Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うわ‐がき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うわ‐がき EM JAPONÊS

がき
uwagaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うわ‐がき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うわ‐がき

うわ‐おおい
うわ‐おき
うわ‐おそい
うわ‐おび
うわ‐かい
うわ‐かぜ
うわ‐かぶき
うわ‐かわ
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐がさね
うわ‐がまち
うわ‐が
うわ‐が
うわ‐
うわ‐
うわ‐くちびる
うわ‐ぐすり
うわ‐ぐつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うわ‐がき

いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき
おい‐がき
おうぎ‐がき
おお‐がき
おおせ‐がき

Sinônimos e antônimos de うわ‐がき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うわ‐がき»

Tradutor on-line com a tradução de うわ‐がき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うわ‐がき

Conheça a tradução de うわ‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うわ‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うわ‐がき» em japonês.

Tradutor português - chinês

哇小子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wow mocosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wow brat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाह बव्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاح باهر شقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ничего себе мальчишка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wow pirralho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ ছোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wow morveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wow brat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wow Göre
180 milhões de falantes

japonês

うわ‐がき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와우 녀석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wow brat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wow nhóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாவ் உணவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्वा जायचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vay velet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wow marmocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wow brat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічого собі хлопчисько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wow brat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πω πω παλιόπαιδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sjoe brat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OJ brat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wow brat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うわ‐がき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うわ‐がき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うわ‐がき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うわ‐がき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うわ‐がき»

Descubra o uso de うわ‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うわ‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隠語辞典 - 62 ページ
(相場)國うわあじ〔上味〕相場が上りそうな気味であること。したあじ。(相場)國うわあしどり〔上足取り〕相場の上りそうな気配があること。 1 たかあしどり。したあしどり。(相場) 8 5 わおし〔上押し〕相場が上ること。 I したおし。(相場)國うわがき〔上がき〕相場が一定の ...
楳垣実, 1956
2
社会人1年目からのエクセル - 153 ページ
ファイルを修正した変更分を同じファイルに書き込み、保存すること。上書き保存すると、修正する前のデータは破棄され、新しいデータに置き換わる。上書き保存(うわがきほぞん)数式にエラーがある際に表示される値のこと。エラー値には、「#NULL!」、「#DIV/0!
Studioノマド, ‎秀和システム編集部, 2014
3
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 55 ページ
彷徨(さするうろん【うろん\胡乱 1 !圃うろんな〔目つき.男〕國怪しい-うさんくさいうわがき(お)【上書き』圃封筒の上書きをする國^書きうわき( " "一〖浮気\ヒ気 3 圃浮気心/浮気な性格\浮気が【ばれる.やまない〕\ ^気を【する-封じる〕\浮気の虫うわぎみ" ) ...
中村明, 1996
4
現代国語表記辞典 - 53 ページ
... 目つきうわ上- 1 上役上背上靴上つらおちつかない浮気浮つくうわがき上書き封筒の上書きうわがけ上掛けかけぶとんうわかわ上皮表皮上皮がむけるうわがわ上側表面上側を塗る箱の上側うわき浮気夫の浮気を封じるうわぎ上着〔:上衣〕上着とズボンうわぐす ...
武部良明, 1985
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
四郎はよし子に対する敬愛の念をいだいて下宿へ帰った。はがきが来ている。「明日午後一時ごろから菊人形を見にまいりますから、広田先生の家までいらっしゃい。美禰子」うわがきさん三その字が、野々宮さんのポッケットから半分はみ出していた封筒の上書に ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
東京堂用字用語辞典 - 39 ページ
単なる悲しみの場合は,「憂い」あるいは,かな書きでもよい。うれい^うれえ个憂い, ... うわがき上香き 0 表書き。うわぎ上着〔衣つ ... 背囫上背のある人。うわチヨウシ上 8 子(邦楽)うわつくうわつく(浮つく: ) 11 浮ひ)つく咱うわっつら上っ面うわっぱり上っ張りうわづみ ...
野村雅昭, 1981
7
角川新版用字用語辞典 - 45 ページ
01 な男。うわがき上書き】〇手紙の—。うわがわ【と側】 0 箱の—。ず「うわかわ」「うわつかわ」とも。うわき【浮気】?心。うわぎ【上着〔上。衣】 0 替え—。うわぐすり【上薬〔,釉;釉薬】〇陶器に—を掛ける。四釉薬? : :。うわごと【うわごと一譫言.嚿語】うわさ【うわさ〔, ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
常用国語表記辞典 - 37 ページ
うろおぼえ"うろ覚えうろたえるうろたえる(狼狽ううろつくうろつく(彷徨)うわがき X 上書きうわきうわ気(浮気)うわぎ上着うわぐすりうわぐすリ(釉)うわごとうわごと(譫言)うわさ" "うわさ(奪)うわさばなし X うおさ話( ! ! [話)うわしき"上敷きうわすべり上すベリ(上滑)うわ ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
9
用字用語新表記辞典 - 63 ページ
松村明, 1973
10
新用字用語辞典 - 41 ページ
嬉〕うれっこ売れっ子うれのこり売れ残りうれのこる売れ残るうれゆき売れ行きうれる売れるうれる熟れる果物が~ ,うろおぼえうろ覚えうろこ! ?鹏〕〜雲。うろたえる^狼 X 孭〕うろつく〔-彷-徨〕うわえ上絵うわがき上書きうわき浮気(熟字訓)うわぎ上着^衣〕うわぐすり ...
日本放送出版協会, 1981

