Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "プリーツ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE プリーツ EM JAPONÊS

ぷりーつ
プリーツ
puri-tu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA プリーツ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «プリーツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dobrar

ひだ

Dobrar ▪ dobrar ▪ dobra de tecido, como a roupa. Plissado. ▪ Radial na parte de trás do guarda-chuva de cogumelos. Veja a parte do cogumelo # dobra. ▪ Hida ▪ Estrada de ferro nacional do Japão → Um dos nomes dos comboios da Tokai Railway. Veja as dobras. ▪ Apelido para a rota de ônibus rodoviário que liga a região de Nagoya e Hida da prefeitura de Gifu. Veja Hida Takayama. ▪ Patrulha de alta velocidade de tipo 1800 toneladas "Hida" pertencente à Niigata Coast Security Division, Japan Coast Guard. Veja o barco de patrulha do tipo dobra. ▪ Outro ▪ HIDA (dobra): MC japonês ... ひだ ▪ 襞 ▪ 衣服などの布の折り目。プリーツ。 ▪ キノコの傘の裏にある放射状のもの。キノコの部位#ひだを参照。 ▪ 飛騨 ▪ 日本国有鉄道→東海旅客鉄道の列車名の一つ。ひだ を参照。 ▪ 名古屋と岐阜県飛騨地方を結ぶ高速バス路線の愛称。ひだ高山号を参照。 ▪ 海上保安庁新潟海上保安部所属の1800トン型高速巡視船「ひだ」。ひだ型巡視船を参照。 ▪ その他 ▪ HIDA(ひだ):日本のMC ...

definição de プリーツ no dicionário japonês

Plissados ​​【pregas】 dobradas nas saias etc. Dobre dobra. プリーツ【pleats】 スカートなどに取ったひだ。折りひだ。
Clique para ver a definição original de «プリーツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM プリーツ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO プリーツ

プリ
プリーストリー
プリー
プリーツ‐あみど
プリーディング
プリー
プリ‐クラ
プリ‐サレン‐アグン
プリ‐フィクス
プリ‐レコ
プリア‐カン
プリア‐コー
プリア‐パリライ
プリア‐ピトゥ
プリアタン
プリアンブル
プリアンプ
プリイン‐アプリ
プリインストール
プリインストール‐アプリ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO プリーツ

わ‐の‐スイーツ
アウトドア‐スポーツ
アフター‐ブーツ
アンクル‐ブーツ
ーツ
イェーツ
インドア‐スポーツ
イー‐スポーツ
ウインター‐スポーツ
ウエスタン‐ブーツ
ウエット‐スーツ
エアロ‐パーツ
エクストリーム‐スポーツ
エコロジカル‐スポーツ
エレクトロニック‐スポーツ
オプショナル‐パーツ
ーツ
オーパーツ
カオヤーツ
キー‐パーツ

Sinônimos e antônimos de プリーツ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «プリーツ»

Tradutor on-line com a tradução de プリーツ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE プリーツ

Conheça a tradução de プリーツ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de プリーツ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «プリーツ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falte
180 milhões de falantes

japonês

プリーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plecionka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pleat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de プリーツ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «プリーツ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «プリーツ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre プリーツ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «プリーツ»

