Significado de "ふれ‐がき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふれ‐がき EM JAPONÊS

ふれ	‐	がき
hure		gaki

O QUE SIGNIFICA ふれ‐がき EM JAPONÊS

definição de ふれ‐がき no dicionário japonês

Tocado (escrito) (1)] 1 Um documento para informá-lo. Especialmente documentos para informar o público em geral da era Edo, o shogunate e o senhor.

ふれ‐がき【触（れ）書（き）】 １ 告げ知らせるための文書。特に江戸時代、幕府や藩主などから一般の人に知らせるための文書。

TRADUÇÃO DE ふれ‐がき

Conheça a tradução de ふれ‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふれ‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふれ‐がき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 触摸小子
• Tradutor português - espanhol: mocoso Touch
• Tradutor português - inglês: Touch brat
• Tradutor português - hindi: टच बव्वा
• Tradutor português - arabe: شقي تعمل باللمس
• Tradutor português - russo: сенсорный брат
• Tradutor português - português: pirralho toque
• Tradutor português - bengali: টাচ ছোঁড়া
• Tradutor português - francês: morveux tactile
• Tradutor português - malaio: brat Touch
• Tradutor português - alemão: Touch- Gör
• japonês: ふれ‐がき
• Tradutor português - coreano: 접 녀석
• Tradutor português - javanês: brat Tutul
• Tradutor português - vietnamita: touch nhóc
• Tradutor português - tâmil: டச் உணவை
• Tradutor português - marata: स्पर्श जायचा
• Tradutor português - turco: Dokunmatik velet
• Tradutor português - italiano: monello di tocco
• Tradutor português - polonês: brat dotykowy
• Tradutor português - ucraniano: сенсорний брат
• Tradutor português - romeno: brat Touch
• Tradutor português - grego: Αγγίξτε το παλιόπαιδο
• Tradutor português - africâner: Touch brat
• Tradutor português - sueco: Touch brat
• Tradutor português - norueguês: Touch brat

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふれ‐がき»

Descubra o uso de ふれ‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふれ‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 154 ページ

袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨 ... 斗搔きとかき細害きほそがき,こまほ渡裏害じょうとうら毛 8 きけかきがきがき水搔きみずかき妁り害きつりがき触れ害きふれがき火 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 24 ページ

3 「御触^ ^成」の^式名称。:ォフレガキ食ァ〉^おふれがきしゆうせいおふれがきシフセイ【御籌軎集成】江戸幕^の成文法である御触离を,老中の命を受けた^定所が収集編籌したもの。正称は御触權。延享元年《一七四四)八代将軍铯川吉宗の時の「宽保集成」五 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

和漢雅俗いろは辭典 - 33 ページ

... 書十八歳)ふれう(名)風鈴、ふうりん、警鈴ぶれ 2 (形)無闘、たのしみなさ、たのしかちぬふれうけん俗 D (名)不了時、こころえちがひ、 1 あしさかんがヘ* /ふれやとミ(名)停令者、ふれったふる』のふれぶみ(名)公布支、ふれがき、 1 回交、『回状、まはしぶみふれ ...

高橋五郎, 1901

新書　太閤記　二:

盗人を追うよりも、盗み心を起さぬだっとほどこ~ゝ、えふれしこうなゆ一よう、和気を尊んで窮民には施しをせい。ーー祭日中無礼請の札を建てよ。日頃、油を節約して、暗いに馴れ ... の命令を伝え、「どうも、祭の好きな殿ではある」 と、苦笑した。ふれがき布令書を.

吉川英治, 2013

中間・期末の攻略本日本文教出版社会歴史 - 25 ページ

ふれがきなど) ,年貢納入の(3)鉱業=在展の金銀山,岩見・星野の銀山,建屋の銅山鼻貴藩に量なったり,〝金・銀・銅は重要な輸出品になったりする`。丶(4)三都"迂声は政治の中心"・「繧量のおひざもと」。美濃は` (國)がおかれ,経済の中心...「天下の台所」。

文理編集部, 2012

Takasu-mura shi - 268 ページ

... 村役人宅に張り置き末々迄怠りなく急回状を以て申し触れ候此度仰せ出たされ候、別紙御書付の通り相廻し候条村々三役人共、得と承知の上小前(正ケ洞区長文書)切、正ケ洞、鲇走次で前谷村へ送つたのであった。おふれがきには次のようなものがあつた。

Shinsuke Yamakawa, 1960

日本歴史大辞典 - 第 2 巻 - 431 ページ

町方の役宅には、御触留(おふれどめ)が記録として保存されて今日に残っている。いわゆる慶安御触 88 は、 1 六四九(農安二)年に江戸幕府が公布した幕凄体制確立期の農民統治の根本方針を規定したものとして有名である。(金井園)おふれがきかんぼ 5 しゅ ...

