術師。いったいなにをたくらんでいるのか ...

ウルフブランク, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブランク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブランク no contexto das seguintes notícias.

『POINTBLANK（ポイントブランク）』のクローズドβテストの応募期間が10 …

フォーサイドエンタテイメント並びにアラリオがサービスを行うハイスピーディアクションFPS『POINTBLANK（ポイントブランク）』。同作のクローズドβテストの参加者募集期間が2015年10月23日（金）15:00まで延長されることになった。それにあわせて、ファミ ... «ファミ通.com, out 15»

ゴールドマンのブランクファインＣＥＯ－影響力番付の８位

ブルームバーグ）：ゴールドマン・サックス・グループのロイド・ブランクファイン最高経営責任者（ＣＥＯ）は債券トレーダー出身のため、投資銀行のバンカーたちは同氏のＣＥＯ就任が投資銀行業務にマイナスになるのではないかと懸念した。しかし10年後の今、その ... «ブルームバーグ, out 15»

店名ナシ！ カフェラテに使用するのは超希少なミルク！ 新たな試み満載 …

完全オーダーメイドウェディング「CRAZY WEDDING」を手掛ける株式会社CRAZYが10月17日（土）にオープンするのは、その名もCRAZY CAFE 「 」（ブランク）。 こちらのカフェが一筋縄じゃ行かない、フツーとはちょっと異なるお店だということは、店名からすぐに ... «Pouch［ポーチ］, out 15»

米ゴールドマン・サックス株が反落 ブランクファインCEOがリンパ腫

【ＮＱＮニューヨーク＝横内理恵】22日の米株式市場で金融大手ゴールドマン・サックス（ＧＳ）株が反落して始まった。株価は前日比4.10ドル（2.2％）安の179.25ドル前後で推移している。ロイド・ブランクファイン最高経営責任者（ＣＥＯ）ががんの一種である ... «日本経済新聞, set 15»

ブランクファイン氏：トランプ氏に「核ボタン」、想像し難い

ブルームバーグ）：米ゴールドマン・サックス・グループのロイド・ブランクファイン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、2016年米大統領選の共和党候補の指名を争うドナルド・トランプ氏の人気について、有権者が党派を超えて交渉に臨む意欲がある候補者を探している ... «ブルームバーグ, set 15»

江里菜、７年ぶり歓喜の涙！歴代１０位のブランク乗り越えた

７年ぶりの歓喜だ。単独首位から出た原江里菜（２７＝ＮＥＣ）が３バーディー、２ボギーの７１で回り通算９アンダー、２０７で０８年ＮＥＣ軽井沢７２以来のツアー２勝目を挙げた。６年３５０日のブランクを経ての勝利は歴代１０位。初日から首位を守った完全優勝でも ... «スポーツニッポン, ago 15»

浅田真央、地元で楽しく「ブランクは感じていない」

過去の演目を次々にこなした浅田は「技術も体力面もいつものシーズンオフと同じ。１年間休養したブランクは感じていない」と語った。 復帰戦となる１０月３日のジャパン・オープン（さいたまスーパーアリーナ）に向けては「ショーが終われば、もう一段階上げて集中 ... «日刊スポーツ, jul 15»

キャリタス転職、ブランクがあっても大丈夫『出直し転職』特集、『働くパパ …

キャリタス転職、ブランクがあっても大丈夫『出直し転職』特集、『働くパパ＆ママ必見！充実の子育てサポート制度』特集をオープン！ PRTIMES. PR. 株式会社ディスコ株式会社ディスコ（本社：東京都文京区、代表取締役社長：夏井丈俊）は、20代向けの転職 ... «産経ニュース, jul 15»

爆笑問題がライブに出続ける理由「ブランクを空けないことが大事」

結成26周年を迎えた人気お笑いコンビ・爆笑問題の漫才ライブを収録したDVD『2015年度版 漫才 爆笑問題のツーショット』が、6月3日に発売される。その年の時事問題に斬り込み、1時間以上ノンストップで行う同ライブをライフワークとして続けているほか、2 ... «ORICON STYLE, mai 15»

２年半のブランクに苦労 大相撲・蒼国来（下）

2013年名古屋場所。蒼国来は11年１月場所以来の本土俵に戻ってきた。八百長疑惑で雌伏２年半。元の西前頭15枚目から再スタートした。 師匠の読みは勝って３番くらいだろうと。「ラグビーやジムに通ったといっても戻れるかどうか分からないのに、真剣に ... «日本経済新聞, abr 15»