Significado de "ふし‐ど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふし‐ど EM JAPONÊS

ふし	‐	ど
husi		do

O QUE SIGNIFICA ふし‐ど EM JAPONÊS

definição de ふし‐ど no dicionário japonês

Whereabouts Onde dormir à noite. Cama. Cama. Certo.

ふし‐ど【臥し所】 夜寝る所。寝所。寝床。ねや。

TRADUÇÃO DE ふし‐ど

Conheça a tradução de ふし‐ど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふし‐ど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふし‐ど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不信任等。
• Tradutor português - espanhol: La desconfianza etc.
• Tradutor português - inglês: Distrust etc.
• Tradutor português - hindi: अविश्वास आदि
• Tradutor português - arabe: عدم الثقة الخ
• Tradutor português - russo: Недоверие и т.д.
• Tradutor português - português: desconfiança etc.
• Tradutor português - bengali: অবিশ্বাস ইত্যাদি
• Tradutor português - francês: méfiance etc.
• Tradutor português - malaio: Kesangsian dan lain-lain
• Tradutor português - alemão: Mißtrauen usw.
• japonês: ふし‐ど
• Tradutor português - coreano: 들여다 보는 등
• Tradutor português - javanês: Ngandel etc.
• Tradutor português - vietnamita: mất lòng tin vv
• Tradutor português - tâmil: அவநம்பிக்கை முதலியன
• Tradutor português - marata: अविश्वास इ
• Tradutor português - turco: Güvensizlik vb
• Tradutor português - italiano: La diffidenza ecc
• Tradutor português - polonês: nieufność itp
• Tradutor português - ucraniano: недовіра і т.д.
• Tradutor português - romeno: neîncrederea etc.
• Tradutor português - grego: δυσπιστία κ.λπ.
• Tradutor português - africâner: wantroue ens
• Tradutor português - sueco: misstro etc.
• Tradutor português - norueguês: mistillit etc.

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふし‐ど»

Descubra o uso de ふし‐ど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふし‐ど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

万葉集僻案抄 - 83 ページ

荷田春満, 久保田俊彦 离葉集僻案ゆ 111 九さて手には節のあれぱ、たふしさはそへよめる也。^いへり。右仙费說は、手節の節どいふ詞にどつ?ぐる也 0 どいへり、又或說には、太刀をぱ手にどりはぐ物なれば、たちはく手どつヾけ、ふし VI 云なるべし 0 ものゝふ ...

荷田春満, ‎久保田俊彦, 1923

平家物語 - 第 1 巻 - 11 ページ

山田孝雄 のであるが、その前の平假名本がすべてわるく、又明治以後の版本が皆さうなつてゐる。此等も第一類の本のみにある妄斷である。委し〜申すならそのうち第四^第五秫は正しい助けようどした話の屮に「たりふし申す」どして使ってあるのでもわかる。

山田孝雄, 1933

長塚節歌集 - 450 ページ

長塚節 木ぞ、しどみの木めはれうらもなく吾めづる木の、^ぐはしみ吾みるりは^ 6 'とも、しかすがにしヒににほひて、なかに、馬の蹄ふりはふりとも、利鎌もて刈いつしばの落葉がしたに、ふし芝のかれふがは人はいへども、あもと思ふしどみが花は、の木と、 ...

長塚節, 1917

南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 21 ページ

と^も得果ずうち泣給へば、義成主も嗟嘆に勝ず、眉を滎て宣ふやう、這囘の榕事も那物&の、わ 3 3 らふかまビもとあかをとわごよなかふしどわけいでいづこ所^にこそあらんずらめ。然ずは深き窻の下に、且しくらせし少女子が,夜牛に臥房を拔出て、那里へ ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

徳田秋声全集 - 383 ページ

... なぞとは大分様子が違或時夜散歩から帰って、臥床に就^と、夜中から急に高度のあるときよるきんばかへふしどつよなか 8 ふ"4 ど感触を害してゐた。恒子の不機嫌と成り、始終ブックサ! II !はれるので、木暮は酷くに日を徒銷する癖がっいてゐたので、其影響 ...

徳田秋聲, 2000

論語講義 - 77 ページ

て 0 ふは、人手を付けない自然の道理にて,節は前の節ど同じく、竹のフシ、卽ち切り 7 \ 1 * 2 づじ入じ I やく V いじん# 1 れに基いて,人事の依則どいふものを、人が定めたので、卽ち支那の昔の^人共が定ね天下を治むる、又^るにも、起きるにも、座るにも、起つ ...

細川潤次郎, ‎南摩綱紀, 1919

Les Saintes Métamorphoses, ou les Changemens miraculeux de ...

... ひ I れ 1 :ゾど^ 721 ^ 16 / 716 ^ 1 \ ^ 71 ^お^ 1111 ; 0 " ,は愈" 1301 ^ ^ 0 おびんぬドれ,む"卩び" " ( :む^ 110 ごど/んひ" ( ! ) .し《/ 'ど"ん'ど 72 ムび〃ぶ 72 ^ ^ 011 ^ VIII ^に 7 "ふし/ど/ , ' ^ 116 ごどだど^ ^ 10 ^ 111 ^ ^ ^ 0 レ" "しひ II VII ^ 11 ^ ,巧" , 0 れむ ...

Jean Baudoin, 1744

サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う

比のふし僕不言といへども、師ははや僕が心中を察し知り給ひて、大いに悦び給へり。其夜子の刻いたりふしどあらためいわしゆつたつほどこほかのみに至て、伏床の中より師改て曰く、法明けぬれば早々出立して、道を施すべし。外に語るべき言半句も無しと面 ...

森本哲郎, 1993

天草版伊曾保物語: 天草版 - 116 ページ

ナ一(形動)ふしぎちや 111X18111813 (止) 35 - 11 83-6 ふしぎなねズ 181 ^ 03 (体) 09 - 9 14-15 68-4 ふしくさ〔伏草〕ね X ^ "お(名〕 99 - 19 ふしど〔臥所〕 10x1 ( 10 (名) 50 1- 3 (次項ヲミョ)ふしどころ〔伏所〕( ! ^ ;れ〜! " 0 (名) 64-20 (前項ヲミョ)ぶじに〔 ...

井上章, 1964

此ほとり一夜四歌仙評釈 - 19 ページ

0 萩に薄と「狐狸のふしど」の緣で、萩だとか薄だとか、草をわけてさがし求める意。蕪村が、意。 0 ゆかしくて何となくしたわしい。ここは意訳すれば、何やら一転して風流めかしくなって来たこの席をたとえて見たものである。狐狸で一括したのかも知れない。

中村幸彦, 1980