河出書房新社, 1985

日本歴史大辞典 - 第 16 巻 - 32 ページ

(禱普)ふれそ 5 ぱ解相場さ江戸時代に流通した金,銀,銭三貨の交換比率は、需要供給および為替などの関係から日々変動した。なかでも金銀の相場は大坂 ... 江戸,の命令をその配下寺ふれがしら槻頭江戸時代の宗教行政ふれがき钿^ !八おふれ V をみよ。

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

现代日汉大词典 - 1558 ページ

&10 〜 01 ^〗脑カ劳动。フレオマイシン( (ロ^ 001 ^ 11 〗腐草苒素(一种抗生素)。フレオン【?ぼ 011 〗〔商品名〕氣飘烷, ^利昂(冷冻刑)。さ〜'ガス!二! ^氣甲烷气体。ふれがき【触(れ)書(き)】通知,告示。ムお〜/告示,通知。厶こんな〜が来た纟接到这样的通知。

姜晚成, 1987

待伏せの刃: 隠れ浪人事件控 - 295 ページ

本編にも記したとおり、吉宗はケ教えずして刑する虞れを免れしめおふれがきさつそくあいまわん々として〃御触書は早速裏借家までも残らず相廻し々寛保律の内容が市中の隅々にまで知れ渡るように図った。本編では誠之介がこの寛保律を手習いに使用し、 ...

喜安幸夫, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふれ‐がき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふれ‐がき no contexto das seguintes notícias.

かつては贅沢品だった豆腐！その発祥も日本ではない！豆腐の驚き情報

今ではコンビニでも手に入るほどポピュラーな豆腐だが、三代将軍・家光の時代のお触書（ふれがき）には、「豆腐は贅沢品であるので農民は製造することを禁ず」と書かれていたというから驚きだ。 「豆腐は、大豆を煮て絞り、おからと豆乳に分けて固めるという ... «マイナビニュース, out 15»

【特別企画】江戸時代の寿司は赤かった!? JR東京駅北町ダイニングで8 …

今回のフェアではダイニング内の6店舗合計8種類の江戸めしメニューが提供されるほか、ダイニング内に江戸の文化を紹介する御触書(おふれがき)をイメージした装飾や、江戸時代を感じさせるお休み処(長椅子)が登場。また、北町奉行所をイメージした顔出し ... «マイナビニュース, ago 15»

江戸のお寿司はシャリが赤かった！ 江戸庶民の食文化を楽しめる「江戸 …

江戸の文化を紹介する御触書（おふれがき）のほか、江戸奉行所をイメージした顔出しパネルも登場。 画像 御触書や、江戸時代のお休み処を意識した長椅子も登場 ※写真はイメージです. 8種類の江戸メニュー、この機会に全部制覇してみるのはどうですか？ «ねとらぼ, jul 15»

「実は違ったかも……」といわれている日本の歴史の出来事5つ「聖徳太子 …

慶安御触書『慶安御触書』(けいあんおふれがき)は、農民統制のために江戸幕府が発布したという文書。「幕府の法令を怠らないように」「早起きしてちゃんと働くように」「たばこは体に悪いから吸っちゃ駄目」といった内容のものです。 教科書にも記載されていまし ... «日刊アメーバニュース, dez 14»

ウィザードリィのiPhoneゲームにて新イベント「封印された女神の遺産」を …

... は鎮められるだろう。ただし、開放叶わぬ時、島は大いなる渦とともに母なる海へと帰るであろう】. 町には【女神の封石】を発見し町に起きている災厄を鎮めた者に多額の報酬を約束するおふれがきが出回り、多くの冒険者の姿が神殿に向けて出発していた。 «週アスPlus, mar 13»

仕事をしながらウォーキング｢トレッドミル・デスク｣をDIY

... ケース(Steelcase)社のデスク｢ウォークステーション(Walkstation)」は、非運動性エネルギー消費（non-exercise activity thermogenesis、NEAT）と称される「激しい運動を伴わない継続的な動き」を実現してくれるというふれがきですが、何せ値段設定が高い。 «ライフハッカー［日本版］, ago 10»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ プチャーチン（下）

差止(さしどめ)されども見たがる人多く、いろいろ申すゆへ御触書(おふれがき)出る」. これは『近来年代記』の抄出だが、その御触書には、黒船見物で家業を放棄するため商取引は停滞、物価騰貴をきたしており、不届(ふとどき)千万、みだりにデマをとばす者は ... «大阪日日新聞, set 09»