Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふしゃく‐しんみょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふしゃく‐しんみょう EM JAPONÊS

しゃくしん
husyakusinmixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふしゃく‐しんみょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふしゃく‐しんみょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふしゃく‐しんみょう no dicionário japonês

Fascínio 【Frustração】 Francês. Para não se poupar. Estou determinado a não morrer. Palavras em metaplasia etc. ふしゃく‐しんみょう【不惜身命】 仏語。仏道修行のためには身命も惜しまないこと。死をもいとわない決意。譬喩品などにある語。

Clique para ver a definição original de «ふしゃく‐しんみょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふしゃく‐しんみょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふしゃく‐しんみょう

ふしみ‐じゅうごこくぶね
ふしみ‐じょう
ふしみ‐てんのう
ふしみ‐にんぎょう
ふしみ‐の‐みや
ふしみ‐ばん
ふしみ‐ぶぎょう
ふしみいなり‐たいしゃ
ふしみももやま‐の‐みささぎ
ふしみももやま‐りょう
ふしゅ‐しょうがく
ふしゅう‐こう
ふしょう‐がお
ふしょう‐じ
ふしょう‐ふずい
ふしょう‐ふめつ
ふしょう‐ぶしょう
ふしょうせい‐かんゆう
ふしょく‐こう
ふしょく‐しつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふしゃく‐しんみょう

かん‐みょう
き‐みょう
きき‐みょうみょう
きょう‐みょう
きょく‐みょう
ぎゃく‐みょう
くに‐だいみょう
くにとり‐だいみょう
くにもち‐だいみょう
け‐みょう
けい‐みょう
けんこう‐じゅみょう
げん‐みょう
こう‐みょう
こくしゅ‐だいみょう
こん‐みょう
ご‐みょう
さん‐みょう
さんがら‐だいみょう
ざい‐みょう

Sinônimos e antônimos de ふしゃく‐しんみょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふしゃく‐しんみょう»

Tradutor on-line com a tradução de ふしゃく‐しんみょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふしゃく‐しんみょう

Conheça a tradução de ふしゃく‐しんみょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふしゃく‐しんみょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふしゃく‐しんみょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

Fushaku神明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fushaku Shinmei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fushaku Shinmei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fushaku Shinmei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fushaku Shinmei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fushaku Shinmei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fushaku Shinmei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fushaku Shinmei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fushaku Shinmei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fushaku Shinmei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fushaku Shinmei
180 milhões de falantes

japonês

ふしゃく‐しんみょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ふしゃく新明
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fushaku Shinmei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fushaku Shinmei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fushaku Shinmei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fushaku Shinmei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fushaku Shinmei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fushaku Shinmei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fushaku Shinmei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fushaku Shinmei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fushaku Shinmei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fushaku Shinmei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fushaku Shinmei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fushaku Shinmei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fushaku Shinmei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふしゃく‐しんみょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふしゃく‐しんみょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふしゃく‐しんみょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふしゃく‐しんみょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふしゃく‐しんみょう»

