Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Falte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALTE

mittelhochdeutsch valte, Nebenform von: valt, althochdeutsch falt, zu ↑falten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALTE EM ALEMÃO

Falte  [Fạlte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Falte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dobrar

Falte

Fold, como rugas de atividade, como um processo ou resultado de dobrar, em parte, pregas, é: ▪ por escrito natureza e arte para a dobradura de papel, consulte dobradura de papel ▪ em tecnologia têxtil e Orçamento para o agrupamento de substâncias e produtos, ver as rugas ▪ na tecnologia de fabricação para uma deformação de um plástico ou de materiais flexíveis, ver flexão ▪ nas ciências de materiais para uma deformação plástica dos corpos ou superfícies, ver enrugamento ▪ na técnica de forjamento para unir tecnologia de vários tipos de ferro para a soldadura forja, ver rugas ▪ em geologia para a deformação das camadas dentro a crosta terrestre, consulte dobrar ▪ "dobrar ir", zombando gíria na RDA para escolher, consulte a secção constituição e eleições em rugas DDR de item em particular: ▪ o envelhecimento da pele, ver as rugas de envelhecimento, a saber: ▪ Valentin Faltin, polonês Walenty. Enrugamentos, Glo fundição de casta e arma na Polônia Veja também: ▪ Enrugamentos ▪ Deformação ▪ Dobrável ... Falte, als Tätigkeit Falten, als Vorgang oder Ergebnis Faltung, teils auch Fälteln, steht: ▪ im Schriftwesen und der Kunst für das Zusammenlegen von Papier, siehe Papierfalten ▪ in Textiltechnik und Haushalt für das Zusammenlegen von Stoffen und Stoffprodukten, siehe Falten ▪ in der Fertigungstechnik für eine Verformung plastischer oder flexibler Materialien, siehe Biegen ▪ in den Materialwissenschaften für eine plastische Verformung von Körpern oder Oberflächen, siehe Faltenbildung ▪ in der Schmiedetechnik für eine Verbindungstechnik verschiedener Eisensorten zum Feuerschweißen, siehe Falten ▪ in der Geologie für die Verformung von Schichten innerhalb der Erdkruste, siehe Falte ▪ „falten gehen“, spöttische umgangssprachliche Bezeichnung in der DDR für wählen, siehe Abschnitt Verfassung und Wahlen im Artikel DDR Falten im Speziellen: ▪ Alterungserscheinungen der Haut, siehe Hautalterung Falten, namentlich: ▪ Valentin Faltin, poln. Walenty Falten, Glocken- und Kanonengießer in Polen Siehe auch: ▪ Runzeln ▪ Verwerfung ▪ Faltung...

definição de Falte no dicionário alemão

oblongo, entalhe estreita ou curvatura causada por tecido superposto ou empurrado, parte de tecido estreita, alongada, ondulada ou dobrada, profundizada, linha de forma irregular na pele, dobrando, formação ondulada de camadas de rocha da crosta terrestre. alongamento, entente estreito ou dobra. Profundidade da amostra. Plissados ​​alisam uma dobra. längliche, schmale Eindrückung oder Umbiegung durch Übereinanderlegen oder Zusammenschieben von Stoff entstandener, schmaler, lang gestreckter, wellenförmiger oder geknickter Stoffteil vertiefte, unregelmäßig geformte Linie in der Haut durch Faltung entstandene, wellenartige Formung von Gesteinsschichten der Erdkruste. längliche, schmale Eindrückung oder Umbiegung Beispieletiefe Falteneine Falte glätten.
Clique para ver a definição original de «Falte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALTE


Balte
Bạlte
Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Hochhalte
Ho̲chhalte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Malte
Mạlte
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Schalte
Schạlte
Smalte
Smalte
Spalte
Spạlte 
Vorhalte
Vo̲rhalte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALTE

Faltarbeit
faltbar
Faltblatt
Faltboot
Fältchen
fälteln
falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Faltenwurf
Falter
Falterblume

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALTE

Apfelspalte
Doppelspalte
Erdspalte
Gehfalte
Gesäßfalte
Kieferspalte
Kiemenspalte
Klatschspalte
Lachfalte
Lidspalte
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Nasolabialfalte
Plisseefalte
Pofalte
Quetschfalte
Rockfalte
Sorgenfalte
Speckfalte
Stirnfalte
Zornesfalte

