Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "プレスコ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE プレスコ EM JAPONÊS

ぷれすこ
プレスコ
puresuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA プレスコ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «プレスコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Presco

プレスコ

Presco é uma abreviatura de pressinging, um método para gravar linhas, música e músicas com antecedência. Também chamado de "pré-gravação" e sua abreviatura "prereco". Na criação de animação, desenhe uma imagem de acordo com a fala e a música gravadas e crie-a. Também usado com freqüência em filmes musicais, os atores atuam de acordo com efeitos sonoros, como músicas e toques previamente gravados. ... プレスコとはプレスコアリング の略で、台詞や音楽・歌を先行して収録する手法である。「プリレコーディング」 や、その略である「プリレコ」とも呼ばれる。 アニメーションの作成においては、収録された台詞や音楽に合わせて絵を描き、作成する。また、ミュージカル映画でもよく用いられ、先に収録された歌やタップなどの効果音に合わせて俳優が演技を行う。...

definição de プレスコ no dicionário japonês

Presco "De pré-seleção" Para gravar um diálogo, música, música, etc. de antemão em um filme / televisão, dispare com a boca e agindo juntos. Prereco. プレスコ 《prescoringから》映画・テレビで、先にせりふ・歌・音楽などを録音しておき、これに口や演技を合わせて撮影すること。プレレコ。
Clique para ver a definição original de «プレスコ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM プレスコ


フレスコ
huresuko

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO プレスコ

プレス‐センター
プレス‐ディフェンス
プレス‐ハム
プレス‐ブック
プレス‐ライダー
プレス‐リマークス
プレス‐リリース
プレス‐ルーム
プレスみんしゅ
プレスクール
プレステージ
プレステ‐スリー
プレステ‐ツー
プレステ‐フォー
プレステル
プレス
プレスビテリアン
プレスラフ
プレスリー
プレスリップ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO プレスコ

きゅういん‐フラスコ
さんかく‐フラスコ
しんくう‐フラスコ
まるぞこ‐フラスコ
イオスコ
イヨネスコ
スコ
エネスコ
オロスコ
スコ
コミスコ
サン‐フランシスコ
スコ
シネスコ
シュラスコ
シュレンク‐フラスコ
スコ
タバスコ
ダマスコ
ディスコ

Sinônimos e antônimos de プレスコ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «プレスコ»

Tradutor on-line com a tradução de プレスコ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE プレスコ

Conheça a tradução de プレスコ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de プレスコ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «プレスコ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Puresuko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puresuko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puresuko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Puresuko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Puresuko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Puresuko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Puresuko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Puresuko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Puresuko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puresuko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puresuko
180 milhões de falantes

japonês

プレスコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사전 녹음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Puresuko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puresuko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Puresuko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Puresuko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Puresuko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Puresuko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Puresuko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Puresuko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Puresuko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Puresuko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Puresuko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Puresuko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puresuko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de プレスコ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «プレスコ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «プレスコ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre プレスコ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «プレスコ»