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うわ‐がき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うわ‐がき no contexto das seguintes notícias.
1
SKE佐藤すみれ「チュッチュ、チュッチュしてた」
同作は短編3本のオムニバス映画で、佐藤はエピソード2「らくがき うわがき」で三角関係に悩む女子高校生役で映画初主演。人生初のビンタシーンに挑戦し「撮影の序盤にビンタシーンがあって、『手は出しちゃいけない』と育てられたので、ゴメンって気持ちで ... «ウオーカープラス, mar 15»
2
SKE佐藤すみれ、人生初ビンタ「次はキスシーンに挑戦したい」
SKE48メンバー、佐藤すみれ(21)が21日、東京・虎ノ門のポニーキャニオンで行われた映画「放課後ロスト」のDVD発売イベントに出席。短編3本から成る青春オムニバス映画で、その1編「らくがき うわがき」で映画初主演。劇中で人生初の顔面ビンタをお ... «サンケイスポーツ, mar 15»
3
五十嵐藍の人気コミックを実写映画化!「放課後ロスト」DVDが3月発売
... 活躍する未来穂香が主演し、短編『フィガロの告白』で注目された天野千尋が監督を務めた「リトル・トリップ」、アイドルグループ・SKE48に所属し、今作が映画初主演の佐藤すみれと商業映画初監督の名倉愛がタッグを組んだ「らくがき うわがき」、そして、映画『 ... «ポニーキャニオン公式ニュースサイト, jan 15»
4
未来穂香&佐藤すみれ&松岡茉優、高3女子の揺れる青春熱演
2作目の「らくがき うわがき」(名倉愛監督)では、男子をめぐり他の女子との三角関係に悩む主人公を佐藤が演じる。AKB48から今年SKEに移籍した佐藤は、「普段と全然違う私に注目して」とコメント。3作目の「倍音」(大九明子監督)は最後の思い出作りに“音 ... «サンケイスポーツ, jun 14»
5
『うごくメモ帳3D』メモのJPEG出力や「ワールドうごメモギャラリー」の機能 …
レイヤーうわがきモード」の追加「上級ふでばこ」使用時に、各レイヤーの順番を無視して上書きできる「レイヤーうわがきモード」を追加しました。 □「ワールドうごメモギャラリー」の機能追加「ワールドうごメモギャラリー」で閲覧している作品の詳細画面でLを押す ... «iNSIDE, nov 13»
6
世界600都市で開催の「ぺちゃくちゃナイト」が鹿児島初開催-「鹿児島 …
3月に鹿児島県で10番目に開局したコミュニティー放送局「FMさつませんだい」局長の上栫(うわがき)祐典さんは、ラジオ局側の「チューニング」について紹介した。中学生がお小遣いでも出せるCMにしようと1枠500円に広告費をチューニング、毎日はパンを焼 ... «秋田経済新聞, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うわ‐がき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uwa-kaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em