Descubra o uso de プリーツ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com プリーツ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
プロの常識BOOK: ファッション販売員 - 98 ページ
アイロン仕上げをしないひだだけのプリーツの総称。張りのある素材で仕上げるとソフトに膨らむ効果が得られる。ソフトプリーツともいう。...ファンシーとは「意匠を凝らした」「変化に富んだ」という意味があり丶そのような工夫を凝らしたプリーツの総称である。
ファッション販売編集部, 2013
2
服装美学 - 92 ページ
図 2 — 98 アコーディオン,プリーツ図 2 ― 99 アンプレスド,プリーツ図 2 — 100 アンブレラ,プリーツアコーディオン'プリーツ(図 2 — 98 )ごく細かいプリーッで,千本プリーツともいう。ぱアンプレスド,プリーツ(図 2 — 99 )プレスしないソフトな仕上がりのプリーツで ...
労働省職業訓練局, 1970
3
鈴木洋子のしわプリーツの服: ブラウス
ポリエステル地をちくちく縫って縮め、スチームアイロンをかけるだけ。1つのパターンで全作品が作れる。
鈴木洋子, 1999
4
まっすぐ切って、まっすぐ縫うだけのバッグ: 直線パターンで型紙不要!
直線パターンで型紙不要! 添田有美. 持ち手の長い辺を裏に1cmずつ折り込んで、さらに半分に折り、両端を縫う。2本作る。両端は2枚いっしょにジグザグミシンをかける。裁ち方図を参考に山折りと谷折りをくり返して、プリーツを折る(☆)。 ➀ ➁ ➂ 2cm 1cm 1cm わ ...
添田有美, 2015
5
デジタル原型師養成講座 プロとして通用するフィギュア作成技法
腰の分割を行いますが、そのままでは腰パーツが抜き取れないため、プリーツの分割も行います。| ・上着を読み込む ZBrush でガーターベルトをマージした体パーツを[ Tool ] → [ Export ]を選択して、 obj をエクスポートします(図 1 )。 3D - Coat を開いてボクセル ...
スーパーバイザー(藤縄), 2015
6
ジャン・ルイシェレル新作コレクション
さらにジャン・ルイシェレルのメンズラインで特に注目したいのは、そのディテール。衿元のプリーツやベストの空き具合、デザインなど絶妙なバランスです。優美なブラックやグレーなど定番カラーに加えて、ローズやブルーのパステルカラーで軽やかさもプラス。
All About 編集部, 2013
7
[新版]男の服装術: スーツの着こなしから靴の手入れまで
プリーツはヒダのことで、目的の第一は装飾、第二は衣服自体の運動量を多くするために考えられたものである。上質でエレガントなシャツの神には、必ず何本かのプリーツが走っている。ただしそのプリーツは完全に折りたたまれいなければならない。後から縦い ...
落合正勝, 2004
8
THE JACKET&PANTS - 38 ページ
ジャケパン・スタイルのスラックス、プリーツはあった方が良いですか?そもそもが、“スポーティ”なスタイルとされているので、ノープリーツでも問題ありません。 A ことスーツに関していえば、ノープリーツはスポーティなもので、プリーツ入りはエレガントなものとされ ...
エンタテインメント出版編集, 2014
9
イノベーションを実現するデザイン戦略の教科書:
その後、平成 5 年以降は直営店や主要百貨店で、以下の共通する特徴を有する「プリーツ・プリーズ」のアイテムが販売されるようになり、平成 6 年 5 月には月間売り上げがー億 5000 万円に達していました。のポリエステルー 00 パーセントの裏地用の生地に縦 ...
鈴木公明, 2013
10
まいにち着る女の子服: - 86 ページ
片貝夕起. 縫い方順序 3 ,プリーツにステッチをかける 4 スカ一. 1 ^ 31 実物大型紙 0 面^ ( ※用尺は左から 90 7100110120 サイズ)表布(コットンリネン) 110071 幅... 70 70 80 80071 別布(ダンガリーなど薄地の布) 200 ^幅... 30001 幅 2071 01 伸び止め ...
片貝夕起, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «プリーツ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo プリーツ no contexto das seguintes notícias.
1
「MIYAKE ISSEY展: 三宅一生の仕事」プリーツの制作過程を初公開へ
中でも目玉となるのは、プリーツの制作過程の初公開だ。展覧会に先立ち開かれた会見で、「まずは5万点に及ぶ三宅氏の仕事を理解することから始めた」と切り出した佐藤氏は、プリーツが生まれる瞬間を伝えるために工場のマシーンを展示室に持ち込むことを ... «Fashionsnap.com, nov 15»
2
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ10月の新作、恋する喜びを表現した …
注目は、唇をかたどったプリーツトップス。両手を広げるとプリーツが膨らみ、大きな唇の形になるというユニークな仕掛けが施されている。また、ニットには幸せな気持ちが溢れる、恋に落ちた男女たちが描かれた。風船を持って宙に浮いている女性は、恋の楽しさ ... «Fashion Press, out 15»
3
揺れ感が女っぽい!秋は「プリーツスカート」でこなれレディスタイルに
この秋スカート派におすすめなのが、揺れ感が女っぽい「プリーツスカート」。 ... トレンド感溢れる、大判チェック柄がこなれ感を演出する「フレアプリーツスカート」。 ... フェミニンに揺れるプリーツがスタイリングに表情を与える「フェイクスエードプリーツスカート」。 «BIGLOBEニュース, set 15»
4
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケから9月の新作 - “突然の雨”を表現した …
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ(PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE)の2015年秋冬コレクションより、2015年9月発売のアイテムを紹介する。 今季のテーマは「HAPPENING」。9月は突然の雨を表現したシリーズが登場する。 リズミカルに跳ねたり、流れたり ... «Fashion Press, set 15»
5
LaLa39周年で色紙プレゼント、樋野まつり「手裏剣とプリーツ」は完結
本日7月24日に発売されたLaLa9月号(白泉社)は、創刊39周年記念号。口絵では執筆作家陣36名の直筆色紙を抽選でプレゼントしている。 また樋野まつり「手裏剣とプリーツ」は完結。最終2巻は11月に発売される予定だ。さらに晴海ひつじの集中連載「ツイン ... «ナタリー, jul 15»
6
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ7月の新作 - カラフルな幾何学柄の …
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ(PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE)が2015年秋冬コレクションを発表した。テーマは「HAPPENING」。予想を超える偶然のできごとや、日常のなかの心躍る瞬間を、プリーツ プリーズのユーモアを加えて表現したという。 «Fashion Press, jun 15»
7
仏写真家がとらえた「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ」 代官山で特別展示
仏写真家がとらえた「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ」 代官山で特別展示 ... 複合商業施設「代官山T-SITE」(渋谷区猿楽町)内の多目的スペース「GARDEN GALLERY」で現在、「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ」特別企画展「『PRISM』 PHOTOGRAPHY BY ... «シブヤ経済新聞, jun 15»
8
F・ジャコベッティが捉えた「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ」を体感する …
同展は、写真家のフランシス・ジャコベッティが捉えた「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ」にフォーカスする企画展。1960年代からファッション雑誌『ヴォーグ』で写真を担当し、フランス・パリのルーヴル美術館にも作品が収蔵されているジャコベッティは、1999年 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), jun 15»
9
写真家フランシス・ジャコベッティがとらえた「プリーツ プリーズ」
伸縮性にすぐれ、機能的。織り込まれた無数のひだによる陰翳や色彩がさまざまな表情を生む、イッセイミヤケの「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ」。その世界観を、国際的に活躍するフランスの写真家、フランシス・ジャコベッティ氏が1999年から2001 ... «朝日新聞, jun 15»
10
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケから新作バッグ「キャラペイス」、バック …
プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ(PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE)から、2015年6月4日(木)より新作バッグやウェアが発売される。 現代性とユーモアを加えて、日常の心躍る瞬間を表現していた新シーズンのテーマは「HAPPENING」。6月は、透明感のある ... «Fashion Press, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. プリーツ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furitsu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em