Descubra o uso de ふしゃく‐しんみょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふしゃく‐しんみょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
表現技法: ビジネスマナーと文章技法 - 59 ページ
たいぜんじじゃくたい実例として、「"ヤス"は"泰然自若の泰の字"」「"セキ"はふしゃくしんみょうしゃくむろきゆうそうむろ"不惜身命"の"惜の字"」「"ム口"は"室鳩巣"の"室"」などと言われたら、大いに戸惑ってしまう。普通に、かつスムーズに理解できる例を使うべきで ...
関明浩, 2010
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ふしょうふずい類とは首をはねる. ジ不倶戴相手を殺すか自分が殺されるか、そこまでの激しい憎しみを持つ間柄をいう。ふぐくいのちお ... 貧しくても堂々として誇りふしゃくしんみょう不慣命自分の身体や命を惜しむことなく一身不乱に努力すること。法華経にある ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
逆引仏教語辞典 - 102 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
4
いまさら聞けない ことわざ辞典:
ISMPublishingLab. ふぐたいてんたかようじ武士は食わねど高楊枝武士は何も食べていなくても食べたふりをして、食後に使う楊枝を悠然として使うものだ。貧しくても堂々として誇り高く生きることのたとえ。ふしゃくしんみょう不惜身命自分の身体や命を惜しむ ...
ISMPublishingLab., 2013
5
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
【例】普段口数の少ない彼があれほどに上司の信頼を得ているのは、口先はかりのお調子者でなく、不言実行の人物だからである。【類】調言敏行 ... 【類】世襲・一子相伝ふしゃくしんみょう不惜身命仏法のためには、わが身をも、命をも惜しまずに捧げるということ。
ISMPublishingLab., 2013
6
鑑真和上―私の如是我聞: - 159 ページ
それには新田部親王にはじまる三十四人の名が記され、一の弟子であったしょうげんほっしんしたくにょほうようえいふしょうどうちゅう ... ふしゃくしんみょうかって、相撲の貴乃花が横綱になったとき、「不惜身命」という言葉が突然にとび出してびっくりもし話題にも ...
遠藤證圓, 2004
7
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 145 ページ
付和雷同(ふわらいどう)自分の身をかえりみないこと。 9 不惜身命(ふしゃくしんみょう)相手を生かして置けないほど憎み恨むこと 8 不俱戴天(ふぐたいてん)悪人どもが勝手にふるまうこと。 7 百鬼夜行(ひゃっきゃぎょう)いまにも死にそうなこと。 6 半死半生(はんし ...
学際国語研究グループ, 2007
8
信長は生きていた! - 120 ページ
この六文銭の旗印を見ただけでも、真田の勇猛軍だと言って敵は恐れてろくもんせんはたじるし^さなだいてきおそ不惜身命のことで、仏のためには命を捧げても惜しくないということを意味してふしゃくしんみょうほとけいのちささおいみれていますが、渡るための ...
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
9
法華経の森を歩く - 142 ページ
この三つの言霊は、その保守とモダニズムの相克が行じられる時にこそ真に湧き起こる〈我は身命を愛さず、但、無上道をのみ惜しむ〉〈当に忍辱の鎧を著るべし〉まさにくにくょろいき〈不惜身命〉ふしゃくしんみょうらかじめ^ 5 ロわせ持ってぃる経典なのである。
山尾三省, 1999
10
マキャヴェリの経営語録: 人を動かす「かけひき」の科学
ふしゃくしんみょういう言葉どおりに、公人としては善行と解釈しなければならないことが多い。不惜身命は、武士道の時代に使われた言葉だが、これを封建制度の非人間性と一方的に攻撃するわけにはいかないま洛クマ員本主義社会にも、社会主義制度のもとに ...
唐津一, 1995

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふしゃく‐しんみょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふしゃく‐しんみょう no contexto das seguintes notícias.
1
東金描く「不惜身命」 山本有三(8)
不惜身命』(のちに、「ふしゃくしんみょう」と改題、昭和14年に創元社から刊行)は、その平和な時代を背景にして、しかしながら、尚戦国時代の剛健さを保っている秀忠と、その家来で旗本だが小石高に過ぎない主人公・石谷十蔵貞清(いしがや・じゅうぞうさだ ... «千葉日報, mai 14»
2
第71代横綱・鶴竜誕生!口上シンプル「一生懸命努力」
第65代貴乃花(94年11月23日)今後も不撓不屈(ふとうふくつ)の精神で力士として相撲道に不惜身命(ふしゃくしんみょう)を貫く所存でございます。 ☆第66代若乃花(98年5月27日)横綱として堅忍不抜(けんにんふばつ)の精神で精進いたします。 ☆第67代 ... «スポーツニッポン, mar 14»
3
二本松市出身の書家・丹治思郷さん 10日から卒寿記念の個展
夢」「不惜身命(ふしゃくしんみょう)」などの新作を中心に約60点を展示する。入場無料。時間は午前10時から午後5時(最終日は午後4時)まで。 丹治さんは、福島師範、早稲田大教育学部卒。文部省職員などを経て兵庫教育大教授、姫路獨協大非常勤講師 ... «福島民報, dez 13»
4
貴乃花親方が明かす、昇進の口上「不撓不屈」「不惜身命」の由来
さらに翌年の横綱昇進時に、「相撲道に不惜身命(ふしゃくしんみょう)を貫く所存です」と、またもや難解な四字熟語を使い、以降これが部屋の伝統となった。 その四字熟語の由来について、親方はこう語る。 「不撓不屈は、先代(貴乃花)が『おまえにはこの言葉が ... «週プレNEWS, dez 11»
5
【今日は何の日?】貴乃花光司が横綱昇進
11月23日に行なわれた昇進伝達式では「不撓不屈(ふとうふくつ)の精神で、力士として相撲道に不惜身命(ふしゃくしんみょう)を貫く所存でございます」(※どんな困難に出会ってもくじけず、相撲道に身も命も惜しまずに尽くす、の意味)と口上を述べた。横綱昇進 ... «sportiva.shueisha, nov 11»
6
池田名誉会長半年も姿見せず 創価学会に後継問題が浮上か
弟子たちが、本気になり、一丸となって、不惜身命(ふしゃくしんみょう、仏法のためには命を惜しまずにささげること)の祈りと行動を起こしてこそ、真実の勝利がある。(中略)ゆえに、私は、きょうは、あえて出席いたしません」. と、後継を意識しながら自らの欠席 ... «livedoor, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふしゃく‐しんみょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fushaku-shimhy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em