Descubra o uso de プレスコ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com プレスコ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本占領: 共同研究 - 190 ページ
プレスコ—ド違反の場合は組合の責任者とその出版物の編集員が占領軍に対して責任を負うのである。しかしながら、経営者が組合の印刷物を発行する為に、紐合が工場、建物などの施設を使うのを知って許しており、しかも重大にして悪意あるプレスコ—ド ...
Shisō no Kagaku Kenkyūkai, 1972
2
ウチヤマ100年史 - 42 ページ
プレスコ商会(東京支店) 82 化コルクの金 8 !からの取出し'粒結め作業工程ウチヤマにげられた^ ^丁場の^可樗太しこの東京進出にあたっては、これまで『プレスコ商会』を介しウチヤマの「圧搾コルク」を扱っていた東京の業者の強い抵抗があった。『プレスコ ...
ウチヤマ100年史編纂委員, 1999
3
山本七平ライブラリー - 第 7 巻 - 182 ページ
わけにはいかないが、細かい点は別の機会に譲るとして、多くの出版人が言うように「プレスコ I ドのれ以上の加害者である。占領下の言論統制やプレスコ I ドという問題になると、この点の究明は避ける正しい情報は何一つ提供せず、国民にすべてを誤認させた ...
山本七平, 1997
4
占領期メディア史研究: 自由と統制・1945年 - 206 ページ
大きく言えば、じじ 0 の検閲は、プレスコ—ドの前半部分を担当し、じ I&2 が後半部分を担にはなく、「プレスコ I ド」の第六条から第一〇条のジャ—ナリズム規律にあたる部分は検閲「目的」に直接的言は異なるにせよ、「プレスコ I ド」の一条から五条までに対応し ...
有山輝雄, 1996
5
占領期メディア分析 - 319 ページ
プレスコ I ドに違反する記事を出せば、賁紙の編集責任者は軍事裁判にかけられるだろう。ドに合致した行動をとるのは賁紙の黄任であることに注意を唤起したい(中略)賁紙が出す記事は事後検閲で綿势ゃ意欲をほとんど示さなかった。このたび自由を新しく与え ...
Taketoshi Yamamoto, 1996
6
ある異常体験者の偏見 - 182 ページ
わけにはいかないが、細かい点は別の機会に譲るとして、多くの出版人が言うように「プレスコ I ドのれ以上の加害者である。占領下の言論統制やプレスコ—ドという問題になると、この点の究明は避ける正しい情報は何一つ提供せず、国民にすべてを誤認させた ...
山本七平, 1997
7
米軍政管理と平和運動: 復刻版および年表解說 - 74 ページ
市民とプレスコ I ドそれでは市民生活の中のクチコミやビラはどうなるのでしようか。大阪メ I デ I でポツダム宜言を抜き害きしたようなブラ力 I ドがポッダム宜雷を守るためのポツダム政令三| |号で逮捕されています。(年表昭和一一五年五月一日参照)の指令が ...
佐藤公次, 1954
8
黒澤明: 音と映像 - 42 ページ
西村プレスコっていいますね。服部そう、プレスコってやつですよ。西村『虎の尾を踏む男達』の場合はほとんどプレスコですか?服部いや、そうでもないです。最初と終わりだけプレスコ。最初の曲の「旅の衣はすずかけの」って言葉は、「勧進帳」のなかに出てくる ...
西村雄一郎, 1998
9
GHQ労働課の人と政策 - 74 ページ
市民とプレスコ I ドそれでは市民生活の中のクチコミやビラはどうなるのでしようか。大阪メ I デ I でポツダム宜嘗を抜き害きしたようなブラ力 I ドがポッダム宜言を守るためのポツダム政令三|一号で逮捕されています。(年表昭和二五年五月一日参照)の指令が ...
竹前栄治, 1991
10
マスコミのタブーと「赤旗」 - 62 ページ
って重労働に服させるぞ」というおどかしが、占領とくに、「プレスコ I ドに違反すれば、沖綞へ送たわけである。容のノ星タブ—〃が厳然として拘束力をもっていとによって、前記高桑氏のまとめにあるような内実際上は占領軍がプレスコ—ドの解釈権を握るこに該当 ...
韮沢忠雄, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «プレスコ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo プレスコ no contexto das seguintes notícias.
1
まるでハリウッド映画? 『亜人』完成に宮野真守、細谷佳正ら大興奮!