Sinônimos e antônimos de Falte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Falte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Falte
Bruch · Falz · Kante · Knick · Knitter · Rumpf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALTE»

Falte Bruch Falz Kante Knick Knitter Rumpf Wörterbuch falte unter nase auge kibler erdmantel servietten kohlrausch zwischen mund Tätigkeit Falten Vorgang oder Ergebnis Faltung teils Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form falten Alle weiteren Informationen diesem Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen doccheck flexikon halbmondförmige Querfalte Mastdarm Rektum sich etwa oberhalb Anus befindet markiert kranialen Geodätische memory alpha star trek wiki geodätische ähnlich

Tradutor on-line com a tradução de Falte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALTE

Conheça a tradução de Falte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Falte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Falte» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kali ganda
190 milhões de falantes

alemão

Falte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

折ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gập lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुमडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Falte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALTE»

O termo «Falte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Falte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Falte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Falte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Falte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Falte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Falte

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FALTE»

Citações e frases célebres com a palavra Falte.
1
Christian Kjellerup
Das Lächeln ist eine sympathische Falte, die andere ausbügelt.
2
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
3
Sky du Mont
Über jede neue Falte sollte man sich freuen, weil sie die Glätte nimmt.
4
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, des Herz längst nicht mehr flammt, im Antlitz eine Falte, die aus der Kindheit stammt.
5
Max Stirner
Weil ich die kummervolle Falte auf der Geliebten Stirn nicht ertragen kann, darum, also um meinetwillen, küsse ich sie weg.
6
André Gide
Selbst die durchsichtigste Seele birgt auch für den, der sie liebt, manche geheime Falte.
7
Martin Heinrich
Der Neid jagt ein Heer von giftigen Leidenschaften durch die Brust des Menschen und prägt seine schmutzigen Stempel in jede Falte des Gesichts.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALTE»