永井圭の声を担当した宮野さんは、本作の声の収録が、映像よりも先に声を録り、それに合わせて映像を制作していく“プレスコ”方式だったと説明。それだけに、どのような映像、世界観になっているかが完成品を見るまで分からなかったというが、映画を見て「 ... «cinemacafe.net, out 15»
2
劇場アニメ『亜人』主演は宮野真守、声優陣&キャラ画一挙公開
収録はプレスコで行われていて、台本のト書きから演者陣は想像し、演出陣はその芝居を調整し、関わる皆さんが試行錯誤しながら作っ ... プレスコ方式で録っているので、キャストの皆さんの息遣いが感じられる、臨場感溢れる仕上がりになるのではと思います。 «CINRA.NET(シンラドットネット), jul 15»
3
「シドニアの騎士 第九惑星戦役」ついに最終話 最速上映会に逢坂良太 …
最終話のキスシーンについては「ロマンティックになっていますが、首を絞められているシーンでもあるのでプレスコ収録時は本当に吐きそうになりました」と裏話を披露し、会場の笑いを誘った。 洲崎さんは「新シリーズは完全プレスコだったのであっという間でした ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, jun 15»
4
「声優きゃらびぃvol.18」こぼれ話一挙独占掲載 Vol.2
ところで、新シリーズからプレスコ収録(注:先にセリフを録り、それに合わせて映像を作る技法)になったと伺いましたが…? 「完全に映像がない状態で、役者同士のお芝居の“間(ま)”に任せていただいているんです。戦闘シーンは頼れるもの(=映像)がないと ... «アニメイトTV, mai 15»
5
会話の面白さをアドリブで楽しむ『てさぐれ!部活もの』シリーズ
この作品は「プレスコ」という手法によって作られています。通常、アニメは、出来上がっているアニメに合わせて声優が声を吹き込むのですが、プレスコはあらかじめ声を録っておき、それに合わせてアニメを作成します。声優が自由に演技ができるので、その場で ... «あにぶ, mar 15»
6
「劇場版 シドニアの騎士」、舞台挨拶レポート! 4月スタートのTV第2期は …
アキバ総研 · ニュース · アニメニュース; 「劇場版 シドニアの騎士」、舞台挨拶レポート! 4月スタートのTV第2期は「完全にプレスコ」で収録. アニメニュース. 「劇場版 シドニアの騎士」、舞台挨拶レポート! 4月スタートのTV第2期は「完全にプレスコ」で収録. «アキバ総研, mar 15»
7
「シドニアの騎士」展がpixiv Zingaroにて開催決定
事前にセリフや音楽を収録し、 それにあわせ映像を作りあげるプレスコと呼ばれる手法で製作されたアニメだからこその「プレスコ台本」も展示します。 3))オリジナル複製原画の展示! コミックの表紙を飾った色鮮やかなカラーイラストや、 コミックスの各話扉 ... «アニメイトTV, fev 15»
8
新アニメ『キュートランスフォーマー 』第1話の場面カット公開!
それを受けて、急遽、プレスコ収録時に繰り広げられたアドリブ部分の一部を『今週のカットされた部分』(おまけ映像)として再編集し、配信することが決定しました! 場面カットとこの新情報、あわせてご紹介しましょう! ◇第1話&場面カットを公開! «アニメイトTV, jan 15»
9
岩井俊二監督のアニメ『花とアリス殺人事件』にオリジナルキャスト集結 …
初参加組の勝地はタイトルにもなっている「殺人事件」の鍵を握る男、黒木は花とアリスの担任、鈴木は花の同級生の声を担当する。 先に声を収録して後から絵を付ける「プレスコ」という手法で製作されている本作。続投組の相田は「わたしにとって初めての声優 ... «シネマトゥデイ, dez 14»
10
『シドニアの騎士』~弐瓶勉の世界展 タワレコ渋谷店「SpaceHACHIKAI …
今回開催される“『シドニアの騎士』~弐瓶勉の世界展”では、これまで未公開の複製原画やアニメ設定資料、プレスコ台本、訓練生制服レプリカ、雑誌「電撃ホビーマガジン」に掲載されたプロモデラー作成による模型の展示をはじめ、ポリゴン・ピクチュアズ制作の ... «TOWER RECORDS ONLINE, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. プレスコ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furesuko-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em