Descubra o uso de Falte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Falte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Falte bei Bernini
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Fallt der Name "Gianlorenzo Bernini," denkt man wohl in erster Linie an einen ...
Jacqueline Koller, 2011
2
Spezielle Anatomie
Schleimhaut in der Zona haemorrho- idalis gefenstert 1, 2 Tunica muscularis 1 Stratum longitudinale 2 Stratum circulare 3, 4 Plicae transversales recti 4 Kohlrauschsche Falte 5 Ampulla recti 6 Canalis analis 7 Anus 8 Zona haemorrhoidalis 9 ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
3
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Wollen Sie aber scharfe Kanten haben, können Sie an diesen eine sogenannte Falte hinzufügen. Falte hinzufügen Sie können eine Falte an einer Kante oder an einer ganzen Fläche einfügen. Sie müssen also den Filter (Flyout-Menü im ...
Werner Sommer, 2011
4
Handbuch der Photographie auf Metallplatten, Papier und Glas ...
Alsdann macht man eine neue Falte Sl>, die man sogleich wieder öffnet, und ohne das Papier umzuwenden, führt man in solgender Weise nach Fig. 4 sort: Man macht eine neue Falte DL, die man auch wieder öffnet, alsdann die Falte vk',  ...
Christian Heinrich Schmidt, Jean-Baptiste-Louis Gros (baron.), Louis Désiré Blanquart-Evrard, 1854
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Un friher hot me gsagt, die tut die Reck in Falte lege, felte odr in Falte lege. [Mil III] Frihr wärn die Kittle när gezopft (gezogen) worre. mähr so dicki Fälte, un heitzutäg sein sie gfältlt. [Glog V] I und meine Kemredenne (Kameradinnen), mir send ...
‎1997
6
Beiträge zur Anatomie, Physiologie und Chirurgie
Da nun durch die combinirende Muskelaction sowohl die patilla. als auch die Ausstülpung gleichzeitig und gleichmässig nach aufwärts gespannt werden, so wird die Bichtung der Falte eine schiefe — von hinten und oben nach vor- und ...
Wenzel L. Gruber, 1846
7
DO YOU SPEAK ENGLISH? Vokabeltrainer-Kopiervorlagen: Vokabel ...
Falte das Blatt entlang der mittleren Linie. Falte das Blatt entlang der mittleren Linie. Schreibe neben das deutsche Wort die englische Übersetzung. Schreibe neben das deutsche Wort die englische Übersetzung. Bearbeite die ganze Spalte.
Hubert Zecherle, 2010
8
Grundlagen der Tektonik: Kräften und Spannungen der Erde auf ...
In einem derartigen Profil Abb. 10.5 Profilebene senkrecht zur Faltenachse und Achsenfläche einer abtauchenden Falte. Achsenfläche (rot schraffiert), Scharnierlinie(grün) parallel zur Faltenachse, Sattelscharnier (roter Punkt) ( Bildrechte: ...
Claus-Dieter Reuther, 2012
9
Gott erfahren: theologisch-philosophische Bausteine zur ...
„[D]ie ganze Welt ist nur eine Virtualität, die aktual nur in den Falten der Seele existiert "77, heißt es in Die Falte. Dabei ereignet sich eine nicht nur für den Barock charakteristische Umkehrung, die G. Deleuze mit folgenden Worten beschreibt: ...
Hans Otmar Meuffels, 2006
10
Handbuch der Anatomie des Menschen
In der 2ten Falte ifi der ganze Dünndarm mit Ansnahme des Iwblffingerdarms eingefthloffen. Ihr Eingang liegt vor den Lendenwirbeln und erfireckt fich nach rechts herunter zum Darmbeine. An dem Eingänge diefer Falte liegt der gekrünnnte ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Falte no contexto das seguintes notícias.
1
Hautärztin über Cellulite, Pickel und die Po-Falte | „Nicht waschen ...
Die Hautärztin Yael Adler erklärt, warum die Po-Falte eine Diva ist, Sperma ein Antidepressivum und Cellulite genauso gut wie Hamsterkäufe. Lesen Sie das ... «BILD, ago 16»
2
Der Mann ohne Po-Falte
Seine Frau stand ihm immer zur Seite, wie der US-Amerikaner dem „Vice“-Magazin erzählte. „Meine Ehefrau stört die fehlende Po-Falte nicht.“ ... «bigFM, ago 16»
3
Hilft Gesichtsgymnastik gegen Falten?
Manche Kosmetiker und Ratgeber-Autoren behaupten jedoch, dass auch ein Training der Gesichtsmuskeln Falten vermeiden kann. Deshalb wird im "Face ... «Apotheken Umschau, abr 16»
4
So viele Neuheiten wie noch nie: Geschirr mit Falte und Ersatz für ...
Die neue Form O: Katja Töpel zeigt Geschirrteile, die mit einer Falte und einer strukturierten Unterseite versehen sind. Foto: Tino Zippel. Ihr Unternehmen wird ... «Thüringer Allgemeine, fev 16»
5
Keine Po-Falte: Dieser Mann steht zu seiner Beeinträchtigung
Mit dem Textbeitrag "Ich habe keine Po-Falte" eröffnete "TBoneTheOriginal" eine Diskussion zu seiner schmerzhaften Beeinträchtigung und teilte private Details ... «miss.at, out 15»
6
Mann über seine schmerzhafte Beeinträchtigung: So lebt es sich ...
Unter dem Titel „Ich habe keine Po-Falte“ hat sich ein Mann zu seiner schmerzhaften Beeinträchtigung befragen lassen – und hat mit persönlichen Details ... «BILD, out 15»
7
Heimwerken und Kunst Bücher im 3D-Effekt falten
Seite für Seite wird gefaltet. Was dabei am Ende rauskommt, lässt einen nur staunen. Imke Johannson zeigt, wie sich tolle 3D-Effekte bei Büchern erzielen ... «SWR Nachrichten, set 15»
8
Hauptsache nicht schneller
Die Masttasche wurde auch deutlich überarbeitet, so dass nun keine Falte mehr durch den Übergang von Mastunterteil zu Mastoberteil entsteht. Offiziell wird ... «SegelReporter.com, set 15»
9
Diese Falte an den Schenkeln ist jetzt sexy
Diese Falte an den Schenkeln ist jetzt sexy. Ins Rampenlicht gerückt von den Stars wird in den sozialen Medien eine bisher kaum beachtete Körperstelle zur ... «L'essentiel Deutsch, set 15»
10
Was verraten meine Falten über mich?
Doch jede Falte enthüllt etwas anderes über uns, unsere Persönlichkeit, unsere Gesundheit. Falten werden durch unsere (wiederholte) Mimik verstärkt. Sind es ... «Wunderweib, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z